ingresar

vi en algo, un sitio
1. поступить в /учебное заведение/; вступить в /организацию/
2. /о деньгах/ поступить куда
3. книжн, офиц быть помещённым, попасть куда
vt
1. algo en algo класть, помещать /деньги/ куда
2. книжн, офиц получать /деньги, доход/
3. a uno en un sitio книжн, офиц помещать кого куда

Universal (Es-Ru)

ingresar

vi
1. поступать (в учебное заведение)
2. поступать; попадать (куда-л)
3. вступать (в организацию)
vt
переводить, класть (деньги на счёт)

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

El león que ingresa en la heráldica es un animal del Oriente.
Лев, вошедший в геральдику, – восточный зверь.
Borges, Jorge Luis / Siete NochesБорхес, Хорхе Луис / Семь вечеров
Семь вечеров
Борхес, Хорхе Луис
Siete Noches
Borges, Jorge Luis

Los recurrentes aducen tener el temor que una vez que los amparados ingresen a territorio chileno, la autoridad administrativa proceda judicialmente contra ellos.
Истцы утверждают, что они боятся, что как только лица, о которых идет речь в ходатайстве об ампаро, вступят на территорию Чили, административные органы начнут в отношении этих лиц судебное преследование.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 2/3/2012
© 2010 Naciones Unidas
http://www.un.org/ 2/3/2012

En este contexto, adjuntó una lista de siete personas que estarían condenadas por ingreso ilegal al país, solicitando para ellas la aplicación del principio pro reo.
Он приложил к нему список, состоящий из семи лиц, обвиненных в незаконном въезде в страну, и в этой связи выразил просьбу применить к ним принцип "pro гео".
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 2/3/2012
© 2010 Naciones Unidas
http://www.un.org/ 2/3/2012

Добавить в мой словарь

ingresar1/10

поступи́ть в; вступи́ть вПримеры

ingresar en la carrera judicial — поступить на юридический факультет
ingresar en un convento — уйти в монастырь

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

cuota de ingreso

вступительный взнос

Формы слова

ingresar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo ingreso	nosotros ingresamos
tú ingresas	vosotros ingresáis
él ingresa	ellos ingresan

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo ingresaré	nosotros ingresaremos
tú ingresarás	vosotros ingresaréis
él ingresará	ellos ingresarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré ingresado	nosotros habremos ingresado
tú habrás ingresado	vosotros habréis ingresado
él habrá ingresado	ellos habrán ingresado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo ingresaba	nosotros ingresábamos
tú ingresabas	vosotros ingresabais
él ingresaba	ellos ingresaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he ingresado	nosotros hemos ingresado
tú has ingresado	vosotros habéis ingresado
él ha ingresado	ellos han ingresado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había ingresado	nosotros habíamos ingresado
tú habías ingresado	vosotros habíais ingresado
él había ingresado	ellos habían ingresado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube ingresado	nosotros hubimos ingresado
tú hubiste ingresado	vosotros hubisteis ingresado
él hubo ingresado	ellos hubieron ingresado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo ingresé	nosotros ingresamos
tú ingresaste	vosotros ingresasteis
él ingresó	ellos ingresaron

Imperfecto Potencial Activo
yo ingresaría	nosotros ingresaríamos
tú ingresarías	vosotros ingresaríais
él ingresaría	ellos ingresarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría ingresado	nosotros habríamos ingresado
tú habrías ingresado	vosotros habríais ingresado
él habría ingresado	ellos habrían ingresado

Presente Subjuntivo Activo
yo ingrese	nosotros ingresemos
tú ingreses	vosotros ingreséis
él ingrese	ellos ingresen

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo ingresare	nosotros ingresáremos
tú ingresares	vosotros ingresareis
él ingresare	ellos ingresaren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere ingresado	nosotros hubiéremos ingresado
tú hubieres ingresado	vosotros hubiereis ingresado
él hubiere ingresado	ellos hubieren ingresado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo ingresara, ingresase	nosotros ingresáramos, ingresásemos
tú ingresaras, ingresases	vosotros ingresarais, ingresaseis
él ingresara, ingresase	ellos ingresaran, ingresasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya ingresado	nosotros hayamos ingresado
tú hayas ingresado	vosotros hayáis ingresado
él haya ingresado	ellos hayan ingresado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) ingresado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) ingresado
tú hubieras (hubieses) ingresado	vosotros hubierais (hubieseis) ingresado
él hubiera (hubiese) ingresado	ellos hubieran (hubiesen) ingresado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy ingresado	nosotros somos ingresados
tú eres ingresado	vosotros sois ingresados
él es ingresado	ellos son ingresados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré ingresado	nosotros seremos ingresados
tú serás ingresado	vosotros seréis ingresados
él será ingresado	ellos serán ingresados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido ingresado	nosotros habremos sido ingresados
tú habrás sido ingresado	vosotros habréis sido ingresados
él habrá sido ingresado	ellos habrán sido ingresados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era ingresado	nosotros éramos ingresados
tú eras ingresado	vosotros erais ingresados
él era ingresado	ellos eran ingresados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido ingresado	nosotros hemos sido ingresados
tú has sido ingresado	vosotros habéis sido ingresados
él ha sido ingresado	ellos han sido ingresados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido ingresado	nosotros habíamos sido ingresados
tú habías sido ingresado	vosotros habíais sido ingresados
él había sido ingresado	ellos habían sido ingresados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido ingresado	nosotros hubimos sido ingresados
tú hubiste sido ingresado	vosotros hubisteis sido ingresados
él hubo sido ingresado	ellos hubieron sido ingresados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui ingresado	nosotros fuimos ingresados
tú fuiste ingresado	vosotros fuisteis ingresados
él fue ingresado	ellos fueron ingresados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería ingresado	nosotros seríamos ingresados
tú serías ingresado	vosotros seríais ingresados
él sería ingresado	ellos serían ingresados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido ingresado	nosotros habríamos sido ingresados
tú habrías sido ingresado	vosotros habríais sido ingresados
él habría sido ingresado	ellos habrían sido ingresados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea ingresado	nosotros seamos ingresados
tú seas ingresado	vosotros seáis ingresados
él sea ingresado	ellos sean ingresados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere ingresado	nosotros fuéremos ingresados
tú fueres ingresado	vosotros fuereis ingresados
él fuere ingresado	ellos fueren ingresados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido ingresado	nosotros hubiéremos sido ingresados
tú hubieres sido ingresado	vosotros hubiereis sido ingresados
él hubiere sido ingresado	ellos hubieren sido ingresados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) ingresado	nosotros fuéramos (fuésemos) ingresados
tú fueras (fueses) ingresado	vosotros fuerais (fueseis) ingresados
él fuera (fuese) ingresado	ellos fueran (fuesen) ingresados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido ingresado	nosotros hayamos sido ingresados
tú hayas sido ingresado	vosotros hayáis sido ingresados
él haya sido ingresado	ellos hayan sido ingresados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido ingresado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido ingresados
tú hubieras (hubieses) sido ingresado	vosotros hubierais (hubieseis) sido ingresados
él hubiera (hubiese) sido ingresado	ellos hubieran (hubiesen) sido ingresados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	ingresa	no ingreses
3 Persona Singular	ingrese	no ingrese
1 Persona Plural	ingresemos	no ingresemos
2 Persona Plural	ingresad	no ingreséis
3 Persona Plural	ingresen	no ingresen

ingresando

ingresado