encandilar

infrec слепить кому глаза несов; ослепить
разг изумить; потрясти; ошеломить
разг ослепить кого (внешним блеском); пустить пыль в глаза, заморочить голову кому

LatinAmerican (Es-Ru)

encandilar

Куба ловить с фонарём (рыбу, ночью)
П., П.-Р. разгонять чей-л. сон, лишать сна кого-л.
П.-Р., Ч. зажигать (свет)

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Todo lo que podía brillar, rebrillar, centellear, encenderse, encandilar, alzarse en alucinada visión de profeta, me venia a la boca como impulsado por una diabólica energía interior.
Все, что могло сиять, сверкать, пылать, искриться, блистать, подняться до фантастических видений пророка, приходило мне на язык, словно толкаемое изнутри дьявольскою силой.
Carpentier, Alejo / El Arpa Y La SombraКарпентьер, Алехо / Арфа и тень
Арфа и тень
Карпентьер, Алехо
El Arpa Y La Sombra
Carpentier, Alejo
© siglo xxi editores, s.a. de c.v.

Lo que hace falta, querido amigo, es encandilarlas; y para eso necesitamos un artículo que encuentre su punto flaco, que haga época.
Все дело в том, дорогой мой, что их надо распалить, а для этого нужен товар, который бы их прельстил, который бы вызвал сенсацию.
Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастье
Дамское счастье
Золя, Эмиль
El paraíso de las damas
Zola, Emile

Добавить в мой словарь

encandilar1/6

слепи́ть кому глаза; ослепи́ть

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

encandilar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo encandilo	nosotros encandilamos
tú encandilas	vosotros encandiláis
él encandila	ellos encandilan

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo encandilaré	nosotros encandilaremos
tú encandilarás	vosotros encandilaréis
él encandilará	ellos encandilarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré encandilado	nosotros habremos encandilado
tú habrás encandilado	vosotros habréis encandilado
él habrá encandilado	ellos habrán encandilado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo encandilaba	nosotros encandilábamos
tú encandilabas	vosotros encandilabais
él encandilaba	ellos encandilaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he encandilado	nosotros hemos encandilado
tú has encandilado	vosotros habéis encandilado
él ha encandilado	ellos han encandilado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había encandilado	nosotros habíamos encandilado
tú habías encandilado	vosotros habíais encandilado
él había encandilado	ellos habían encandilado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube encandilado	nosotros hubimos encandilado
tú hubiste encandilado	vosotros hubisteis encandilado
él hubo encandilado	ellos hubieron encandilado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo encandilé	nosotros encandilamos
tú encandilaste	vosotros encandilasteis
él encandiló	ellos encandilaron

Imperfecto Potencial Activo
yo encandilaría	nosotros encandilaríamos
tú encandilarías	vosotros encandilaríais
él encandilaría	ellos encandilarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría encandilado	nosotros habríamos encandilado
tú habrías encandilado	vosotros habríais encandilado
él habría encandilado	ellos habrían encandilado

Presente Subjuntivo Activo
yo encandile	nosotros encandilemos
tú encandiles	vosotros encandiléis
él encandile	ellos encandilen

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo encandilare	nosotros encandiláremos
tú encandilares	vosotros encandilareis
él encandilare	ellos encandilaren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere encandilado	nosotros hubiéremos encandilado
tú hubieres encandilado	vosotros hubiereis encandilado
él hubiere encandilado	ellos hubieren encandilado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo encandilara, encandilase	nosotros encandiláramos, encandilásemos
tú encandilaras, encandilases	vosotros encandilarais, encandilaseis
él encandilara, encandilase	ellos encandilaran, encandilasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya encandilado	nosotros hayamos encandilado
tú hayas encandilado	vosotros hayáis encandilado
él haya encandilado	ellos hayan encandilado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) encandilado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) encandilado
tú hubieras (hubieses) encandilado	vosotros hubierais (hubieseis) encandilado
él hubiera (hubiese) encandilado	ellos hubieran (hubiesen) encandilado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy encandilado	nosotros somos encandilados
tú eres encandilado	vosotros sois encandilados
él es encandilado	ellos son encandilados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré encandilado	nosotros seremos encandilados
tú serás encandilado	vosotros seréis encandilados
él será encandilado	ellos serán encandilados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido encandilado	nosotros habremos sido encandilados
tú habrás sido encandilado	vosotros habréis sido encandilados
él habrá sido encandilado	ellos habrán sido encandilados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era encandilado	nosotros éramos encandilados
tú eras encandilado	vosotros erais encandilados
él era encandilado	ellos eran encandilados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido encandilado	nosotros hemos sido encandilados
tú has sido encandilado	vosotros habéis sido encandilados
él ha sido encandilado	ellos han sido encandilados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido encandilado	nosotros habíamos sido encandilados
tú habías sido encandilado	vosotros habíais sido encandilados
él había sido encandilado	ellos habían sido encandilados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido encandilado	nosotros hubimos sido encandilados
tú hubiste sido encandilado	vosotros hubisteis sido encandilados
él hubo sido encandilado	ellos hubieron sido encandilados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui encandilado	nosotros fuimos encandilados
tú fuiste encandilado	vosotros fuisteis encandilados
él fue encandilado	ellos fueron encandilados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería encandilado	nosotros seríamos encandilados
tú serías encandilado	vosotros seríais encandilados
él sería encandilado	ellos serían encandilados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido encandilado	nosotros habríamos sido encandilados
tú habrías sido encandilado	vosotros habríais sido encandilados
él habría sido encandilado	ellos habrían sido encandilados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea encandilado	nosotros seamos encandilados
tú seas encandilado	vosotros seáis encandilados
él sea encandilado	ellos sean encandilados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere encandilado	nosotros fuéremos encandilados
tú fueres encandilado	vosotros fuereis encandilados
él fuere encandilado	ellos fueren encandilados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido encandilado	nosotros hubiéremos sido encandilados
tú hubieres sido encandilado	vosotros hubiereis sido encandilados
él hubiere sido encandilado	ellos hubieren sido encandilados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) encandilado	nosotros fuéramos (fuésemos) encandilados
tú fueras (fueses) encandilado	vosotros fuerais (fueseis) encandilados
él fuera (fuese) encandilado	ellos fueran (fuesen) encandilados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido encandilado	nosotros hayamos sido encandilados
tú hayas sido encandilado	vosotros hayáis sido encandilados
él haya sido encandilado	ellos hayan sido encandilados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido encandilado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido encandilados
tú hubieras (hubieses) sido encandilado	vosotros hubierais (hubieseis) sido encandilados
él hubiera (hubiese) sido encandilado	ellos hubieran (hubiesen) sido encandilados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	encandila	no encandiles
3 Persona Singular	encandile	no encandile
1 Persona Plural	encandilemos	no encandilemos
2 Persona Plural	encandilad	no encandiléis
3 Persona Plural	encandilen	no encandilen

encandilando

encandilado