enrarecer

vt разредить /газ, воздух/
vi встречаться (всё) реже; становиться, стать редкостью

Примеры из текстов

En este ambiente enrarecido llegó la fecha de la inauguración.
Атмосфера накалялась, и день открытия выставки был уже не за горами.
Mendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosМендоса, Эдуардо / Город чудес
Город чудес
Мендоса, Эдуардо
© Компания "Махаон", 2006
© И. Плахина, перевод с испанского, 2004
© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.
© Eduardo Mendosa, 1986
La Ciudad De Los Prodigios
Mendoza, Eduardo
© Eduardo Mendoza, 1986
© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.

— ¿O sea, que allí hay una atmósfera tan enrarecida como aquí, en las alturas del Pamir?
– Значит, там такая же разреженная атмосфера, как здесь, на высоте Памира?
Beliaev, Alexander / La estrella KetzБеляев, Александр / Звезда КЭЦ
Звезда КЭЦ
Беляев, Александр
La estrella Ketz
Beliaev, Alexander
© 1965 por Editora y Distribuidora Hispano Americana, S. A.

Добавить в мой словарь

enrarecer1/2

разреди́ть

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

enrarecer

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo enrarezco	nosotros enrarecemos
tú enrareces	vosotros enrarecéis
él enrarece	ellos enrarecen

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo enrareceré	nosotros enrareceremos
tú enrarecerás	vosotros enrareceréis
él enrarecerá	ellos enrarecerán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré enrarecido	nosotros habremos enrarecido
tú habrás enrarecido	vosotros habréis enrarecido
él habrá enrarecido	ellos habrán enrarecido

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo enrarecía	nosotros enrarecíamos
tú enrarecías	vosotros enrarecíais
él enrarecía	ellos enrarecían

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he enrarecido	nosotros hemos enrarecido
tú has enrarecido	vosotros habéis enrarecido
él ha enrarecido	ellos han enrarecido

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había enrarecido	nosotros habíamos enrarecido
tú habías enrarecido	vosotros habíais enrarecido
él había enrarecido	ellos habían enrarecido

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube enrarecido	nosotros hubimos enrarecido
tú hubiste enrarecido	vosotros hubisteis enrarecido
él hubo enrarecido	ellos hubieron enrarecido

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo enrarecí	nosotros enrarecimos
tú enrareciste	vosotros enrarecisteis
él enrareció	ellos enrarecieron

Imperfecto Potencial Activo
yo enrarecería	nosotros enrareceríamos
tú enrarecerías	vosotros enrareceríais
él enrarecería	ellos enrarecerían

Perfecto Potencial Activo
yo habría enrarecido	nosotros habríamos enrarecido
tú habrías enrarecido	vosotros habríais enrarecido
él habría enrarecido	ellos habrían enrarecido

Presente Subjuntivo Activo
yo enrarezca	nosotros enrarezcamos
tú enrarezcas	vosotros enrarezcáis
él enrarezca	ellos enrarezcan

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo enrareciere	nosotros enrareciéremos
tú enrarecieres	vosotros enrareciereis
él enrareciere	ellos enrarecieren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere enrarecido	nosotros hubiéremos enrarecido
tú hubieres enrarecido	vosotros hubiereis enrarecido
él hubiere enrarecido	ellos hubieren enrarecido

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo enrareciera, enrareciese	nosotros enrareciéramos, enrareciésemos
tú enrarecieras, enrarecieses	vosotros enrarecierais, enrarecieseis
él enrareciera, enrareciese	ellos enrarecieran, enrareciesen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya enrarecido	nosotros hayamos enrarecido
tú hayas enrarecido	vosotros hayáis enrarecido
él haya enrarecido	ellos hayan enrarecido

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) enrarecido	nosotros hubiéramos (hubiésemos) enrarecido
tú hubieras (hubieses) enrarecido	vosotros hubierais (hubieseis) enrarecido
él hubiera (hubiese) enrarecido	ellos hubieran (hubiesen) enrarecido

Presente Indicativo Pasivo
yo soy enrarecido	nosotros somos enrarecidos
tú eres enrarecido	vosotros sois enrarecidos
él es enrarecido	ellos son enrarecidos

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré enrarecido	nosotros seremos enrarecidos
tú serás enrarecido	vosotros seréis enrarecidos
él será enrarecido	ellos serán enrarecidos

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido enrarecido	nosotros habremos sido enrarecidos
tú habrás sido enrarecido	vosotros habréis sido enrarecidos
él habrá sido enrarecido	ellos habrán sido enrarecidos

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era enrarecido	nosotros éramos enrarecidos
tú eras enrarecido	vosotros erais enrarecidos
él era enrarecido	ellos eran enrarecidos

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido enrarecido	nosotros hemos sido enrarecidos
tú has sido enrarecido	vosotros habéis sido enrarecidos
él ha sido enrarecido	ellos han sido enrarecidos

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido enrarecido	nosotros habíamos sido enrarecidos
tú habías sido enrarecido	vosotros habíais sido enrarecidos
él había sido enrarecido	ellos habían sido enrarecidos

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido enrarecido	nosotros hubimos sido enrarecidos
tú hubiste sido enrarecido	vosotros hubisteis sido enrarecidos
él hubo sido enrarecido	ellos hubieron sido enrarecidos

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui enrarecido	nosotros fuimos enrarecidos
tú fuiste enrarecido	vosotros fuisteis enrarecidos
él fue enrarecido	ellos fueron enrarecidos

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería enrarecido	nosotros seríamos enrarecidos
tú serías enrarecido	vosotros seríais enrarecidos
él sería enrarecido	ellos serían enrarecidos

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido enrarecido	nosotros habríamos sido enrarecidos
tú habrías sido enrarecido	vosotros habríais sido enrarecidos
él habría sido enrarecido	ellos habrían sido enrarecidos

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea enrarecido	nosotros seamos enrarecidos
tú seas enrarecido	vosotros seáis enrarecidos
él sea enrarecido	ellos sean enrarecidos

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere enrarecido	nosotros fuéremos enrarecidos
tú fueres enrarecido	vosotros fuereis enrarecidos
él fuere enrarecido	ellos fueren enrarecidos

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido enrarecido	nosotros hubiéremos sido enrarecidos
tú hubieres sido enrarecido	vosotros hubiereis sido enrarecidos
él hubiere sido enrarecido	ellos hubieren sido enrarecidos

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) enrarecido	nosotros fuéramos (fuésemos) enrarecidos
tú fueras (fueses) enrarecido	vosotros fuerais (fueseis) enrarecidos
él fuera (fuese) enrarecido	ellos fueran (fuesen) enrarecidos

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido enrarecido	nosotros hayamos sido enrarecidos
tú hayas sido enrarecido	vosotros hayáis sido enrarecidos
él haya sido enrarecido	ellos hayan sido enrarecidos

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido enrarecido	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido enrarecidos
tú hubieras (hubieses) sido enrarecido	vosotros hubierais (hubieseis) sido enrarecidos
él hubiera (hubiese) sido enrarecido	ellos hubieran (hubiesen) sido enrarecidos

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	enrarece	no enrarezcas
3 Persona Singular	enrarezca	no enrarezca
1 Persona Plural	enrarezcamos	no enrarezcamos
2 Persona Plural	enrareced	no enrarezcáis
3 Persona Plural	enrarezcan	no enrarezcan

enrareciendo

enrarecido