без примеровНайдено в 2 словарях

Словарь современного употребления
Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.

gaucho

m, f гаучо (житель аргентинской и уругвайской пампы)
adj = gauchesco

LatinAmerican (Es-Ru)

gaucho

adj; Ам.
относящийся к гаучо, характерный для гаучо
adj; Арг., Ур., Ч.
красивый, прекрасный
adj; Арг., Ч.
ловкий, хитрый
adj; Арг.
невежественный, грубый
m; Ам.
житель аргентинской, уругвайской пампы
m; Ам.
хороший наездник
m; Экв.
соломенная шляпа с широкими полями

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

¿Qué debía quedar de todo eso, solamente una tapera en la pampa, un pulpero socarrón, un gaucho perseguido y pobre diablo, un °eneralito en él poder?
Что должно было остаться от всего этого – развалившийся дом в пампе, хитрый лавочник, гонимый бедняга гаучо и генерал у власти?
Cortazar, Julio / Los PremiosКортасар, Хулио / Выигрыши
Выигрыши
Кортасар, Хулио
Los Premios
Cortazar, Julio

Добавить в мой словарь

gaucho1/8

га́учо

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

gaucho

Adjetivo, Calificativo

	Singular	Plural
Masculino	gaucho	gauchos
Feminino	gaucha	gauchas

Superlativo masculino

gauchísimo

gaucher

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo gaucho	nosotros gauchemos
tú gauches	vosotros gauchéis
él gauche	ellos gauchen

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo gaucheré	nosotros gaucheremos
tú gaucherás	vosotros gaucheréis
él gaucherá	ellos gaucherán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré gauchido	nosotros habremos gauchido
tú habrás gauchido	vosotros habréis gauchido
él habrá gauchido	ellos habrán gauchido

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo gauchía	nosotros gauchíamos
tú gauchías	vosotros gauchíais
él gauchía	ellos gauchían

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he gauchido	nosotros hemos gauchido
tú has gauchido	vosotros habéis gauchido
él ha gauchido	ellos han gauchido

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había gauchido	nosotros habíamos gauchido
tú habías gauchido	vosotros habíais gauchido
él había gauchido	ellos habían gauchido

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube gauchido	nosotros hubimos gauchido
tú hubiste gauchido	vosotros hubisteis gauchido
él hubo gauchido	ellos hubieron gauchido

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo gauchí	nosotros gauchimos
tú gauchiste	vosotros gauchisteis
él gauchió	ellos gauchieron

Imperfecto Potencial Activo
yo gauchería	nosotros gaucheríamos
tú gaucherías	vosotros gaucheríais
él gauchería	ellos gaucherían

Perfecto Potencial Activo
yo habría gauchido	nosotros habríamos gauchido
tú habrías gauchido	vosotros habríais gauchido
él habría gauchido	ellos habrían gauchido

Presente Subjuntivo Activo
yo gaucha	nosotros gauchamos
tú gauchas	vosotros gaucháis
él gaucha	ellos gauchan

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo gauchiere	nosotros gauchiéremos
tú gauchieres	vosotros gauchiereis
él gauchiere	ellos gauchieren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere gauchido	nosotros hubiéremos gauchido
tú hubieres gauchido	vosotros hubiereis gauchido
él hubiere gauchido	ellos hubieren gauchido

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo gauchiera, gauchiese	nosotros gauchiéramos, gauchiésemos
tú gauchieras, gauchieses	vosotros gauchierais, gauchieseis
él gauchiera, gauchiese	ellos gauchieran, gauchiesen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya gauchido	nosotros hayamos gauchido
tú hayas gauchido	vosotros hayáis gauchido
él haya gauchido	ellos hayan gauchido

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) gauchido	nosotros hubiéramos (hubiésemos) gauchido
tú hubieras (hubieses) gauchido	vosotros hubierais (hubieseis) gauchido
él hubiera (hubiese) gauchido	ellos hubieran (hubiesen) gauchido

Presente Indicativo Pasivo
yo soy gauchido	nosotros somos gauchidos
tú eres gauchido	vosotros sois gauchidos
él es gauchido	ellos son gauchidos

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré gauchido	nosotros seremos gauchidos
tú serás gauchido	vosotros seréis gauchidos
él será gauchido	ellos serán gauchidos

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido gauchido	nosotros habremos sido gauchidos
tú habrás sido gauchido	vosotros habréis sido gauchidos
él habrá sido gauchido	ellos habrán sido gauchidos

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era gauchido	nosotros éramos gauchidos
tú eras gauchido	vosotros erais gauchidos
él era gauchido	ellos eran gauchidos

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido gauchido	nosotros hemos sido gauchidos
tú has sido gauchido	vosotros habéis sido gauchidos
él ha sido gauchido	ellos han sido gauchidos

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido gauchido	nosotros habíamos sido gauchidos
tú habías sido gauchido	vosotros habíais sido gauchidos
él había sido gauchido	ellos habían sido gauchidos

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido gauchido	nosotros hubimos sido gauchidos
tú hubiste sido gauchido	vosotros hubisteis sido gauchidos
él hubo sido gauchido	ellos hubieron sido gauchidos

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui gauchido	nosotros fuimos gauchidos
tú fuiste gauchido	vosotros fuisteis gauchidos
él fue gauchido	ellos fueron gauchidos

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería gauchido	nosotros seríamos gauchidos
tú serías gauchido	vosotros seríais gauchidos
él sería gauchido	ellos serían gauchidos

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido gauchido	nosotros habríamos sido gauchidos
tú habrías sido gauchido	vosotros habríais sido gauchidos
él habría sido gauchido	ellos habrían sido gauchidos

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea gauchido	nosotros seamos gauchidos
tú seas gauchido	vosotros seáis gauchidos
él sea gauchido	ellos sean gauchidos

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere gauchido	nosotros fuéremos gauchidos
tú fueres gauchido	vosotros fuereis gauchidos
él fuere gauchido	ellos fueren gauchidos

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido gauchido	nosotros hubiéremos sido gauchidos
tú hubieres sido gauchido	vosotros hubiereis sido gauchidos
él hubiere sido gauchido	ellos hubieren sido gauchidos

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) gauchido	nosotros fuéramos (fuésemos) gauchidos
tú fueras (fueses) gauchido	vosotros fuerais (fueseis) gauchidos
él fuera (fuese) gauchido	ellos fueran (fuesen) gauchidos

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido gauchido	nosotros hayamos sido gauchidos
tú hayas sido gauchido	vosotros hayáis sido gauchidos
él haya sido gauchido	ellos hayan sido gauchidos

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido gauchido	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido gauchidos
tú hubieras (hubieses) sido gauchido	vosotros hubierais (hubieseis) sido gauchidos
él hubiera (hubiese) sido gauchido	ellos hubieran (hubiesen) sido gauchidos

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	gauche	no gauchas
3 Persona Singular	gaucha	no gaucha
1 Persona Plural	gauchamos	no gauchamos
2 Persona Plural	gauched	no gaucháis
3 Persona Plural	gauchan	no gauchan

gauchiendo

gauchido

gaucho

Sustantivo, Masculino

Singular	gaucho
Plural	gauchos