без примеровНайдено в 3 словарях
Словарь современного употребления- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
estacionar
vt algo (en un sitio) поставить /чаще автомобиль/, припарковать что где
Universal (Es-Ru)
estacionar
vt
парковать автомобиль
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
En 1956, a finales de primavera, hubo un gran mitin en el depósito de Kumbel; los convocaron a todos, y los ferroviarios acudieron de todas las estaciones y apartaderos.В 1956 году в конце весны был большой митинг в кумбельском депо, всех тогда созвали, со всех станций и разъездов съехались тогда путейцы.Aitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un sigloАйтматов, Чингиз / И дольше века длится деньИ дольше века длится деньАйтматов, ЧингизUn dio mas largo que un sigloAitmatow, Chinguiz© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981
Desde que nuestras estaciones cósmicas se convirtieron en puntos de larga permanencia en órbita, comprendieron que se acercaba el momento del encuentro y que debían tomar la iniciativa.С тех пор как наши космические станции превратились в долговременно пребывающие объекты на орбитах, им стало ясно, что приближается пора встречи и что им следует проявить инициативу.Aitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un sigloАйтматов, Чингиз / И дольше века длится деньИ дольше века длится деньАйтматов, ЧингизUn dio mas largo que un sigloAitmatow, Chinguiz© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981
La habitación era espaciosa, y no tenía nada que ver con las celdas que había en otras estaciones.Комната Ванчидоржа была просторна – не чета клетушкам на других станциях.Bulychev, Kir / El vestido blanco de CenicientaБулычев, Кир / Белое платье ЗолушкиБелое платье ЗолушкиБулычев, КирEl vestido blanco de CenicientaBulychev, Kir
Se me acaba de ocurrir el nombre de mi establecimiento: Las Cuatro Estaciones. ¡Y me instalaré al lado de la ópera!Я сейчас придумал название для своей фирмы: «Четыре времени года», я обоснуюсь возле Оперы!Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
estacionar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo estaciono | nosotros estacionamos |
| tú estacionas | vosotros estacionáis |
| él estaciona | ellos estacionan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo estacionaré | nosotros estacionaremos |
| tú estacionarás | vosotros estacionaréis |
| él estacionará | ellos estacionarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré estacionado | nosotros habremos estacionado |
| tú habrás estacionado | vosotros habréis estacionado |
| él habrá estacionado | ellos habrán estacionado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo estacionaba | nosotros estacionábamos |
| tú estacionabas | vosotros estacionabais |
| él estacionaba | ellos estacionaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he estacionado | nosotros hemos estacionado |
| tú has estacionado | vosotros habéis estacionado |
| él ha estacionado | ellos han estacionado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había estacionado | nosotros habíamos estacionado |
| tú habías estacionado | vosotros habíais estacionado |
| él había estacionado | ellos habían estacionado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube estacionado | nosotros hubimos estacionado |
| tú hubiste estacionado | vosotros hubisteis estacionado |
| él hubo estacionado | ellos hubieron estacionado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo estacioné | nosotros estacionamos |
| tú estacionaste | vosotros estacionasteis |
| él estacionó | ellos estacionaron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo estacionaría | nosotros estacionaríamos |
| tú estacionarías | vosotros estacionaríais |
| él estacionaría | ellos estacionarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría estacionado | nosotros habríamos estacionado |
| tú habrías estacionado | vosotros habríais estacionado |
| él habría estacionado | ellos habrían estacionado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo estacione | nosotros estacionemos |
| tú estaciones | vosotros estacionéis |
| él estacione | ellos estacionen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo estacionare | nosotros estacionáremos |
| tú estacionares | vosotros estacionareis |
| él estacionare | ellos estacionaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere estacionado | nosotros hubiéremos estacionado |
| tú hubieres estacionado | vosotros hubiereis estacionado |
| él hubiere estacionado | ellos hubieren estacionado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo estacionara, estacionase | nosotros estacionáramos, estacionásemos |
| tú estacionaras, estacionases | vosotros estacionarais, estacionaseis |
| él estacionara, estacionase | ellos estacionaran, estacionasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya estacionado | nosotros hayamos estacionado |
| tú hayas estacionado | vosotros hayáis estacionado |
| él haya estacionado | ellos hayan estacionado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) estacionado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) estacionado |
| tú hubieras (hubieses) estacionado | vosotros hubierais (hubieseis) estacionado |
| él hubiera (hubiese) estacionado | ellos hubieran (hubiesen) estacionado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy estacionado | nosotros somos estacionados |
| tú eres estacionado | vosotros sois estacionados |
| él es estacionado | ellos son estacionados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré estacionado | nosotros seremos estacionados |
| tú serás estacionado | vosotros seréis estacionados |
| él será estacionado | ellos serán estacionados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido estacionado | nosotros habremos sido estacionados |
| tú habrás sido estacionado | vosotros habréis sido estacionados |
| él habrá sido estacionado | ellos habrán sido estacionados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era estacionado | nosotros éramos estacionados |
| tú eras estacionado | vosotros erais estacionados |
| él era estacionado | ellos eran estacionados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido estacionado | nosotros hemos sido estacionados |
| tú has sido estacionado | vosotros habéis sido estacionados |
| él ha sido estacionado | ellos han sido estacionados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido estacionado | nosotros habíamos sido estacionados |
| tú habías sido estacionado | vosotros habíais sido estacionados |
| él había sido estacionado | ellos habían sido estacionados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido estacionado | nosotros hubimos sido estacionados |
| tú hubiste sido estacionado | vosotros hubisteis sido estacionados |
| él hubo sido estacionado | ellos hubieron sido estacionados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui estacionado | nosotros fuimos estacionados |
| tú fuiste estacionado | vosotros fuisteis estacionados |
| él fue estacionado | ellos fueron estacionados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería estacionado | nosotros seríamos estacionados |
| tú serías estacionado | vosotros seríais estacionados |
| él sería estacionado | ellos serían estacionados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido estacionado | nosotros habríamos sido estacionados |
| tú habrías sido estacionado | vosotros habríais sido estacionados |
| él habría sido estacionado | ellos habrían sido estacionados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea estacionado | nosotros seamos estacionados |
| tú seas estacionado | vosotros seáis estacionados |
| él sea estacionado | ellos sean estacionados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere estacionado | nosotros fuéremos estacionados |
| tú fueres estacionado | vosotros fuereis estacionados |
| él fuere estacionado | ellos fueren estacionados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido estacionado | nosotros hubiéremos sido estacionados |
| tú hubieres sido estacionado | vosotros hubiereis sido estacionados |
| él hubiere sido estacionado | ellos hubieren sido estacionados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) estacionado | nosotros fuéramos (fuésemos) estacionados |
| tú fueras (fueses) estacionado | vosotros fuerais (fueseis) estacionados |
| él fuera (fuese) estacionado | ellos fueran (fuesen) estacionados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido estacionado | nosotros hayamos sido estacionados |
| tú hayas sido estacionado | vosotros hayáis sido estacionados |
| él haya sido estacionado | ellos hayan sido estacionados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido estacionado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido estacionados |
| tú hubieras (hubieses) sido estacionado | vosotros hubierais (hubieseis) sido estacionados |
| él hubiera (hubiese) sido estacionado | ellos hubieran (hubiesen) sido estacionados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | estaciona | no estaciones |
| 3 Persona Singular | estacione | no estacione |
| 1 Persona Plural | estacionemos | no estacionemos |
| 2 Persona Plural | estacionad | no estacionéis |
| 3 Persona Plural | estacionen | no estacionen |
| estacionando |
| estacionado |