без примеровНайдено в 3 словарях
Словарь современного употребления- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
faena
f
работа; дело тж мн; заботы; хлопоты
Ант, Ц Ам сверхурочные (полевые) работы
тавр номер (отдельный эпизод корриды)
Примеры из текстов
Todavía no estás lo bastante fuerte para estas faenas.Не окреп ты еще для таких дел.Aitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un sigloАйтматов, Чингиз / И дольше века длится деньИ дольше века длится деньАйтматов, ЧингизUn dio mas largo que un sigloAitmatow, Chinguiz© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
faenar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo faeno | nosotros faenamos |
| tú faenas | vosotros faenáis |
| él faena | ellos faenan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo faenaré | nosotros faenaremos |
| tú faenarás | vosotros faenaréis |
| él faenará | ellos faenarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré faenado | nosotros habremos faenado |
| tú habrás faenado | vosotros habréis faenado |
| él habrá faenado | ellos habrán faenado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo faenaba | nosotros faenábamos |
| tú faenabas | vosotros faenabais |
| él faenaba | ellos faenaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he faenado | nosotros hemos faenado |
| tú has faenado | vosotros habéis faenado |
| él ha faenado | ellos han faenado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había faenado | nosotros habíamos faenado |
| tú habías faenado | vosotros habíais faenado |
| él había faenado | ellos habían faenado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube faenado | nosotros hubimos faenado |
| tú hubiste faenado | vosotros hubisteis faenado |
| él hubo faenado | ellos hubieron faenado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo faené | nosotros faenamos |
| tú faenaste | vosotros faenasteis |
| él faenó | ellos faenaron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo faenaría | nosotros faenaríamos |
| tú faenarías | vosotros faenaríais |
| él faenaría | ellos faenarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría faenado | nosotros habríamos faenado |
| tú habrías faenado | vosotros habríais faenado |
| él habría faenado | ellos habrían faenado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo faene | nosotros faenemos |
| tú faenes | vosotros faenéis |
| él faene | ellos faenen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo faenare | nosotros faenáremos |
| tú faenares | vosotros faenareis |
| él faenare | ellos faenaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere faenado | nosotros hubiéremos faenado |
| tú hubieres faenado | vosotros hubiereis faenado |
| él hubiere faenado | ellos hubieren faenado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo faenara, faenase | nosotros faenáramos, faenásemos |
| tú faenaras, faenases | vosotros faenarais, faenaseis |
| él faenara, faenase | ellos faenaran, faenasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya faenado | nosotros hayamos faenado |
| tú hayas faenado | vosotros hayáis faenado |
| él haya faenado | ellos hayan faenado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) faenado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) faenado |
| tú hubieras (hubieses) faenado | vosotros hubierais (hubieseis) faenado |
| él hubiera (hubiese) faenado | ellos hubieran (hubiesen) faenado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy faenado | nosotros somos faenados |
| tú eres faenado | vosotros sois faenados |
| él es faenado | ellos son faenados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré faenado | nosotros seremos faenados |
| tú serás faenado | vosotros seréis faenados |
| él será faenado | ellos serán faenados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido faenado | nosotros habremos sido faenados |
| tú habrás sido faenado | vosotros habréis sido faenados |
| él habrá sido faenado | ellos habrán sido faenados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era faenado | nosotros éramos faenados |
| tú eras faenado | vosotros erais faenados |
| él era faenado | ellos eran faenados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido faenado | nosotros hemos sido faenados |
| tú has sido faenado | vosotros habéis sido faenados |
| él ha sido faenado | ellos han sido faenados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido faenado | nosotros habíamos sido faenados |
| tú habías sido faenado | vosotros habíais sido faenados |
| él había sido faenado | ellos habían sido faenados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido faenado | nosotros hubimos sido faenados |
| tú hubiste sido faenado | vosotros hubisteis sido faenados |
| él hubo sido faenado | ellos hubieron sido faenados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui faenado | nosotros fuimos faenados |
| tú fuiste faenado | vosotros fuisteis faenados |
| él fue faenado | ellos fueron faenados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería faenado | nosotros seríamos faenados |
| tú serías faenado | vosotros seríais faenados |
| él sería faenado | ellos serían faenados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido faenado | nosotros habríamos sido faenados |
| tú habrías sido faenado | vosotros habríais sido faenados |
| él habría sido faenado | ellos habrían sido faenados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea faenado | nosotros seamos faenados |
| tú seas faenado | vosotros seáis faenados |
| él sea faenado | ellos sean faenados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere faenado | nosotros fuéremos faenados |
| tú fueres faenado | vosotros fuereis faenados |
| él fuere faenado | ellos fueren faenados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido faenado | nosotros hubiéremos sido faenados |
| tú hubieres sido faenado | vosotros hubiereis sido faenados |
| él hubiere sido faenado | ellos hubieren sido faenados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) faenado | nosotros fuéramos (fuésemos) faenados |
| tú fueras (fueses) faenado | vosotros fuerais (fueseis) faenados |
| él fuera (fuese) faenado | ellos fueran (fuesen) faenados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido faenado | nosotros hayamos sido faenados |
| tú hayas sido faenado | vosotros hayáis sido faenados |
| él haya sido faenado | ellos hayan sido faenados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido faenado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido faenados |
| tú hubieras (hubieses) sido faenado | vosotros hubierais (hubieseis) sido faenados |
| él hubiera (hubiese) sido faenado | ellos hubieran (hubiesen) sido faenados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | faena | no faenes |
| 3 Persona Singular | faene | no faene |
| 1 Persona Plural | faenemos | no faenemos |
| 2 Persona Plural | faenad | no faenéis |
| 3 Persona Plural | faenen | no faenen |
| faenando |
| faenado |
faena
Sustantivo, Femenino
| Singular | faena |
| Plural | faenas |