без примеровНайдено в 2 словарях
Словарь современного употребления- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
esmerarse
(en algo; por + inf) старательно, усердно /делать что-л/; стараться, усердствовать (в чём; для чего, чтобы…)
Universal (Es-Ru)
esmerarse
стараться; усердствовать
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Pero no se esmeraba ni poco ni mucho, y varias pilas de prendas se estaban desplomando ya.Но она плохо справлялась с этой задачей, и многие кучи уже разваливались.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
esmerarse
Verbo, Reflexivo
| Presente indicativo | |
|---|---|
| yo me esmero | nosotros nos esmeramos |
| tú te esmeras | vosotros os esmeráis |
| él se esmera | ellos se esmeran |
| Futuro Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me esmeraré | nosotros nos esmeraremos |
| tú te esmerarás | vosotros os esmeraréis |
| él se esmerará | ellos se esmerarán |
| Futuro Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me habré esmerado | nosotros nos habremos esmerado |
| tú te habrás esmerado | vosotros os habréis esmerado |
| él se habrá esmerado | ellos se habrán esmerado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me esmeraba | nosotros nos esmerábamos |
| tú te esmerabas | vosotros os esmerabais |
| él se esmeraba | ellos se esmeraban |
| Pretérito Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me he esmerado | nosotros nos hemos esmerado |
| tú te has esmerado | vosotros os habéis esmerado |
| él se ha esmerado | ellos se han esmerado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me había esmerado | nosotros nos habíamos esmerado |
| tú te habías esmerado | vosotros os habíais esmerado |
| él se había esmerado | ellos se habían esmerado |
| Pretérito Anterior Indicativo | |
|---|---|
| yo me hube esmerado | nosotros nos hubimos esmerado |
| tú te hubiste esmerado | vosotros os hubisteis esmerado |
| él se hubo esmerado | ellos se hubieron esmerado |
| Pretérito Indefinido Indicativo | |
|---|---|
| yo me esmeré | nosotros nos esmeramos |
| tú te esmeraste | vosotros os esmerasteis |
| él se esmeró | ellos se esmeraron |
| Imperfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me esmeraría | nosotros nos esmeraríamos |
| tú te esmerarías | vosotros os esmeraríais |
| él se esmeraría | ellos se esmerarían |
| Perfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me habría esmerado | nosotros nos habríamos esmerado |
| tú te habrías esmerado | vosotros os habríais esmerado |
| él se habría esmerado | ellos se habrían esmerado |
| Presente Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me esmere | nosotros nos esmeremos |
| tú te esmeres | vosotros os esmeréis |
| él se esmere | ellos se esmeren |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me esmerare | nosotros nos esmeráremos |
| tú te esmerares | vosotros os esmerareis |
| él se esmerare | ellos se esmeraren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiere esmerado | nosotros nos hubiéremos esmerado |
| tú te hubieres esmerado | vosotros os hubiereis esmerado |
| él se hubiere esmerado | ellos se hubieren esmerado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me esmerara, esmerase | nosotros nos esmeráramos, esmerásemos |
| tú te esmeraras, esmerases | vosotros os esmerarais, esmeraseis |
| él se esmerara, esmerase | ellos se esmeraran, esmerasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me haya esmerado | nosotros nos hayamos esmerado |
| tú te hayas esmerado | vosotros os hayáis esmerado |
| él se ha esmerado | ellos se hayan esmerado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiera (hubiese) esmerado | nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) esmerado |
| tú te hubieras (hubieses) esmerado | vosotros os hubierais (hubieseis) esmerado |
| él se se hubiera (hubiese) esmerado | ellos se hubieran (hubiesen) esmerado |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | esmérate | no te esmeres |
| 3 Persona Singular | esmérese | no se esmére |
| 1 Persona Plural | esmerémonos | no nos esmeremos |
| 2 Persona Plural | esmeraos | no os esmeréis |
| 3 Persona Plural | esmérense | no se esméren |
| esmerándose |
| esmerado |
esmerar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo esmero | nosotros esmeramos |
| tú esmeras | vosotros esmeráis |
| él esmera | ellos esmeran |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo esmeraré | nosotros esmeraremos |
| tú esmerarás | vosotros esmeraréis |
| él esmerará | ellos esmerarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré esmerado | nosotros habremos esmerado |
| tú habrás esmerado | vosotros habréis esmerado |
| él habrá esmerado | ellos habrán esmerado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo esmeraba | nosotros esmerábamos |
| tú esmerabas | vosotros esmerabais |
| él esmeraba | ellos esmeraban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he esmerado | nosotros hemos esmerado |
| tú has esmerado | vosotros habéis esmerado |
| él ha esmerado | ellos han esmerado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había esmerado | nosotros habíamos esmerado |
| tú habías esmerado | vosotros habíais esmerado |
| él había esmerado | ellos habían esmerado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube esmerado | nosotros hubimos esmerado |
| tú hubiste esmerado | vosotros hubisteis esmerado |
| él hubo esmerado | ellos hubieron esmerado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo esmeré | nosotros esmeramos |
| tú esmeraste | vosotros esmerasteis |
| él esmeró | ellos esmeraron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo esmeraría | nosotros esmeraríamos |
| tú esmerarías | vosotros esmeraríais |
| él esmeraría | ellos esmerarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría esmerado | nosotros habríamos esmerado |
| tú habrías esmerado | vosotros habríais esmerado |
| él habría esmerado | ellos habrían esmerado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo esmere | nosotros esmeremos |
| tú esmeres | vosotros esmeréis |
| él esmere | ellos esmeren |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo esmerare | nosotros esmeráremos |
| tú esmerares | vosotros esmerareis |
| él esmerare | ellos esmeraren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere esmerado | nosotros hubiéremos esmerado |
| tú hubieres esmerado | vosotros hubiereis esmerado |
| él hubiere esmerado | ellos hubieren esmerado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo esmerara, esmerase | nosotros esmeráramos, esmerásemos |
| tú esmeraras, esmerases | vosotros esmerarais, esmeraseis |
| él esmerara, esmerase | ellos esmeraran, esmerasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya esmerado | nosotros hayamos esmerado |
| tú hayas esmerado | vosotros hayáis esmerado |
| él haya esmerado | ellos hayan esmerado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) esmerado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) esmerado |
| tú hubieras (hubieses) esmerado | vosotros hubierais (hubieseis) esmerado |
| él hubiera (hubiese) esmerado | ellos hubieran (hubiesen) esmerado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy esmerado | nosotros somos esmerados |
| tú eres esmerado | vosotros sois esmerados |
| él es esmerado | ellos son esmerados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré esmerado | nosotros seremos esmerados |
| tú serás esmerado | vosotros seréis esmerados |
| él será esmerado | ellos serán esmerados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido esmerado | nosotros habremos sido esmerados |
| tú habrás sido esmerado | vosotros habréis sido esmerados |
| él habrá sido esmerado | ellos habrán sido esmerados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era esmerado | nosotros éramos esmerados |
| tú eras esmerado | vosotros erais esmerados |
| él era esmerado | ellos eran esmerados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido esmerado | nosotros hemos sido esmerados |
| tú has sido esmerado | vosotros habéis sido esmerados |
| él ha sido esmerado | ellos han sido esmerados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido esmerado | nosotros habíamos sido esmerados |
| tú habías sido esmerado | vosotros habíais sido esmerados |
| él había sido esmerado | ellos habían sido esmerados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido esmerado | nosotros hubimos sido esmerados |
| tú hubiste sido esmerado | vosotros hubisteis sido esmerados |
| él hubo sido esmerado | ellos hubieron sido esmerados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui esmerado | nosotros fuimos esmerados |
| tú fuiste esmerado | vosotros fuisteis esmerados |
| él fue esmerado | ellos fueron esmerados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería esmerado | nosotros seríamos esmerados |
| tú serías esmerado | vosotros seríais esmerados |
| él sería esmerado | ellos serían esmerados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido esmerado | nosotros habríamos sido esmerados |
| tú habrías sido esmerado | vosotros habríais sido esmerados |
| él habría sido esmerado | ellos habrían sido esmerados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea esmerado | nosotros seamos esmerados |
| tú seas esmerado | vosotros seáis esmerados |
| él sea esmerado | ellos sean esmerados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere esmerado | nosotros fuéremos esmerados |
| tú fueres esmerado | vosotros fuereis esmerados |
| él fuere esmerado | ellos fueren esmerados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido esmerado | nosotros hubiéremos sido esmerados |
| tú hubieres sido esmerado | vosotros hubiereis sido esmerados |
| él hubiere sido esmerado | ellos hubieren sido esmerados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) esmerado | nosotros fuéramos (fuésemos) esmerados |
| tú fueras (fueses) esmerado | vosotros fuerais (fueseis) esmerados |
| él fuera (fuese) esmerado | ellos fueran (fuesen) esmerados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido esmerado | nosotros hayamos sido esmerados |
| tú hayas sido esmerado | vosotros hayáis sido esmerados |
| él haya sido esmerado | ellos hayan sido esmerados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido esmerado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido esmerados |
| tú hubieras (hubieses) sido esmerado | vosotros hubierais (hubieseis) sido esmerados |
| él hubiera (hubiese) sido esmerado | ellos hubieran (hubiesen) sido esmerados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | esmera | no esmeres |
| 3 Persona Singular | esmere | no esmere |
| 1 Persona Plural | esmeremos | no esmeremos |
| 2 Persona Plural | esmerad | no esmeréis |
| 3 Persona Plural | esmeren | no esmeren |
| esmerando |
| esmerado |