без примеровНайдено в 1 словаре

Словарь современного употребления
Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.

estructurar

сформировать; организовать; построить
привести что в систему; упорядочить

Примеры из текстов

En efecto, aún no hay nuevas estructuras claramente definidas para la seguridad en Europa.
Действительно, пока не созданы строго определенные новые структуры безопасности в Европе.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 2/3/2012
© 2010 Naciones Unidas
http://www.un.org/ 2/3/2012

En su lugar, se ve un nuevo orden de cooperación. Actualmente nos hallamos en un proceso de diseño de nuevas bases para asentar una estructura paneuropea de cooperación.
Ему на смену приходит новый порядок, основанный на сотрудничестве. №i находимся сейчас в процессе разработки новых общеевропейских структур сотрудничества.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 2/3/2012
© 2010 Naciones Unidas
http://www.un.org/ 2/3/2012

Las estructuras de enfrentamiento del viejo mundo van cediendo gradualmente paso a un hogar paneuropeo de cooperación y seguridad.
Структуры конфронтации в Старом Свете постепенно уступают место всеевропейскому дому сотрудничества и безопасности.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 2/3/2012
© 2010 Naciones Unidas
http://www.un.org/ 2/3/2012

¿Y la estructura del sistema galáctico...?
А строение галактической системы?
Beliaev, Alexander / La estrella KetzБеляев, Александр / Звезда КЭЦ
Звезда КЭЦ
Беляев, Александр
La estrella Ketz
Beliaev, Alexander
© 1965 por Editora y Distribuidora Hispano Americana, S. A.

Добавить в мой словарь

estructurar1/2

сформирова́ть; организова́ть; постро́ить

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

estructura social

социальная структура

estructura jerárquica

иерархическая структура

estructura interna

внутренняя структура

estructuras hipotalámicas

диэнцефальные структуры

Формы слова

estructurar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo estructuro	nosotros estructuramos
tú estructuras	vosotros estructuráis
él estructura	ellos estructuran

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo estructuraré	nosotros estructuraremos
tú estructurarás	vosotros estructuraréis
él estructurará	ellos estructurarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré estructurado	nosotros habremos estructurado
tú habrás estructurado	vosotros habréis estructurado
él habrá estructurado	ellos habrán estructurado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo estructuraba	nosotros estructurábamos
tú estructurabas	vosotros estructurabais
él estructuraba	ellos estructuraban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he estructurado	nosotros hemos estructurado
tú has estructurado	vosotros habéis estructurado
él ha estructurado	ellos han estructurado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había estructurado	nosotros habíamos estructurado
tú habías estructurado	vosotros habíais estructurado
él había estructurado	ellos habían estructurado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube estructurado	nosotros hubimos estructurado
tú hubiste estructurado	vosotros hubisteis estructurado
él hubo estructurado	ellos hubieron estructurado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo estructuré	nosotros estructuramos
tú estructuraste	vosotros estructurasteis
él estructuró	ellos estructuraron

Imperfecto Potencial Activo
yo estructuraría	nosotros estructuraríamos
tú estructurarías	vosotros estructuraríais
él estructuraría	ellos estructurarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría estructurado	nosotros habríamos estructurado
tú habrías estructurado	vosotros habríais estructurado
él habría estructurado	ellos habrían estructurado

Presente Subjuntivo Activo
yo estructure	nosotros estructuremos
tú estructures	vosotros estructuréis
él estructure	ellos estructuren

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo estructurare	nosotros estructuráremos
tú estructurares	vosotros estructurareis
él estructurare	ellos estructuraren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere estructurado	nosotros hubiéremos estructurado
tú hubieres estructurado	vosotros hubiereis estructurado
él hubiere estructurado	ellos hubieren estructurado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo estructurara, estructurase	nosotros estructuráramos, estructurásemos
tú estructuraras, estructurases	vosotros estructurarais, estructuraseis
él estructurara, estructurase	ellos estructuraran, estructurasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya estructurado	nosotros hayamos estructurado
tú hayas estructurado	vosotros hayáis estructurado
él haya estructurado	ellos hayan estructurado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) estructurado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) estructurado
tú hubieras (hubieses) estructurado	vosotros hubierais (hubieseis) estructurado
él hubiera (hubiese) estructurado	ellos hubieran (hubiesen) estructurado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy estructurado	nosotros somos estructurados
tú eres estructurado	vosotros sois estructurados
él es estructurado	ellos son estructurados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré estructurado	nosotros seremos estructurados
tú serás estructurado	vosotros seréis estructurados
él será estructurado	ellos serán estructurados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido estructurado	nosotros habremos sido estructurados
tú habrás sido estructurado	vosotros habréis sido estructurados
él habrá sido estructurado	ellos habrán sido estructurados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era estructurado	nosotros éramos estructurados
tú eras estructurado	vosotros erais estructurados
él era estructurado	ellos eran estructurados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido estructurado	nosotros hemos sido estructurados
tú has sido estructurado	vosotros habéis sido estructurados
él ha sido estructurado	ellos han sido estructurados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido estructurado	nosotros habíamos sido estructurados
tú habías sido estructurado	vosotros habíais sido estructurados
él había sido estructurado	ellos habían sido estructurados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido estructurado	nosotros hubimos sido estructurados
tú hubiste sido estructurado	vosotros hubisteis sido estructurados
él hubo sido estructurado	ellos hubieron sido estructurados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui estructurado	nosotros fuimos estructurados
tú fuiste estructurado	vosotros fuisteis estructurados
él fue estructurado	ellos fueron estructurados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería estructurado	nosotros seríamos estructurados
tú serías estructurado	vosotros seríais estructurados
él sería estructurado	ellos serían estructurados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido estructurado	nosotros habríamos sido estructurados
tú habrías sido estructurado	vosotros habríais sido estructurados
él habría sido estructurado	ellos habrían sido estructurados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea estructurado	nosotros seamos estructurados
tú seas estructurado	vosotros seáis estructurados
él sea estructurado	ellos sean estructurados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere estructurado	nosotros fuéremos estructurados
tú fueres estructurado	vosotros fuereis estructurados
él fuere estructurado	ellos fueren estructurados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido estructurado	nosotros hubiéremos sido estructurados
tú hubieres sido estructurado	vosotros hubiereis sido estructurados
él hubiere sido estructurado	ellos hubieren sido estructurados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) estructurado	nosotros fuéramos (fuésemos) estructurados
tú fueras (fueses) estructurado	vosotros fuerais (fueseis) estructurados
él fuera (fuese) estructurado	ellos fueran (fuesen) estructurados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido estructurado	nosotros hayamos sido estructurados
tú hayas sido estructurado	vosotros hayáis sido estructurados
él haya sido estructurado	ellos hayan sido estructurados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido estructurado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido estructurados
tú hubieras (hubieses) sido estructurado	vosotros hubierais (hubieseis) sido estructurados
él hubiera (hubiese) sido estructurado	ellos hubieran (hubiesen) sido estructurados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	estructura	no estructures
3 Persona Singular	estructure	no estructure
1 Persona Plural	estructuremos	no estructuremos
2 Persona Plural	estructurad	no estructuréis
3 Persona Plural	estructuren	no estructuren

estructurando

estructurado