без примеровНайдено в 3 словарях

Словарь современного употребления
Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.

equipo

снаряжение; экипировка
tb equipo de novia приданое
оборудование; аппаратура; оснастка
тех агрегат; установка
тех комплект; набор
воен вооружение; боевая техника
(рабочая) группа, бригада, команда
воен команды, экипаж
спорт команда

Universal (Es-Ru)

equipo

снаряжение; экипировка (действие и предметы)
бригада (рабочих и т.п.); команда (пожарная)
спорт команда
оборудование; комплект

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Sacó los aparatos, desconectó el equipo de radio y obturó la escotilla.
Он вытащил приборы, отключил питание рации, задраил люк.
Bulychev, Kir / El vestido blanco de CenicientaБулычев, Кир / Белое платье Золушки
Белое платье Золушки
Булычев, Кир
El vestido blanco de Cenicienta
Bulychev, Kir

(Se permitió a los periodistas y a los equipos de filmación con base en Gaza cubrir la visita del Presidente, y así lo hicieron en todas las etapas del viaje.
(Журналистам и съемочным группам, аккредитованным в Газе, было разрешено освещать визит Председателя, что они и делали, фиксируя каждый его шаг.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 2/3/2012
© 2010 Naciones Unidas
http://www.un.org/ 2/3/2012

Ierijonski ya se había equipado y estaba abriendo la escotilla.
Иерихонский уже был одет, он открывал люк.
Bulychev, Kir / El vestido blanco de CenicientaБулычев, Кир / Белое платье Золушки
Белое платье Золушки
Булычев, Кир
El vestido blanco de Cenicienta
Bulychev, Kir

Hemos inspeccionado sus reducidos, pero hábilmente equipados laboratorios y quirófanos.
Мы обследовали его небольшие, но умело оборудованные лаборатории и операционные.
Beliaev, Alexander / IctiandroБеляев, Александр / Человек-амфибия
Человек-амфибия
Беляев, Александр
Ictiandro
Beliaev, Alexander
© 1928 by Alexandr Beliaev
© 1989 Editorial Ráduga

o se constituirán de acuerdo con las Normas de Procedimientos Generales para los Equipos de Meta de EUROSAI; o redactarán sus Términos de Referencia [ToR], y
о сформировать Целевые группы в соответствии с Общими процедурами, утвержденными для Целевых групп ЕВРОСАИ; о разработать Положения о Целевых группах
http://www.eurosai.org/ 2/8/2012
http://www.eurosai.org/ 2/8/2012

Добавить в мой словарь

equipo1/20

снаряже́ние; экипиро́вка

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
команда
Перевод добавил Лидия Шабанова
0

Словосочетания

equipo de protección personal

средства индивидуальной защиты

Формы слова

equipar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo equipo	nosotros equipamos
tú equipas	vosotros equipáis
él equipa	ellos equipan

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo equiparé	nosotros equiparemos
tú equiparás	vosotros equiparéis
él equipará	ellos equiparán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré equipado	nosotros habremos equipado
tú habrás equipado	vosotros habréis equipado
él habrá equipado	ellos habrán equipado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo equipaba	nosotros equipábamos
tú equipabas	vosotros equipabais
él equipaba	ellos equipaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he equipado	nosotros hemos equipado
tú has equipado	vosotros habéis equipado
él ha equipado	ellos han equipado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había equipado	nosotros habíamos equipado
tú habías equipado	vosotros habíais equipado
él había equipado	ellos habían equipado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube equipado	nosotros hubimos equipado
tú hubiste equipado	vosotros hubisteis equipado
él hubo equipado	ellos hubieron equipado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo equipé	nosotros equipamos
tú equipaste	vosotros equipasteis
él equipó	ellos equiparon

Imperfecto Potencial Activo
yo equiparía	nosotros equiparíamos
tú equiparías	vosotros equiparíais
él equiparía	ellos equiparían

Perfecto Potencial Activo
yo habría equipado	nosotros habríamos equipado
tú habrías equipado	vosotros habríais equipado
él habría equipado	ellos habrían equipado

Presente Subjuntivo Activo
yo equipe	nosotros equipemos
tú equipes	vosotros equipéis
él equipe	ellos equipen

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo equipare	nosotros equipáremos
tú equipares	vosotros equipareis
él equipare	ellos equiparen

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere equipado	nosotros hubiéremos equipado
tú hubieres equipado	vosotros hubiereis equipado
él hubiere equipado	ellos hubieren equipado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo equipara, equipase	nosotros equipáramos, equipásemos
tú equiparas, equipases	vosotros equiparais, equipaseis
él equipara, equipase	ellos equiparan, equipasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya equipado	nosotros hayamos equipado
tú hayas equipado	vosotros hayáis equipado
él haya equipado	ellos hayan equipado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) equipado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) equipado
tú hubieras (hubieses) equipado	vosotros hubierais (hubieseis) equipado
él hubiera (hubiese) equipado	ellos hubieran (hubiesen) equipado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy equipado	nosotros somos equipados
tú eres equipado	vosotros sois equipados
él es equipado	ellos son equipados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré equipado	nosotros seremos equipados
tú serás equipado	vosotros seréis equipados
él será equipado	ellos serán equipados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido equipado	nosotros habremos sido equipados
tú habrás sido equipado	vosotros habréis sido equipados
él habrá sido equipado	ellos habrán sido equipados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era equipado	nosotros éramos equipados
tú eras equipado	vosotros erais equipados
él era equipado	ellos eran equipados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido equipado	nosotros hemos sido equipados
tú has sido equipado	vosotros habéis sido equipados
él ha sido equipado	ellos han sido equipados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido equipado	nosotros habíamos sido equipados
tú habías sido equipado	vosotros habíais sido equipados
él había sido equipado	ellos habían sido equipados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido equipado	nosotros hubimos sido equipados
tú hubiste sido equipado	vosotros hubisteis sido equipados
él hubo sido equipado	ellos hubieron sido equipados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui equipado	nosotros fuimos equipados
tú fuiste equipado	vosotros fuisteis equipados
él fue equipado	ellos fueron equipados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería equipado	nosotros seríamos equipados
tú serías equipado	vosotros seríais equipados
él sería equipado	ellos serían equipados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido equipado	nosotros habríamos sido equipados
tú habrías sido equipado	vosotros habríais sido equipados
él habría sido equipado	ellos habrían sido equipados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea equipado	nosotros seamos equipados
tú seas equipado	vosotros seáis equipados
él sea equipado	ellos sean equipados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere equipado	nosotros fuéremos equipados
tú fueres equipado	vosotros fuereis equipados
él fuere equipado	ellos fueren equipados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido equipado	nosotros hubiéremos sido equipados
tú hubieres sido equipado	vosotros hubiereis sido equipados
él hubiere sido equipado	ellos hubieren sido equipados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) equipado	nosotros fuéramos (fuésemos) equipados
tú fueras (fueses) equipado	vosotros fuerais (fueseis) equipados
él fuera (fuese) equipado	ellos fueran (fuesen) equipados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido equipado	nosotros hayamos sido equipados
tú hayas sido equipado	vosotros hayáis sido equipados
él haya sido equipado	ellos hayan sido equipados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido equipado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido equipados
tú hubieras (hubieses) sido equipado	vosotros hubierais (hubieseis) sido equipados
él hubiera (hubiese) sido equipado	ellos hubieran (hubiesen) sido equipados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	equipa	no equipes
3 Persona Singular	equipe	no equipe
1 Persona Plural	equipemos	no equipemos
2 Persona Plural	equipad	no equipéis
3 Persona Plural	equipen	no equipen

equipando

equipado

equipo

Sustantivo, Masculino

Singular	equipo
Plural	equipos