без примеровНайдено в 3 словарях

Словарь современного употребления
dicts.modernusage_es_ru.description

exagerar

v absol

(algo; con, en algo; + ger) не знать меры, границ, удержу (в чём); злоупотреблять (чем)
преувеличить (что); прибавить (от себя)

Universal (Es-Ru)

exagerar

преувеличивать
завышать (цены и т.п.)
(тж vi) злоупотреблять чем-л

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

— Sí, Rumer es un gorila, de nuevo exageró la nota — se lamentó Fritz mientras se abotonaba la chaqueta —.
- Да Румер, горилла этакая, опять перестарался, - с досадой сказал Фриц, застегивая куртку.
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченный
Град обреченный
Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
La Ciudad maldita
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris
© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky
© 2004 Ediciones Gigamesh

Caía en todas las patrañas, se creía cualquier aventura amorosa extraordinaria, cuyos peligros exageraba aún más su ignorancia de aquellas lides.
Она верила всякой его лжи, верила небылицам о его необыкновенных любовных приключениях, а собственная неосведомленность в подобных делах способствовала тому, что она преувеличивала опасности, подстерегающие его на этом пути.
Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастье
Дамское счастье
Золя, Эмиль
El paraíso de las damas
Zola, Emile

Ocho era su marca olímpica, resultado de algún almuerzo exagerado, con homicidas mezclas de grasas, harinas, almidones y féculas rociadas de vinos y alcoholes.
Рекордом до сей поры он считал цифру восемь, но являлась она обычно результатом чересчур обильного застолья, когда организм получал убийственное количество белков, жиров, углеводов и крахмала, орошенных вином и спиртами.
Vargas Llosa, Mario / Elogio De La MadrastraВаргас Льоса, Марио / Похвальное слово мачехе
Похвальное слово мачехе
Варгас Льоса, Марио
Elogio De La Madrastra
Vargas Llosa, Mario

-¡No hay cuidado! -exclamó Mouret, exagerando el acento provenzal-. Todavía no ha nacido la mujer que pueda hacerme eso a mí, muchacho.
– Не страшно! – воскликнул Муре, усиливая свой провансальский акцент. – Такая еще не родилась, мой милый.
Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастье
Дамское счастье
Золя, Эмиль
El paraíso de las damas
Zola, Emile

Добавить в мой словарь

exagerar1/8

не знать ме́ры; грани́ц; у́держу; злоупотребля́тьПримеры

exagerar comiendo, en la comida — переедать

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
преувеличивать, утрировать
Перевод добавил ALexandra Slastina
Бронза es-ru
0

Формы слова

exagerar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo exagero	nosotros exageramos
tú exageras	vosotros exageráis
él exagera	ellos exageran

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo exageraré	nosotros exageraremos
tú exagerarás	vosotros exageraréis
él exagerará	ellos exagerarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré exagerado	nosotros habremos exagerado
tú habrás exagerado	vosotros habréis exagerado
él habrá exagerado	ellos habrán exagerado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo exageraba	nosotros exagerábamos
tú exagerabas	vosotros exagerabais
él exageraba	ellos exageraban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he exagerado	nosotros hemos exagerado
tú has exagerado	vosotros habéis exagerado
él ha exagerado	ellos han exagerado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había exagerado	nosotros habíamos exagerado
tú habías exagerado	vosotros habíais exagerado
él había exagerado	ellos habían exagerado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube exagerado	nosotros hubimos exagerado
tú hubiste exagerado	vosotros hubisteis exagerado
él hubo exagerado	ellos hubieron exagerado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo exageré	nosotros exageramos
tú exageraste	vosotros exagerasteis
él exageró	ellos exageraron

Imperfecto Potencial Activo
yo exageraría	nosotros exageraríamos
tú exagerarías	vosotros exageraríais
él exageraría	ellos exagerarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría exagerado	nosotros habríamos exagerado
tú habrías exagerado	vosotros habríais exagerado
él habría exagerado	ellos habrían exagerado

Presente Subjuntivo Activo
yo exagere	nosotros exageremos
tú exageres	vosotros exageréis
él exagere	ellos exageren

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo exagerare	nosotros exageráremos
tú exagerares	vosotros exagerareis
él exagerare	ellos exageraren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere exagerado	nosotros hubiéremos exagerado
tú hubieres exagerado	vosotros hubiereis exagerado
él hubiere exagerado	ellos hubieren exagerado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo exagerara, exagerase	nosotros exageráramos, exagerásemos
tú exageraras, exagerases	vosotros exagerarais, exageraseis
él exagerara, exagerase	ellos exageraran, exagerasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya exagerado	nosotros hayamos exagerado
tú hayas exagerado	vosotros hayáis exagerado
él haya exagerado	ellos hayan exagerado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) exagerado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) exagerado
tú hubieras (hubieses) exagerado	vosotros hubierais (hubieseis) exagerado
él hubiera (hubiese) exagerado	ellos hubieran (hubiesen) exagerado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy exagerado	nosotros somos exagerados
tú eres exagerado	vosotros sois exagerados
él es exagerado	ellos son exagerados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré exagerado	nosotros seremos exagerados
tú serás exagerado	vosotros seréis exagerados
él será exagerado	ellos serán exagerados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido exagerado	nosotros habremos sido exagerados
tú habrás sido exagerado	vosotros habréis sido exagerados
él habrá sido exagerado	ellos habrán sido exagerados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era exagerado	nosotros éramos exagerados
tú eras exagerado	vosotros erais exagerados
él era exagerado	ellos eran exagerados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido exagerado	nosotros hemos sido exagerados
tú has sido exagerado	vosotros habéis sido exagerados
él ha sido exagerado	ellos han sido exagerados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido exagerado	nosotros habíamos sido exagerados
tú habías sido exagerado	vosotros habíais sido exagerados
él había sido exagerado	ellos habían sido exagerados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido exagerado	nosotros hubimos sido exagerados
tú hubiste sido exagerado	vosotros hubisteis sido exagerados
él hubo sido exagerado	ellos hubieron sido exagerados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui exagerado	nosotros fuimos exagerados
tú fuiste exagerado	vosotros fuisteis exagerados
él fue exagerado	ellos fueron exagerados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería exagerado	nosotros seríamos exagerados
tú serías exagerado	vosotros seríais exagerados
él sería exagerado	ellos serían exagerados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido exagerado	nosotros habríamos sido exagerados
tú habrías sido exagerado	vosotros habríais sido exagerados
él habría sido exagerado	ellos habrían sido exagerados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea exagerado	nosotros seamos exagerados
tú seas exagerado	vosotros seáis exagerados
él sea exagerado	ellos sean exagerados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere exagerado	nosotros fuéremos exagerados
tú fueres exagerado	vosotros fuereis exagerados
él fuere exagerado	ellos fueren exagerados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido exagerado	nosotros hubiéremos sido exagerados
tú hubieres sido exagerado	vosotros hubiereis sido exagerados
él hubiere sido exagerado	ellos hubieren sido exagerados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) exagerado	nosotros fuéramos (fuésemos) exagerados
tú fueras (fueses) exagerado	vosotros fuerais (fueseis) exagerados
él fuera (fuese) exagerado	ellos fueran (fuesen) exagerados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido exagerado	nosotros hayamos sido exagerados
tú hayas sido exagerado	vosotros hayáis sido exagerados
él haya sido exagerado	ellos hayan sido exagerados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido exagerado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido exagerados
tú hubieras (hubieses) sido exagerado	vosotros hubierais (hubieseis) sido exagerados
él hubiera (hubiese) sido exagerado	ellos hubieran (hubiesen) sido exagerados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	exagera	no exageres
3 Persona Singular	exagere	no exagere
1 Persona Plural	exageremos	no exageremos
2 Persona Plural	exagerad	no exageréis
3 Persona Plural	exageren	no exageren

exagerando

exagerado

Словарь современного употребленияdicts.modernusage_es_ru.description

exagerar

Universal (Es-Ru)

exagerar

Примеры из текстов

Добавить в мой словарь

Переводы пользователей

Часть речи не указана

Формы слова

exagerar

Словарь современного употребления
dicts.modernusage_es_ru.description