без примеровНайдено в 4 словарях
Словарь современного употребления- dicts.modernusage_es_ru.description
- dicts.modernusage_es_ru.description
estar
vi
(+ circ) быть (в опред месте)
+ circ быть: стоять, лежать, сидеть, висеть и т п + обст
en un sitio побывать где
+ atr, circ, compl быть каким, в к-л состоянии (в опред. момент)
+ ger /делать, тж испытывать что-л/ (до, во время и после опред. момента)
+ p /быть в состоянии, порождённом к-л действием/
+ atr a uno /об одежде и т п/ быть каким кому
(+ circ) быть законченным, готовым (когда)
Примеры из текстов
Mientras los pobres pagaban impuestos de los que estaban exentos los ricos y los religiosos, los jurisconsultos discutían si la inmunidad eclesiástica era o no derecho divino.Покуда бедняки платили подати, от которых освобождены были аристократия и духовенство, правоведы спорили о том, является ли эта привилегия правом, дарованным свыше, или нет.Perez-Reverte, Arturo / Limpieza De SangreПерес-Реверте, Артуро / Чистая кровьЧистая кровьПерес-Реверте, АртуроLimpieza De SangrePerez-Reverte, Arturo© 1997, Arturo Pérez-Reverte© 1997, Grupo Santillana de Ediciones. S. A.
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!