без примеровНайдено в 1 словаре

Словарь современного употребления
Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.

embelesarse

con, en algo прийти в восторг, упоение от чего; быть заворожённым, упиваться чем

Примеры из текстов

En tanto que el cura decía estas razones, estaba la disfrazada moza como embelesada, mirándolos a todos, sin mover labio ni decir palabra alguna: bien así como rústico aldeano que de improviso se le muestran cosas raras y dél jamás vistas.
Между тем переодетая девушка, будто зачарованная, глядела на всех, не шевеля губами и не произнося ни слова, точь-в-точь как деревенский парень, которому неожиданно показали что-нибудь диковинное, доселе невиданное.
Cervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaСервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Сервантес Сааведра, Мигель де
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Cervantes Saavedra, Miguel de

Добавить в мой словарь

embelesarse

прийти в восто́рг; упое́ние от чего; быть заворожённым; упива́ться чем

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

embelesarse

Verbo, Reflexivo

Presente indicativo
yo me embeleso	nosotros nos embelesamos
tú te embelesas	vosotros os embelesáis
él se embelesa	ellos se embelesan

Futuro Imperfecto Indicativo
yo me embelesaré	nosotros nos embelesaremos
tú te embelesarás	vosotros os embelesaréis
él se embelesará	ellos se embelesarán

Futuro Perfecto Indicativo
yo me habré embelesado	nosotros nos habremos embelesado
tú te habrás embelesado	vosotros os habréis embelesado
él se habrá embelesado	ellos se habrán embelesado

Pretérito Imperfecto Indicativo
yo me embelesaba	nosotros nos embelesábamos
tú te embelesabas	vosotros os embelesabais
él se embelesaba	ellos se embelesaban

Pretérito Perfecto Indicativo
yo me he embelesado	nosotros nos hemos embelesado
tú te has embelesado	vosotros os habéis embelesado
él se ha embelesado	ellos se han embelesado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo
yo me había embelesado	nosotros nos habíamos embelesado
tú te habías embelesado	vosotros os habíais embelesado
él se había embelesado	ellos se habían embelesado

Pretérito Anterior Indicativo
yo me hube embelesado	nosotros nos hubimos embelesado
tú te hubiste embelesado	vosotros os hubisteis embelesado
él se hubo embelesado	ellos se hubieron embelesado

Pretérito Indefinido Indicativo
yo me embelesé	nosotros nos embelesamos
tú te embelesaste	vosotros os embelesasteis
él se embelesó	ellos se embelesaron

Imperfecto Potencial
yo me embelesaría	nosotros nos embelesaríamos
tú te embelesarías	vosotros os embelesaríais
él se embelesaría	ellos se embelesarían

Perfecto Potencial
yo me habría embelesado	nosotros nos habríamos embelesado
tú te habrías embelesado	vosotros os habríais embelesado
él se habría embelesado	ellos se habrían embelesado

Presente Subjuntivo
yo me embelese	nosotros nos embelesemos
tú te embeleses	vosotros os embeleséis
él se embelese	ellos se embelesen

Futuro Imperfecto Subjuntivo
yo me embelesare	nosotros nos embelesáremos
tú te embelesares	vosotros os embelesareis
él se embelesare	ellos se embelesaren

Futuro Perfecto Subjuntivo
yo me hubiere embelesado	nosotros nos hubiéremos embelesado
tú te hubieres embelesado	vosotros os hubiereis embelesado
él se hubiere embelesado	ellos se hubieren embelesado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo
yo me embelesara, embelesase	nosotros nos embelesáramos, embelesásemos
tú te embelesaras, embelesases	vosotros os embelesarais, embelesaseis
él se embelesara, embelesase	ellos se embelesaran, embelesasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo
yo me haya embelesado	nosotros nos hayamos embelesado
tú te hayas embelesado	vosotros os hayáis embelesado
él se ha embelesado	ellos se hayan embelesado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo
yo me hubiera (hubiese) embelesado	nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) embelesado
tú te hubieras (hubieses) embelesado	vosotros os hubierais (hubieseis) embelesado
él se se hubiera (hubiese) embelesado	ellos se hubieran (hubiesen) embelesado

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	embelésate	no te embeleses
3 Persona Singular	embelésese	no se embelése
1 Persona Plural	embelesémonos	no nos embelesemos
2 Persona Plural	embelesaos	no os embeleséis
3 Persona Plural	embelésense	no se embelésen

embelesándose

embelesado

embelesar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo embeleso	nosotros embelesamos
tú embelesas	vosotros embelesáis
él embelesa	ellos embelesan

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo embelesaré	nosotros embelesaremos
tú embelesarás	vosotros embelesaréis
él embelesará	ellos embelesarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré embelesado	nosotros habremos embelesado
tú habrás embelesado	vosotros habréis embelesado
él habrá embelesado	ellos habrán embelesado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo embelesaba	nosotros embelesábamos
tú embelesabas	vosotros embelesabais
él embelesaba	ellos embelesaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he embelesado	nosotros hemos embelesado
tú has embelesado	vosotros habéis embelesado
él ha embelesado	ellos han embelesado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había embelesado	nosotros habíamos embelesado
tú habías embelesado	vosotros habíais embelesado
él había embelesado	ellos habían embelesado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube embelesado	nosotros hubimos embelesado
tú hubiste embelesado	vosotros hubisteis embelesado
él hubo embelesado	ellos hubieron embelesado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo embelesé	nosotros embelesamos
tú embelesaste	vosotros embelesasteis
él embelesó	ellos embelesaron

Imperfecto Potencial Activo
yo embelesaría	nosotros embelesaríamos
tú embelesarías	vosotros embelesaríais
él embelesaría	ellos embelesarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría embelesado	nosotros habríamos embelesado
tú habrías embelesado	vosotros habríais embelesado
él habría embelesado	ellos habrían embelesado

Presente Subjuntivo Activo
yo embelese	nosotros embelesemos
tú embeleses	vosotros embeleséis
él embelese	ellos embelesen

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo embelesare	nosotros embelesáremos
tú embelesares	vosotros embelesareis
él embelesare	ellos embelesaren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere embelesado	nosotros hubiéremos embelesado
tú hubieres embelesado	vosotros hubiereis embelesado
él hubiere embelesado	ellos hubieren embelesado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo embelesara, embelesase	nosotros embelesáramos, embelesásemos
tú embelesaras, embelesases	vosotros embelesarais, embelesaseis
él embelesara, embelesase	ellos embelesaran, embelesasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya embelesado	nosotros hayamos embelesado
tú hayas embelesado	vosotros hayáis embelesado
él haya embelesado	ellos hayan embelesado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) embelesado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) embelesado
tú hubieras (hubieses) embelesado	vosotros hubierais (hubieseis) embelesado
él hubiera (hubiese) embelesado	ellos hubieran (hubiesen) embelesado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy embelesado	nosotros somos embelesados
tú eres embelesado	vosotros sois embelesados
él es embelesado	ellos son embelesados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré embelesado	nosotros seremos embelesados
tú serás embelesado	vosotros seréis embelesados
él será embelesado	ellos serán embelesados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido embelesado	nosotros habremos sido embelesados
tú habrás sido embelesado	vosotros habréis sido embelesados
él habrá sido embelesado	ellos habrán sido embelesados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era embelesado	nosotros éramos embelesados
tú eras embelesado	vosotros erais embelesados
él era embelesado	ellos eran embelesados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido embelesado	nosotros hemos sido embelesados
tú has sido embelesado	vosotros habéis sido embelesados
él ha sido embelesado	ellos han sido embelesados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido embelesado	nosotros habíamos sido embelesados
tú habías sido embelesado	vosotros habíais sido embelesados
él había sido embelesado	ellos habían sido embelesados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido embelesado	nosotros hubimos sido embelesados
tú hubiste sido embelesado	vosotros hubisteis sido embelesados
él hubo sido embelesado	ellos hubieron sido embelesados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui embelesado	nosotros fuimos embelesados
tú fuiste embelesado	vosotros fuisteis embelesados
él fue embelesado	ellos fueron embelesados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería embelesado	nosotros seríamos embelesados
tú serías embelesado	vosotros seríais embelesados
él sería embelesado	ellos serían embelesados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido embelesado	nosotros habríamos sido embelesados
tú habrías sido embelesado	vosotros habríais sido embelesados
él habría sido embelesado	ellos habrían sido embelesados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea embelesado	nosotros seamos embelesados
tú seas embelesado	vosotros seáis embelesados
él sea embelesado	ellos sean embelesados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere embelesado	nosotros fuéremos embelesados
tú fueres embelesado	vosotros fuereis embelesados
él fuere embelesado	ellos fueren embelesados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido embelesado	nosotros hubiéremos sido embelesados
tú hubieres sido embelesado	vosotros hubiereis sido embelesados
él hubiere sido embelesado	ellos hubieren sido embelesados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) embelesado	nosotros fuéramos (fuésemos) embelesados
tú fueras (fueses) embelesado	vosotros fuerais (fueseis) embelesados
él fuera (fuese) embelesado	ellos fueran (fuesen) embelesados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido embelesado	nosotros hayamos sido embelesados
tú hayas sido embelesado	vosotros hayáis sido embelesados
él haya sido embelesado	ellos hayan sido embelesados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido embelesado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido embelesados
tú hubieras (hubieses) sido embelesado	vosotros hubierais (hubieseis) sido embelesados
él hubiera (hubiese) sido embelesado	ellos hubieran (hubiesen) sido embelesados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	embelesa	no embeleses
3 Persona Singular	embelese	no embelese
1 Persona Plural	embelesemos	no embelesemos
2 Persona Plural	embelesad	no embeleséis
3 Persona Plural	embelesen	no embelesen

embelesando

embelesado