без примеровНайдено в 1 словаре
Латинская Америка.- dicts.latinamerican_es_ru.description
- dicts.latinamerican_es_ru.description
embarrar
vt; Ам.; в соч.
обмазывать смесью из глины и тростника (глинобитный дом)
пачкать, загрязнять
перен. подмочить репутацию кому-л.
впутывать, втягивать (в грязное дело)
(тж. vr) совершать большую ошибку, делать глупость, давать маху
Арг., Ч. причинять вред кому-л.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
embarrar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo embarro | nosotros embarramos |
| tú embarras | vosotros embarráis |
| él embarra | ellos embarran |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo embarraré | nosotros embarraremos |
| tú embarrarás | vosotros embarraréis |
| él embarrará | ellos embarrarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré embarrado | nosotros habremos embarrado |
| tú habrás embarrado | vosotros habréis embarrado |
| él habrá embarrado | ellos habrán embarrado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo embarraba | nosotros embarrábamos |
| tú embarrabas | vosotros embarrabais |
| él embarraba | ellos embarraban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he embarrado | nosotros hemos embarrado |
| tú has embarrado | vosotros habéis embarrado |
| él ha embarrado | ellos han embarrado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había embarrado | nosotros habíamos embarrado |
| tú habías embarrado | vosotros habíais embarrado |
| él había embarrado | ellos habían embarrado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube embarrado | nosotros hubimos embarrado |
| tú hubiste embarrado | vosotros hubisteis embarrado |
| él hubo embarrado | ellos hubieron embarrado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo embarré | nosotros embarramos |
| tú embarraste | vosotros embarrasteis |
| él embarró | ellos embarraron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo embarraría | nosotros embarraríamos |
| tú embarrarías | vosotros embarraríais |
| él embarraría | ellos embarrarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría embarrado | nosotros habríamos embarrado |
| tú habrías embarrado | vosotros habríais embarrado |
| él habría embarrado | ellos habrían embarrado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo embarre | nosotros embarremos |
| tú embarres | vosotros embarréis |
| él embarre | ellos embarren |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo embarrare | nosotros embarráremos |
| tú embarrares | vosotros embarrareis |
| él embarrare | ellos embarraren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere embarrado | nosotros hubiéremos embarrado |
| tú hubieres embarrado | vosotros hubiereis embarrado |
| él hubiere embarrado | ellos hubieren embarrado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo embarrara, embarrase | nosotros embarráramos, embarrásemos |
| tú embarraras, embarrases | vosotros embarrarais, embarraseis |
| él embarrara, embarrase | ellos embarraran, embarrasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya embarrado | nosotros hayamos embarrado |
| tú hayas embarrado | vosotros hayáis embarrado |
| él haya embarrado | ellos hayan embarrado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) embarrado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) embarrado |
| tú hubieras (hubieses) embarrado | vosotros hubierais (hubieseis) embarrado |
| él hubiera (hubiese) embarrado | ellos hubieran (hubiesen) embarrado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy embarrado | nosotros somos embarrados |
| tú eres embarrado | vosotros sois embarrados |
| él es embarrado | ellos son embarrados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré embarrado | nosotros seremos embarrados |
| tú serás embarrado | vosotros seréis embarrados |
| él será embarrado | ellos serán embarrados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido embarrado | nosotros habremos sido embarrados |
| tú habrás sido embarrado | vosotros habréis sido embarrados |
| él habrá sido embarrado | ellos habrán sido embarrados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era embarrado | nosotros éramos embarrados |
| tú eras embarrado | vosotros erais embarrados |
| él era embarrado | ellos eran embarrados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido embarrado | nosotros hemos sido embarrados |
| tú has sido embarrado | vosotros habéis sido embarrados |
| él ha sido embarrado | ellos han sido embarrados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido embarrado | nosotros habíamos sido embarrados |
| tú habías sido embarrado | vosotros habíais sido embarrados |
| él había sido embarrado | ellos habían sido embarrados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido embarrado | nosotros hubimos sido embarrados |
| tú hubiste sido embarrado | vosotros hubisteis sido embarrados |
| él hubo sido embarrado | ellos hubieron sido embarrados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui embarrado | nosotros fuimos embarrados |
| tú fuiste embarrado | vosotros fuisteis embarrados |
| él fue embarrado | ellos fueron embarrados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería embarrado | nosotros seríamos embarrados |
| tú serías embarrado | vosotros seríais embarrados |
| él sería embarrado | ellos serían embarrados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido embarrado | nosotros habríamos sido embarrados |
| tú habrías sido embarrado | vosotros habríais sido embarrados |
| él habría sido embarrado | ellos habrían sido embarrados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea embarrado | nosotros seamos embarrados |
| tú seas embarrado | vosotros seáis embarrados |
| él sea embarrado | ellos sean embarrados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere embarrado | nosotros fuéremos embarrados |
| tú fueres embarrado | vosotros fuereis embarrados |
| él fuere embarrado | ellos fueren embarrados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido embarrado | nosotros hubiéremos sido embarrados |
| tú hubieres sido embarrado | vosotros hubiereis sido embarrados |
| él hubiere sido embarrado | ellos hubieren sido embarrados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) embarrado | nosotros fuéramos (fuésemos) embarrados |
| tú fueras (fueses) embarrado | vosotros fuerais (fueseis) embarrados |
| él fuera (fuese) embarrado | ellos fueran (fuesen) embarrados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido embarrado | nosotros hayamos sido embarrados |
| tú hayas sido embarrado | vosotros hayáis sido embarrados |
| él haya sido embarrado | ellos hayan sido embarrados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido embarrado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido embarrados |
| tú hubieras (hubieses) sido embarrado | vosotros hubierais (hubieseis) sido embarrados |
| él hubiera (hubiese) sido embarrado | ellos hubieran (hubiesen) sido embarrados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | embarra | no embarres |
| 3 Persona Singular | embarre | no embarre |
| 1 Persona Plural | embarremos | no embarremos |
| 2 Persona Plural | embarrad | no embarréis |
| 3 Persona Plural | embarren | no embarren |
| embarrando |
| embarrado |