без примеровНайдено в 1 словаре
Латинская Америка.- В словаре представлена широко употребительная лексика, отражающая особенности современного испанского языка стран Латинской Америки. В словарь включены не только словарные единицы, относящиеся к литературному языку латиноамериканского ареала, но и разговорно-обиходные, просторечные и жаргонные слова и выражения.
- В словаре представлена широко употребительная лексика, отражающая особенности современного испанского языка стран Латинской Америки. В словарь включены не только словарные единицы, относящиеся к литературному языку латиноамериканского ареала, но и разговорно-обиходные, просторечные и жаргонные слова и выражения.
estacar
vt
Ам. прибивать колышками (для растяжки, чаще кожи)
Вен. ранить (холодным оружием)
Арг. пытать, растягивая на столбе
Вен., Кол.; перен. обманывать, надувать
Примеры из текстов
Siguieron una larga calle, entre chalets, vallas de estacas, bajo el susurro de arroyuelos montañeses que bajaban de las alturas.Ехали долгой улицей среди особняков, палисадников, мимо журчащих от половодья арычных потоков, бегущих с гор.Aitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un sigloАйтматов, Чингиз / И дольше века длится деньИ дольше века длится деньАйтматов, ЧингизUn dio mas largo que un sigloAitmatow, Chinguiz© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
estacar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo estaco | nosotros estacamos |
| tú estacas | vosotros estacáis |
| él estaca | ellos estacan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo estacaré | nosotros estacaremos |
| tú estacarás | vosotros estacaréis |
| él estacará | ellos estacarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré estacado | nosotros habremos estacado |
| tú habrás estacado | vosotros habréis estacado |
| él habrá estacado | ellos habrán estacado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo estacaba | nosotros estacábamos |
| tú estacabas | vosotros estacabais |
| él estacaba | ellos estacaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he estacado | nosotros hemos estacado |
| tú has estacado | vosotros habéis estacado |
| él ha estacado | ellos han estacado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había estacado | nosotros habíamos estacado |
| tú habías estacado | vosotros habíais estacado |
| él había estacado | ellos habían estacado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube estacado | nosotros hubimos estacado |
| tú hubiste estacado | vosotros hubisteis estacado |
| él hubo estacado | ellos hubieron estacado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo estaqué | nosotros estacamos |
| tú estacaste | vosotros estacasteis |
| él estacó | ellos estacaron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo estacaría | nosotros estacaríamos |
| tú estacarías | vosotros estacaríais |
| él estacaría | ellos estacarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría estacado | nosotros habríamos estacado |
| tú habrías estacado | vosotros habríais estacado |
| él habría estacado | ellos habrían estacado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo estaque | nosotros estaquemos |
| tú estaques | vosotros estaquéis |
| él estaque | ellos estaquen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo estacare | nosotros estacáremos |
| tú estacares | vosotros estacareis |
| él estacare | ellos estacaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere estacado | nosotros hubiéremos estacado |
| tú hubieres estacado | vosotros hubiereis estacado |
| él hubiere estacado | ellos hubieren estacado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo estacara, estacase | nosotros estacáramos, estacásemos |
| tú estacaras, estacases | vosotros estacarais, estacaseis |
| él estacara, estacase | ellos estacaran, estacasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya estacado | nosotros hayamos estacado |
| tú hayas estacado | vosotros hayáis estacado |
| él haya estacado | ellos hayan estacado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) estacado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) estacado |
| tú hubieras (hubieses) estacado | vosotros hubierais (hubieseis) estacado |
| él hubiera (hubiese) estacado | ellos hubieran (hubiesen) estacado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy estacado | nosotros somos estacados |
| tú eres estacado | vosotros sois estacados |
| él es estacado | ellos son estacados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré estacado | nosotros seremos estacados |
| tú serás estacado | vosotros seréis estacados |
| él será estacado | ellos serán estacados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido estacado | nosotros habremos sido estacados |
| tú habrás sido estacado | vosotros habréis sido estacados |
| él habrá sido estacado | ellos habrán sido estacados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era estacado | nosotros éramos estacados |
| tú eras estacado | vosotros erais estacados |
| él era estacado | ellos eran estacados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido estacado | nosotros hemos sido estacados |
| tú has sido estacado | vosotros habéis sido estacados |
| él ha sido estacado | ellos han sido estacados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido estacado | nosotros habíamos sido estacados |
| tú habías sido estacado | vosotros habíais sido estacados |
| él había sido estacado | ellos habían sido estacados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido estacado | nosotros hubimos sido estacados |
| tú hubiste sido estacado | vosotros hubisteis sido estacados |
| él hubo sido estacado | ellos hubieron sido estacados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui estacado | nosotros fuimos estacados |
| tú fuiste estacado | vosotros fuisteis estacados |
| él fue estacado | ellos fueron estacados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería estacado | nosotros seríamos estacados |
| tú serías estacado | vosotros seríais estacados |
| él sería estacado | ellos serían estacados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido estacado | nosotros habríamos sido estacados |
| tú habrías sido estacado | vosotros habríais sido estacados |
| él habría sido estacado | ellos habrían sido estacados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea estacado | nosotros seamos estacados |
| tú seas estacado | vosotros seáis estacados |
| él sea estacado | ellos sean estacados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere estacado | nosotros fuéremos estacados |
| tú fueres estacado | vosotros fuereis estacados |
| él fuere estacado | ellos fueren estacados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido estacado | nosotros hubiéremos sido estacados |
| tú hubieres sido estacado | vosotros hubiereis sido estacados |
| él hubiere sido estacado | ellos hubieren sido estacados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) estacado | nosotros fuéramos (fuésemos) estacados |
| tú fueras (fueses) estacado | vosotros fuerais (fueseis) estacados |
| él fuera (fuese) estacado | ellos fueran (fuesen) estacados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido estacado | nosotros hayamos sido estacados |
| tú hayas sido estacado | vosotros hayáis sido estacados |
| él haya sido estacado | ellos hayan sido estacados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido estacado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido estacados |
| tú hubieras (hubieses) sido estacado | vosotros hubierais (hubieseis) sido estacados |
| él hubiera (hubiese) sido estacado | ellos hubieran (hubiesen) sido estacados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | estaca | no estaques |
| 3 Persona Singular | estaque | no estaque |
| 1 Persona Plural | estaquemos | no estaquemos |
| 2 Persona Plural | estacad | no estaquéis |
| 3 Persona Plural | estaquen | no estaquen |
| estacando |
| estacado |