без примеровНайдено в 3 словарях

Словарь современного употребления
Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.

forrado

p разг

Universal (Es-Ru)

forrado

estar forrado — разг быть богатым

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Se cubre con un flexible gris oscuro, con la cinta llena de grasa, y lleva un libro forrado de papel de periódico debajo del brazo.
Поверх костюма темно-серый плащ с засаленным поясом, под мышкой завернутая в газету книга.
Cela, Camilo Jose / La ColmenaСела, Камило Хосе / Улей
Улей
Села, Камило Хосе
La Colmena
Cela, Camilo Jose

Llevaba una bata de lana gruesa sobre el camisón de franela, unos calcetines también de lana y unas pantuflas forradas de pelo de conejo.
Поверх фланелевой ночной рубашки на ней был надет толстый халат, а ноги были обуты в шерстяные носки и комнатные тапки на кроличьем меху.
Mendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosМендоса, Эдуардо / Город чудес
Город чудес
Мендоса, Эдуардо
© Компания "Махаон", 2006
© И. Плахина, перевод с испанского, 2004
© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.
© Eduardo Mendosa, 1986
La Ciudad De Los Prodigios
Mendoza, Eduardo
© Eduardo Mendoza, 1986
© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.

Y al seguir ella manoseando el tapado con cara de asco, un diminuto trozo del orillo azul y plata, que se había librado de las tijeras, asomó por debajo del forro.
Пока она с надутым видом вертела ротонду, из‑под подкладки показался краешек серебристо‑голубой каймы, случайно ускользнувшей от ножниц.
Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастье
Дамское счастье
Золя, Эмиль
El paraíso de las damas
Zola, Emile

Добавить в мой словарь

forrado1/5

p разгПримеры

está forrado (de dinero) — он набит деньгами; это - денежный мешок

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

forrarse

Verbo, Reflexivo

Presente indicativo
yo me forro	nosotros nos forramos
tú te forras	vosotros os forráis
él se forra	ellos se forran

Futuro Imperfecto Indicativo
yo me forraré	nosotros nos forraremos
tú te forrarás	vosotros os forraréis
él se forrará	ellos se forrarán

Futuro Perfecto Indicativo
yo me habré forrado	nosotros nos habremos forrado
tú te habrás forrado	vosotros os habréis forrado
él se habrá forrado	ellos se habrán forrado

Pretérito Imperfecto Indicativo
yo me forraba	nosotros nos forrábamos
tú te forrabas	vosotros os forrabais
él se forraba	ellos se forraban

Pretérito Perfecto Indicativo
yo me he forrado	nosotros nos hemos forrado
tú te has forrado	vosotros os habéis forrado
él se ha forrado	ellos se han forrado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo
yo me había forrado	nosotros nos habíamos forrado
tú te habías forrado	vosotros os habíais forrado
él se había forrado	ellos se habían forrado

Pretérito Anterior Indicativo
yo me hube forrado	nosotros nos hubimos forrado
tú te hubiste forrado	vosotros os hubisteis forrado
él se hubo forrado	ellos se hubieron forrado

Pretérito Indefinido Indicativo
yo me forré	nosotros nos forramos
tú te forraste	vosotros os forrasteis
él se forró	ellos se forraron

Imperfecto Potencial
yo me forraría	nosotros nos forraríamos
tú te forrarías	vosotros os forraríais
él se forraría	ellos se forrarían

Perfecto Potencial
yo me habría forrado	nosotros nos habríamos forrado
tú te habrías forrado	vosotros os habríais forrado
él se habría forrado	ellos se habrían forrado

Presente Subjuntivo
yo me forre	nosotros nos forremos
tú te forres	vosotros os forréis
él se forre	ellos se forren

Futuro Imperfecto Subjuntivo
yo me forrare	nosotros nos forráremos
tú te forrares	vosotros os forrareis
él se forrare	ellos se forraren

Futuro Perfecto Subjuntivo
yo me hubiere forrado	nosotros nos hubiéremos forrado
tú te hubieres forrado	vosotros os hubiereis forrado
él se hubiere forrado	ellos se hubieren forrado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo
yo me forrara, forrase	nosotros nos forráramos, forrásemos
tú te forraras, forrases	vosotros os forrarais, forraseis
él se forrara, forrase	ellos se forraran, forrasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo
yo me haya forrado	nosotros nos hayamos forrado
tú te hayas forrado	vosotros os hayáis forrado
él se ha forrado	ellos se hayan forrado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo
yo me hubiera (hubiese) forrado	nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) forrado
tú te hubieras (hubieses) forrado	vosotros os hubierais (hubieseis) forrado
él se se hubiera (hubiese) forrado	ellos se hubieran (hubiesen) forrado

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	fórrate	no te forres
3 Persona Singular	fórrese	no se fórre
1 Persona Plural	forrémonos	no nos forremos
2 Persona Plural	forraos	no os forréis
3 Persona Plural	fórrense	no se fórren

forrándose

forrado

forrar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo forro	nosotros forramos
tú forras	vosotros forráis
él forra	ellos forran

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo forraré	nosotros forraremos
tú forrarás	vosotros forraréis
él forrará	ellos forrarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré forrado	nosotros habremos forrado
tú habrás forrado	vosotros habréis forrado
él habrá forrado	ellos habrán forrado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo forraba	nosotros forrábamos
tú forrabas	vosotros forrabais
él forraba	ellos forraban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he forrado	nosotros hemos forrado
tú has forrado	vosotros habéis forrado
él ha forrado	ellos han forrado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había forrado	nosotros habíamos forrado
tú habías forrado	vosotros habíais forrado
él había forrado	ellos habían forrado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube forrado	nosotros hubimos forrado
tú hubiste forrado	vosotros hubisteis forrado
él hubo forrado	ellos hubieron forrado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo forré	nosotros forramos
tú forraste	vosotros forrasteis
él forró	ellos forraron

Imperfecto Potencial Activo
yo forraría	nosotros forraríamos
tú forrarías	vosotros forraríais
él forraría	ellos forrarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría forrado	nosotros habríamos forrado
tú habrías forrado	vosotros habríais forrado
él habría forrado	ellos habrían forrado

Presente Subjuntivo Activo
yo forre	nosotros forremos
tú forres	vosotros forréis
él forre	ellos forren

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo forrare	nosotros forráremos
tú forrares	vosotros forrareis
él forrare	ellos forraren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere forrado	nosotros hubiéremos forrado
tú hubieres forrado	vosotros hubiereis forrado
él hubiere forrado	ellos hubieren forrado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo forrara, forrase	nosotros forráramos, forrásemos
tú forraras, forrases	vosotros forrarais, forraseis
él forrara, forrase	ellos forraran, forrasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya forrado	nosotros hayamos forrado
tú hayas forrado	vosotros hayáis forrado
él haya forrado	ellos hayan forrado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) forrado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) forrado
tú hubieras (hubieses) forrado	vosotros hubierais (hubieseis) forrado
él hubiera (hubiese) forrado	ellos hubieran (hubiesen) forrado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy forrado	nosotros somos forrados
tú eres forrado	vosotros sois forrados
él es forrado	ellos son forrados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré forrado	nosotros seremos forrados
tú serás forrado	vosotros seréis forrados
él será forrado	ellos serán forrados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido forrado	nosotros habremos sido forrados
tú habrás sido forrado	vosotros habréis sido forrados
él habrá sido forrado	ellos habrán sido forrados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era forrado	nosotros éramos forrados
tú eras forrado	vosotros erais forrados
él era forrado	ellos eran forrados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido forrado	nosotros hemos sido forrados
tú has sido forrado	vosotros habéis sido forrados
él ha sido forrado	ellos han sido forrados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido forrado	nosotros habíamos sido forrados
tú habías sido forrado	vosotros habíais sido forrados
él había sido forrado	ellos habían sido forrados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido forrado	nosotros hubimos sido forrados
tú hubiste sido forrado	vosotros hubisteis sido forrados
él hubo sido forrado	ellos hubieron sido forrados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui forrado	nosotros fuimos forrados
tú fuiste forrado	vosotros fuisteis forrados
él fue forrado	ellos fueron forrados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería forrado	nosotros seríamos forrados
tú serías forrado	vosotros seríais forrados
él sería forrado	ellos serían forrados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido forrado	nosotros habríamos sido forrados
tú habrías sido forrado	vosotros habríais sido forrados
él habría sido forrado	ellos habrían sido forrados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea forrado	nosotros seamos forrados
tú seas forrado	vosotros seáis forrados
él sea forrado	ellos sean forrados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere forrado	nosotros fuéremos forrados
tú fueres forrado	vosotros fuereis forrados
él fuere forrado	ellos fueren forrados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido forrado	nosotros hubiéremos sido forrados
tú hubieres sido forrado	vosotros hubiereis sido forrados
él hubiere sido forrado	ellos hubieren sido forrados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) forrado	nosotros fuéramos (fuésemos) forrados
tú fueras (fueses) forrado	vosotros fuerais (fueseis) forrados
él fuera (fuese) forrado	ellos fueran (fuesen) forrados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido forrado	nosotros hayamos sido forrados
tú hayas sido forrado	vosotros hayáis sido forrados
él haya sido forrado	ellos hayan sido forrados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido forrado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido forrados
tú hubieras (hubieses) sido forrado	vosotros hubierais (hubieseis) sido forrados
él hubiera (hubiese) sido forrado	ellos hubieran (hubiesen) sido forrados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	forra	no forres
3 Persona Singular	forre	no forre
1 Persona Plural	forremos	no forremos
2 Persona Plural	forrad	no forréis
3 Persona Plural	forren	no forren

forrando

forrado

forrado

Sustantivo, Masculino

Singular	forrado
Plural	forrados