без примеровНайдено в 4 словарях
Словарь современного употребления- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
guapo
разг
adj
нахальный; задиристый; драчливый; хулиганистый
хвастливый; заносчивый
смелый; лихой; бедовый
красивый; видный; симпатичный
m pred
нахал; задира; драчун; хулиган
хвастун; фанфарон
смельчак; хват; ухарь
m, f voc красавчик; /к женщине/ красотка, милашка
Примеры из текстов
No es que exigieran a las muchachas que fueran guapas, pero, para dedicarse a la venta, había que ser de buen ver.В продавщицы брали если не красивых, так по крайней мере приятных девушек.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
– Quisiera ser la chica más guapa de Madrid para gustarte siempre…– Я бы хотела быть красивей всех в Мадриде, чтобы всегда тебе нравиться…Cela, Camilo Jose / La ColmenaСела, Камило Хосе / УлейУлейСела, Камило ХосеLa ColmenaCela, Camilo Jose
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
guapo
Перевод добавил Марина Елисеева - 2.
guapo
Перевод добавил Natasha Mochalina
Формы слова
guapo
Adjetivo, Calificativo
| Singular | Plural | |
| Masculino | guapo | guapos |
| Feminino | guapa | guapas |
| Superlativo masculino | guapísimo |
guapo
Sustantivo, Masculino
| Singular | guapo |
| Plural | guapos |