без примеровНайдено в 4 словарях

Словарь современного употребления
Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.

escudo

щит (оружие)
герб
эскудо (ден. ед. Португалии, ранее тж Испании)
накладка (дверного замка)
тех щит; защитное устройство

Universal (Es-Ru)

escudo

щит
(тж escudo de armas) герб
эскудо (старинная испанская монета)

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Y hay más: que el mismo día que ella se me quitó, me quitaron también una bacía de azófar nueva, que no se había estrenado, que era señora de un escudo.
Этого мало: в тот самый день, как у меня пропало седло, я обнаружил пропажу новенького медного таза, - я его еще не успел обновить, - а заплатил я за него, ни много, ни мало, один эскудо.
Cervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaСервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Сервантес Сааведра, Мигель де
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Cervantes Saavedra, Miguel de

Inclinóse a mí la caña y el lienzo, hallé en él otro papel y cien escudos de oro, sin otra moneda alguna.
При моем приближении тростинка с платком спустилась, и я обнаружил в нем письмо и сто эскудо только в золотой монете.
Cervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaСервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Сервантес Сааведра, Мигель де
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Cervantes Saavedra, Miguel de

Zurita levantó a Lucía y, escudándose en ella, gritó: — ¡Continúe!
Зурита поднял Гуттиэре и, защищаясь ею, крикнул: - Продолжайте!
Beliaev, Alexander / IctiandroБеляев, Александр / Человек-амфибия
Человек-амфибия
Беляев, Александр
Ictiandro
Beliaev, Alexander
© 1928 by Alexandr Beliaev
© 1989 Editorial Ráduga

Las sillas son una especie de reclinatorios negros de asientos hexagonales y escudos labrados en el espaldar.
Стулья – какие-то странные сооружения с черными подлокотниками, шестиугольными сиденьями и гербами, вырезанными на спинках.
Silva, Miguel Otero / Cuando Quiero Llorar No LloroСильва, Мигель Отеро / Когда хочется плакать, не плачу
Когда хочется плакать, не плачу
Сильва, Мигель Отеро
Cuando Quiero Llorar No Lloro
Silva, Miguel Otero

Mandó la señora regenta a un criado suyo diese luego los ochenta escudos que le habían repartido, y ya los capitanes habían desembolsado los sesenta.
Супруга верховного судьи велела одному из слуг своих немедленно выдать причитавшиеся с нее восемьдесят эскудо, офицеры же отсчитали шестьдесят.
Cervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaСервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Сервантес Сааведра, Мигель де
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Cervantes Saavedra, Miguel de

Добавить в мой словарь

escudo1/16

щит

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
герб
Перевод добавил foreforever1 foreforever1
0

Формы слова

escudarse

Verbo, Reflexivo

Presente indicativo
yo me escudo	nosotros nos escudamos
tú te escudas	vosotros os escudáis
él se escuda	ellos se escudan

Futuro Imperfecto Indicativo
yo me escudaré	nosotros nos escudaremos
tú te escudarás	vosotros os escudaréis
él se escudará	ellos se escudarán

Futuro Perfecto Indicativo
yo me habré escudado	nosotros nos habremos escudado
tú te habrás escudado	vosotros os habréis escudado
él se habrá escudado	ellos se habrán escudado

Pretérito Imperfecto Indicativo
yo me escudaba	nosotros nos escudábamos
tú te escudabas	vosotros os escudabais
él se escudaba	ellos se escudaban

Pretérito Perfecto Indicativo
yo me he escudado	nosotros nos hemos escudado
tú te has escudado	vosotros os habéis escudado
él se ha escudado	ellos se han escudado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo
yo me había escudado	nosotros nos habíamos escudado
tú te habías escudado	vosotros os habíais escudado
él se había escudado	ellos se habían escudado

Pretérito Anterior Indicativo
yo me hube escudado	nosotros nos hubimos escudado
tú te hubiste escudado	vosotros os hubisteis escudado
él se hubo escudado	ellos se hubieron escudado

Pretérito Indefinido Indicativo
yo me escudé	nosotros nos escudamos
tú te escudaste	vosotros os escudasteis
él se escudó	ellos se escudaron

Imperfecto Potencial
yo me escudaría	nosotros nos escudaríamos
tú te escudarías	vosotros os escudaríais
él se escudaría	ellos se escudarían

Perfecto Potencial
yo me habría escudado	nosotros nos habríamos escudado
tú te habrías escudado	vosotros os habríais escudado
él se habría escudado	ellos se habrían escudado

Presente Subjuntivo
yo me escude	nosotros nos escudemos
tú te escudes	vosotros os escudéis
él se escude	ellos se escuden

Futuro Imperfecto Subjuntivo
yo me escudare	nosotros nos escudáremos
tú te escudares	vosotros os escudareis
él se escudare	ellos se escudaren

Futuro Perfecto Subjuntivo
yo me hubiere escudado	nosotros nos hubiéremos escudado
tú te hubieres escudado	vosotros os hubiereis escudado
él se hubiere escudado	ellos se hubieren escudado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo
yo me escudara, escudase	nosotros nos escudáramos, escudásemos
tú te escudaras, escudases	vosotros os escudarais, escudaseis
él se escudara, escudase	ellos se escudaran, escudasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo
yo me haya escudado	nosotros nos hayamos escudado
tú te hayas escudado	vosotros os hayáis escudado
él se ha escudado	ellos se hayan escudado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo
yo me hubiera (hubiese) escudado	nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) escudado
tú te hubieras (hubieses) escudado	vosotros os hubierais (hubieseis) escudado
él se se hubiera (hubiese) escudado	ellos se hubieran (hubiesen) escudado

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	escúdate	no te escudes
3 Persona Singular	escúdese	no se escúde
1 Persona Plural	escudémonos	no nos escudemos
2 Persona Plural	escudaos	no os escudéis
3 Persona Plural	escúdense	no se escúden

escudándose

escudado

escudar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo escudo	nosotros escudamos
tú escudas	vosotros escudáis
él escuda	ellos escudan

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo escudaré	nosotros escudaremos
tú escudarás	vosotros escudaréis
él escudará	ellos escudarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré escudado	nosotros habremos escudado
tú habrás escudado	vosotros habréis escudado
él habrá escudado	ellos habrán escudado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo escudaba	nosotros escudábamos
tú escudabas	vosotros escudabais
él escudaba	ellos escudaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he escudado	nosotros hemos escudado
tú has escudado	vosotros habéis escudado
él ha escudado	ellos han escudado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había escudado	nosotros habíamos escudado
tú habías escudado	vosotros habíais escudado
él había escudado	ellos habían escudado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube escudado	nosotros hubimos escudado
tú hubiste escudado	vosotros hubisteis escudado
él hubo escudado	ellos hubieron escudado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo escudé	nosotros escudamos
tú escudaste	vosotros escudasteis
él escudó	ellos escudaron

Imperfecto Potencial Activo
yo escudaría	nosotros escudaríamos
tú escudarías	vosotros escudaríais
él escudaría	ellos escudarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría escudado	nosotros habríamos escudado
tú habrías escudado	vosotros habríais escudado
él habría escudado	ellos habrían escudado

Presente Subjuntivo Activo
yo escude	nosotros escudemos
tú escudes	vosotros escudéis
él escude	ellos escuden

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo escudare	nosotros escudáremos
tú escudares	vosotros escudareis
él escudare	ellos escudaren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere escudado	nosotros hubiéremos escudado
tú hubieres escudado	vosotros hubiereis escudado
él hubiere escudado	ellos hubieren escudado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo escudara, escudase	nosotros escudáramos, escudásemos
tú escudaras, escudases	vosotros escudarais, escudaseis
él escudara, escudase	ellos escudaran, escudasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya escudado	nosotros hayamos escudado
tú hayas escudado	vosotros hayáis escudado
él haya escudado	ellos hayan escudado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) escudado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) escudado
tú hubieras (hubieses) escudado	vosotros hubierais (hubieseis) escudado
él hubiera (hubiese) escudado	ellos hubieran (hubiesen) escudado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy escudado	nosotros somos escudados
tú eres escudado	vosotros sois escudados
él es escudado	ellos son escudados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré escudado	nosotros seremos escudados
tú serás escudado	vosotros seréis escudados
él será escudado	ellos serán escudados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido escudado	nosotros habremos sido escudados
tú habrás sido escudado	vosotros habréis sido escudados
él habrá sido escudado	ellos habrán sido escudados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era escudado	nosotros éramos escudados
tú eras escudado	vosotros erais escudados
él era escudado	ellos eran escudados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido escudado	nosotros hemos sido escudados
tú has sido escudado	vosotros habéis sido escudados
él ha sido escudado	ellos han sido escudados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido escudado	nosotros habíamos sido escudados
tú habías sido escudado	vosotros habíais sido escudados
él había sido escudado	ellos habían sido escudados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido escudado	nosotros hubimos sido escudados
tú hubiste sido escudado	vosotros hubisteis sido escudados
él hubo sido escudado	ellos hubieron sido escudados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui escudado	nosotros fuimos escudados
tú fuiste escudado	vosotros fuisteis escudados
él fue escudado	ellos fueron escudados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería escudado	nosotros seríamos escudados
tú serías escudado	vosotros seríais escudados
él sería escudado	ellos serían escudados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido escudado	nosotros habríamos sido escudados
tú habrías sido escudado	vosotros habríais sido escudados
él habría sido escudado	ellos habrían sido escudados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea escudado	nosotros seamos escudados
tú seas escudado	vosotros seáis escudados
él sea escudado	ellos sean escudados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere escudado	nosotros fuéremos escudados
tú fueres escudado	vosotros fuereis escudados
él fuere escudado	ellos fueren escudados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido escudado	nosotros hubiéremos sido escudados
tú hubieres sido escudado	vosotros hubiereis sido escudados
él hubiere sido escudado	ellos hubieren sido escudados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) escudado	nosotros fuéramos (fuésemos) escudados
tú fueras (fueses) escudado	vosotros fuerais (fueseis) escudados
él fuera (fuese) escudado	ellos fueran (fuesen) escudados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido escudado	nosotros hayamos sido escudados
tú hayas sido escudado	vosotros hayáis sido escudados
él haya sido escudado	ellos hayan sido escudados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido escudado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido escudados
tú hubieras (hubieses) sido escudado	vosotros hubierais (hubieseis) sido escudados
él hubiera (hubiese) sido escudado	ellos hubieran (hubiesen) sido escudados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	escuda	no escudes
3 Persona Singular	escude	no escude
1 Persona Plural	escudemos	no escudemos
2 Persona Plural	escudad	no escudéis
3 Persona Plural	escuden	no escuden

escudando

escudado

escudo

Sustantivo, Masculino

Singular	escudo
Plural	escudos