без примеровНайдено в 3 словарях

Словарь современного употребления
dicts.modernusage_es_ru.description

horrorizar

vt напугать; привести в ужас, в трепет кого книжн; нагнать страху на кого разг

Universal (Es-Ru)

horrorizar

пугать; приводить в ужас; устрашать

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Y la gente se horroriza al pensar que semejante desgracia se oculta bajo sus pies.
И ужасаются люди – какое бедствие таилось под ногами.
Aitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un sigloАйтматов, Чингиз / И дольше века длится день
И дольше века длится день
Айтматов, Чингиз
Un dio mas largo que un siglo
Aitmatow, Chinguiz
© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981

El corazón ensanchado explotaba en el pecho, se subió a la garganta, se agitaba enloquecido, gritaba horrorizado con su voz de sangre.
Выросшее сердце распирало грудь, становилось поперек горла, металось безумно – кричало в ужасе своим кроваво-полным голосом.
Andreiev, Leonid / Los siete ahorcadosАндреев, Леонид / Рассказ о семи повешенных
Рассказ о семи повешенных
Андреев, Леонид
Los siete ahorcados
Andreiev, Leonid
© de la traducción: Rafael Torres (aciou traductores)
© El Olivo Azul 2007

Добавить в мой словарь

horrorizar1/3

напуга́ть; привести в у́жас; в тре́пет кого; нагна́ть стра́ху на кого

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

horrorizar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo horrorizo	nosotros horrorizamos
tú horrorizas	vosotros horrorizáis
él horroriza	ellos horrorizan

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo horrorizaré	nosotros horrorizaremos
tú horrorizarás	vosotros horrorizaréis
él horrorizará	ellos horrorizarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré horrorizado	nosotros habremos horrorizado
tú habrás horrorizado	vosotros habréis horrorizado
él habrá horrorizado	ellos habrán horrorizado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo horrorizaba	nosotros horrorizábamos
tú horrorizabas	vosotros horrorizabais
él horrorizaba	ellos horrorizaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he horrorizado	nosotros hemos horrorizado
tú has horrorizado	vosotros habéis horrorizado
él ha horrorizado	ellos han horrorizado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había horrorizado	nosotros habíamos horrorizado
tú habías horrorizado	vosotros habíais horrorizado
él había horrorizado	ellos habían horrorizado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube horrorizado	nosotros hubimos horrorizado
tú hubiste horrorizado	vosotros hubisteis horrorizado
él hubo horrorizado	ellos hubieron horrorizado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo horroricé	nosotros horrorizamos
tú horrorizaste	vosotros horrorizasteis
él horrorizó	ellos horrorizaron

Imperfecto Potencial Activo
yo horrorizaría	nosotros horrorizaríamos
tú horrorizarías	vosotros horrorizaríais
él horrorizaría	ellos horrorizarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría horrorizado	nosotros habríamos horrorizado
tú habrías horrorizado	vosotros habríais horrorizado
él habría horrorizado	ellos habrían horrorizado

Presente Subjuntivo Activo
yo horrorice	nosotros horroricemos
tú horrorices	vosotros horroricéis
él horrorice	ellos horroricen

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo horrorizare	nosotros horrorizáremos
tú horrorizares	vosotros horrorizareis
él horrorizare	ellos horrorizaren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere horrorizado	nosotros hubiéremos horrorizado
tú hubieres horrorizado	vosotros hubiereis horrorizado
él hubiere horrorizado	ellos hubieren horrorizado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo horrorizara, horrorizase	nosotros horrorizáramos, horrorizásemos
tú horrorizaras, horrorizases	vosotros horrorizarais, horrorizaseis
él horrorizara, horrorizase	ellos horrorizaran, horrorizasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya horrorizado	nosotros hayamos horrorizado
tú hayas horrorizado	vosotros hayáis horrorizado
él haya horrorizado	ellos hayan horrorizado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) horrorizado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) horrorizado
tú hubieras (hubieses) horrorizado	vosotros hubierais (hubieseis) horrorizado
él hubiera (hubiese) horrorizado	ellos hubieran (hubiesen) horrorizado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy horrorizado	nosotros somos horrorizados
tú eres horrorizado	vosotros sois horrorizados
él es horrorizado	ellos son horrorizados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré horrorizado	nosotros seremos horrorizados
tú serás horrorizado	vosotros seréis horrorizados
él será horrorizado	ellos serán horrorizados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido horrorizado	nosotros habremos sido horrorizados
tú habrás sido horrorizado	vosotros habréis sido horrorizados
él habrá sido horrorizado	ellos habrán sido horrorizados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era horrorizado	nosotros éramos horrorizados
tú eras horrorizado	vosotros erais horrorizados
él era horrorizado	ellos eran horrorizados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido horrorizado	nosotros hemos sido horrorizados
tú has sido horrorizado	vosotros habéis sido horrorizados
él ha sido horrorizado	ellos han sido horrorizados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido horrorizado	nosotros habíamos sido horrorizados
tú habías sido horrorizado	vosotros habíais sido horrorizados
él había sido horrorizado	ellos habían sido horrorizados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido horrorizado	nosotros hubimos sido horrorizados
tú hubiste sido horrorizado	vosotros hubisteis sido horrorizados
él hubo sido horrorizado	ellos hubieron sido horrorizados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui horrorizado	nosotros fuimos horrorizados
tú fuiste horrorizado	vosotros fuisteis horrorizados
él fue horrorizado	ellos fueron horrorizados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería horrorizado	nosotros seríamos horrorizados
tú serías horrorizado	vosotros seríais horrorizados
él sería horrorizado	ellos serían horrorizados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido horrorizado	nosotros habríamos sido horrorizados
tú habrías sido horrorizado	vosotros habríais sido horrorizados
él habría sido horrorizado	ellos habrían sido horrorizados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea horrorizado	nosotros seamos horrorizados
tú seas horrorizado	vosotros seáis horrorizados
él sea horrorizado	ellos sean horrorizados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere horrorizado	nosotros fuéremos horrorizados
tú fueres horrorizado	vosotros fuereis horrorizados
él fuere horrorizado	ellos fueren horrorizados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido horrorizado	nosotros hubiéremos sido horrorizados
tú hubieres sido horrorizado	vosotros hubiereis sido horrorizados
él hubiere sido horrorizado	ellos hubieren sido horrorizados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) horrorizado	nosotros fuéramos (fuésemos) horrorizados
tú fueras (fueses) horrorizado	vosotros fuerais (fueseis) horrorizados
él fuera (fuese) horrorizado	ellos fueran (fuesen) horrorizados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido horrorizado	nosotros hayamos sido horrorizados
tú hayas sido horrorizado	vosotros hayáis sido horrorizados
él haya sido horrorizado	ellos hayan sido horrorizados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido horrorizado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido horrorizados
tú hubieras (hubieses) sido horrorizado	vosotros hubierais (hubieseis) sido horrorizados
él hubiera (hubiese) sido horrorizado	ellos hubieran (hubiesen) sido horrorizados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	horroriza	no horrorices
3 Persona Singular	horrorice	no horrorice
1 Persona Plural	horroricemos	no horroricemos
2 Persona Plural	horrorizad	no horroricéis
3 Persona Plural	horroricen	no horroricen

horrorizando

horrorizado

Словарь современного употребленияdicts.modernusage_es_ru.description

horrorizar

Universal (Es-Ru)

horrorizar

Примеры из текстов

Добавить в мой словарь

Переводы пользователей

Формы слова

horrorizar

Словарь современного употребления
dicts.modernusage_es_ru.description