без примеровНайдено в 4 словарях
Словарь современного употребления- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
gallo
m
петух
= alca
солнечник (рыба, Zeus faber)
мегрим (рыба, Lepidorhombus)
шутл фальшивая нота; фальшь
Примеры из текстов
Sancho Panza, que lo escuchaba todo, dijo: – El rey es mi gallo: a Camacho me atengo.Санчо Панса, который слышал весь этот разговор, сказал: - Кто как, а я за Камачо.Cervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaСервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель деEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel de
— «El jazmín es una flor divina» — dijo a sus espaldas el hombre bajito con voz de gallo, y los milicianos se echaron a reír.За спиной его коренастый сказал петушиным голосом: "Жасмин - хорошенький цветочек!", и милиционеры засмеялись.Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, БорисLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones Gigamesh
Dio un tirón con todas sus fuerzas y se puso de pie. — ¡El soldado Temían se presenta por orden del señor coronel! — gritó, como un gallo.Он рванулся изо всех сил, встал на ноги и закричал петушиным голосом: Рядовой Терман по приказанию господина полковника явился!Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, БорисLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones Gigamesh
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
gallar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo gallo | nosotros gallamos |
| tú gallas | vosotros galláis |
| él galla | ellos gallan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo gallaré | nosotros gallaremos |
| tú gallarás | vosotros gallaréis |
| él gallará | ellos gallarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré gallado | nosotros habremos gallado |
| tú habrás gallado | vosotros habréis gallado |
| él habrá gallado | ellos habrán gallado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo gallaba | nosotros gallábamos |
| tú gallabas | vosotros gallabais |
| él gallaba | ellos gallaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he gallado | nosotros hemos gallado |
| tú has gallado | vosotros habéis gallado |
| él ha gallado | ellos han gallado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había gallado | nosotros habíamos gallado |
| tú habías gallado | vosotros habíais gallado |
| él había gallado | ellos habían gallado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube gallado | nosotros hubimos gallado |
| tú hubiste gallado | vosotros hubisteis gallado |
| él hubo gallado | ellos hubieron gallado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo gallé | nosotros gallamos |
| tú gallaste | vosotros gallasteis |
| él galló | ellos gallaron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo gallaría | nosotros gallaríamos |
| tú gallarías | vosotros gallaríais |
| él gallaría | ellos gallarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría gallado | nosotros habríamos gallado |
| tú habrías gallado | vosotros habríais gallado |
| él habría gallado | ellos habrían gallado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo galle | nosotros gallemos |
| tú galles | vosotros galléis |
| él galle | ellos gallen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo gallare | nosotros galláremos |
| tú gallares | vosotros gallareis |
| él gallare | ellos gallaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere gallado | nosotros hubiéremos gallado |
| tú hubieres gallado | vosotros hubiereis gallado |
| él hubiere gallado | ellos hubieren gallado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo gallara, gallase | nosotros galláramos, gallásemos |
| tú gallaras, gallases | vosotros gallarais, gallaseis |
| él gallara, gallase | ellos gallaran, gallasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya gallado | nosotros hayamos gallado |
| tú hayas gallado | vosotros hayáis gallado |
| él haya gallado | ellos hayan gallado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) gallado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) gallado |
| tú hubieras (hubieses) gallado | vosotros hubierais (hubieseis) gallado |
| él hubiera (hubiese) gallado | ellos hubieran (hubiesen) gallado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy gallado | nosotros somos gallados |
| tú eres gallado | vosotros sois gallados |
| él es gallado | ellos son gallados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré gallado | nosotros seremos gallados |
| tú serás gallado | vosotros seréis gallados |
| él será gallado | ellos serán gallados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido gallado | nosotros habremos sido gallados |
| tú habrás sido gallado | vosotros habréis sido gallados |
| él habrá sido gallado | ellos habrán sido gallados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era gallado | nosotros éramos gallados |
| tú eras gallado | vosotros erais gallados |
| él era gallado | ellos eran gallados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido gallado | nosotros hemos sido gallados |
| tú has sido gallado | vosotros habéis sido gallados |
| él ha sido gallado | ellos han sido gallados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido gallado | nosotros habíamos sido gallados |
| tú habías sido gallado | vosotros habíais sido gallados |
| él había sido gallado | ellos habían sido gallados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido gallado | nosotros hubimos sido gallados |
| tú hubiste sido gallado | vosotros hubisteis sido gallados |
| él hubo sido gallado | ellos hubieron sido gallados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui gallado | nosotros fuimos gallados |
| tú fuiste gallado | vosotros fuisteis gallados |
| él fue gallado | ellos fueron gallados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería gallado | nosotros seríamos gallados |
| tú serías gallado | vosotros seríais gallados |
| él sería gallado | ellos serían gallados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido gallado | nosotros habríamos sido gallados |
| tú habrías sido gallado | vosotros habríais sido gallados |
| él habría sido gallado | ellos habrían sido gallados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea gallado | nosotros seamos gallados |
| tú seas gallado | vosotros seáis gallados |
| él sea gallado | ellos sean gallados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere gallado | nosotros fuéremos gallados |
| tú fueres gallado | vosotros fuereis gallados |
| él fuere gallado | ellos fueren gallados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido gallado | nosotros hubiéremos sido gallados |
| tú hubieres sido gallado | vosotros hubiereis sido gallados |
| él hubiere sido gallado | ellos hubieren sido gallados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) gallado | nosotros fuéramos (fuésemos) gallados |
| tú fueras (fueses) gallado | vosotros fuerais (fueseis) gallados |
| él fuera (fuese) gallado | ellos fueran (fuesen) gallados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido gallado | nosotros hayamos sido gallados |
| tú hayas sido gallado | vosotros hayáis sido gallados |
| él haya sido gallado | ellos hayan sido gallados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido gallado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido gallados |
| tú hubieras (hubieses) sido gallado | vosotros hubierais (hubieseis) sido gallados |
| él hubiera (hubiese) sido gallado | ellos hubieran (hubiesen) sido gallados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | galla | no galles |
| 3 Persona Singular | galle | no galle |
| 1 Persona Plural | gallemos | no gallemos |
| 2 Persona Plural | gallad | no galléis |
| 3 Persona Plural | gallen | no gallen |
| gallando |
| gallado |
gallo
Sustantivo, Masculino
| Singular | gallo |
| Plural | gallos |