influencia

sobre uno, algo влияние, воздействие на кого, что
влияние; авторитет; вес
tb pl связи

Universal (Es-Ru)

influencia

влияние; воздействие

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Y, además, se oponía a ella por considerarla una influencia nefasta, que pondría en peligro la casa el día en que Mouret sucumbiera.
Кроме того, он боролся с нею потому, что считал ее влияние пагубным: в тот день, когда Муре будет побежден, его страсть к Денизе поставит под угрозу самое существование фирмы.
Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастье
Дамское счастье
Золя, Эмиль
El paraíso de las damas
Zola, Emile

Podrías utilizar tu influencia...
- Ты мог бы использовать свое влияние...
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченный
Град обреченный
Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
La Ciudad maldita
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris
© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky
© 2004 Ediciones Gigamesh

Pero el mal tiempo ejercía también sobre él una influencia perniciosa. Sus ensueños nocturnos se tornaban inquietantes y belicosos.
Но дурная погода влияла и на Егора Тимофеевича, и ночные видения его были беспокойны и воинственны.
Andreiev, Leonid / Los espectrosАндреев, Леонид / Призраки
Призраки
Андреев, Леонид
Los espectros
Andreiev, Leonid
© de esta edición, 2008 by Quaderns Crema, S.А.

Gracias a la influencia de estos rayos se operan tales saltos en las mutaciones que te quedas parado.
Благодаря действию этих лучей получаются такие мутационные скачки, что руками разводишь!
Beliaev, Alexander / La estrella KetzБеляев, Александр / Звезда КЭЦ
Звезда КЭЦ
Беляев, Александр
La estrella Ketz
Beliaev, Alexander
© 1965 por Editora y Distribuidora Hispano Americana, S. A.

Добавить в мой словарь

influencia1/9

влия́ние; возде́йствие на кого; чтоПримеры

amplia, fuerte influencia — большое, сильное влияние
beneficiosa, bienhechora influencia — благотворное влияние
profunda influencia — глубокое влияние
S: dejarse, hacerse sentir — ощущаться
notarse — быть заметным
ejercer, tener influencia sobre uno, algo — оказывать влияние, влиять на кого, что
esparcir influencia — распространять влияние
estar, hallarse bajo la influencia de uno; estar sometido a la influencia de uno — испытывать чьё-л влияние
substraer a uno a la influencia de otro — вырвать кого из-под чьего-л влияния

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

influenciar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo influencio	nosotros influenciamos
tú influencias	vosotros influenciáis
él influencia	ellos influencian

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo influenciaré	nosotros influenciaremos
tú influenciarás	vosotros influenciaréis
él influenciará	ellos influenciarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré influenciado	nosotros habremos influenciado
tú habrás influenciado	vosotros habréis influenciado
él habrá influenciado	ellos habrán influenciado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo influenciaba	nosotros influenciábamos
tú influenciabas	vosotros influenciabais
él influenciaba	ellos influenciaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he influenciado	nosotros hemos influenciado
tú has influenciado	vosotros habéis influenciado
él ha influenciado	ellos han influenciado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había influenciado	nosotros habíamos influenciado
tú habías influenciado	vosotros habíais influenciado
él había influenciado	ellos habían influenciado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube influenciado	nosotros hubimos influenciado
tú hubiste influenciado	vosotros hubisteis influenciado
él hubo influenciado	ellos hubieron influenciado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo influencié	nosotros influenciamos
tú influenciaste	vosotros influenciasteis
él influenció	ellos influenciaron

Imperfecto Potencial Activo
yo influenciaría	nosotros influenciaríamos
tú influenciarías	vosotros influenciaríais
él influenciaría	ellos influenciarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría influenciado	nosotros habríamos influenciado
tú habrías influenciado	vosotros habríais influenciado
él habría influenciado	ellos habrían influenciado

Presente Subjuntivo Activo
yo influencie	nosotros influenciemos
tú influencies	vosotros influenciéis
él influencie	ellos influencien

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo influenciare	nosotros influenciáremos
tú influenciares	vosotros influenciareis
él influenciare	ellos influenciaren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere influenciado	nosotros hubiéremos influenciado
tú hubieres influenciado	vosotros hubiereis influenciado
él hubiere influenciado	ellos hubieren influenciado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo influenciara, influenciase	nosotros influenciáramos, influenciásemos
tú influenciaras, influenciases	vosotros influenciarais, influenciaseis
él influenciara, influenciase	ellos influenciaran, influenciasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya influenciado	nosotros hayamos influenciado
tú hayas influenciado	vosotros hayáis influenciado
él haya influenciado	ellos hayan influenciado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) influenciado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) influenciado
tú hubieras (hubieses) influenciado	vosotros hubierais (hubieseis) influenciado
él hubiera (hubiese) influenciado	ellos hubieran (hubiesen) influenciado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy influenciado	nosotros somos influenciados
tú eres influenciado	vosotros sois influenciados
él es influenciado	ellos son influenciados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré influenciado	nosotros seremos influenciados
tú serás influenciado	vosotros seréis influenciados
él será influenciado	ellos serán influenciados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido influenciado	nosotros habremos sido influenciados
tú habrás sido influenciado	vosotros habréis sido influenciados
él habrá sido influenciado	ellos habrán sido influenciados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era influenciado	nosotros éramos influenciados
tú eras influenciado	vosotros erais influenciados
él era influenciado	ellos eran influenciados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido influenciado	nosotros hemos sido influenciados
tú has sido influenciado	vosotros habéis sido influenciados
él ha sido influenciado	ellos han sido influenciados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido influenciado	nosotros habíamos sido influenciados
tú habías sido influenciado	vosotros habíais sido influenciados
él había sido influenciado	ellos habían sido influenciados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido influenciado	nosotros hubimos sido influenciados
tú hubiste sido influenciado	vosotros hubisteis sido influenciados
él hubo sido influenciado	ellos hubieron sido influenciados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui influenciado	nosotros fuimos influenciados
tú fuiste influenciado	vosotros fuisteis influenciados
él fue influenciado	ellos fueron influenciados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería influenciado	nosotros seríamos influenciados
tú serías influenciado	vosotros seríais influenciados
él sería influenciado	ellos serían influenciados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido influenciado	nosotros habríamos sido influenciados
tú habrías sido influenciado	vosotros habríais sido influenciados
él habría sido influenciado	ellos habrían sido influenciados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea influenciado	nosotros seamos influenciados
tú seas influenciado	vosotros seáis influenciados
él sea influenciado	ellos sean influenciados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere influenciado	nosotros fuéremos influenciados
tú fueres influenciado	vosotros fuereis influenciados
él fuere influenciado	ellos fueren influenciados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido influenciado	nosotros hubiéremos sido influenciados
tú hubieres sido influenciado	vosotros hubiereis sido influenciados
él hubiere sido influenciado	ellos hubieren sido influenciados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) influenciado	nosotros fuéramos (fuésemos) influenciados
tú fueras (fueses) influenciado	vosotros fuerais (fueseis) influenciados
él fuera (fuese) influenciado	ellos fueran (fuesen) influenciados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido influenciado	nosotros hayamos sido influenciados
tú hayas sido influenciado	vosotros hayáis sido influenciados
él haya sido influenciado	ellos hayan sido influenciados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido influenciado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido influenciados
tú hubieras (hubieses) sido influenciado	vosotros hubierais (hubieseis) sido influenciados
él hubiera (hubiese) sido influenciado	ellos hubieran (hubiesen) sido influenciados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	influencia	no influencies
3 Persona Singular	influencie	no influencie
1 Persona Plural	influenciemos	no influenciemos
2 Persona Plural	influenciad	no influenciéis
3 Persona Plural	influencien	no influencien

influenciando

influenciado

influencia

Sustantivo, Femenino

Singular	influencia
Plural	influencias