без примеровНайдено в 3 словарях
Словарь современного употребления- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
jubilarse
уйти на пенсию; уйти, выйти в отставку
высок, книжн радоваться; веселиться; ликовать
Вен, Гват разг не явиться (на работу, учёбу); прогулять; сачкануть
Кол разг сойти с ума; рехнуться; сбрендить
Universal (Es-Ru)
jubilarse
уйти на пенсию; выйти в отставку
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Bajo los espesos árboles que enmarcaban la plaza, asomaban como siempre los mirones que devoraban con mirada ansiosa el asiento del poder, mientras jubilados con bastones les daban explicaciones.Под густыми деревьями, окаймлявшими площадь, торчали, как всегда, зеваки из новичков - жадно ели глазами вместилище власти, - а пенсионеры с тросточками давали им пояснения.Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, БорисLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones Gigamesh
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
jubilarse
Verbo, Reflexivo
| Presente indicativo | |
|---|---|
| yo me jubilo | nosotros nos jubilamos |
| tú te jubilas | vosotros os jubiláis |
| él se jubila | ellos se jubilan |
| Futuro Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me jubilaré | nosotros nos jubilaremos |
| tú te jubilarás | vosotros os jubilaréis |
| él se jubilará | ellos se jubilarán |
| Futuro Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me habré jubilado | nosotros nos habremos jubilado |
| tú te habrás jubilado | vosotros os habréis jubilado |
| él se habrá jubilado | ellos se habrán jubilado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me jubilaba | nosotros nos jubilábamos |
| tú te jubilabas | vosotros os jubilabais |
| él se jubilaba | ellos se jubilaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me he jubilado | nosotros nos hemos jubilado |
| tú te has jubilado | vosotros os habéis jubilado |
| él se ha jubilado | ellos se han jubilado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me había jubilado | nosotros nos habíamos jubilado |
| tú te habías jubilado | vosotros os habíais jubilado |
| él se había jubilado | ellos se habían jubilado |
| Pretérito Anterior Indicativo | |
|---|---|
| yo me hube jubilado | nosotros nos hubimos jubilado |
| tú te hubiste jubilado | vosotros os hubisteis jubilado |
| él se hubo jubilado | ellos se hubieron jubilado |
| Pretérito Indefinido Indicativo | |
|---|---|
| yo me jubilé | nosotros nos jubilamos |
| tú te jubilaste | vosotros os jubilasteis |
| él se jubiló | ellos se jubilaron |
| Imperfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me jubilaría | nosotros nos jubilaríamos |
| tú te jubilarías | vosotros os jubilaríais |
| él se jubilaría | ellos se jubilarían |
| Perfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me habría jubilado | nosotros nos habríamos jubilado |
| tú te habrías jubilado | vosotros os habríais jubilado |
| él se habría jubilado | ellos se habrían jubilado |
| Presente Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me jubile | nosotros nos jubilemos |
| tú te jubiles | vosotros os jubiléis |
| él se jubile | ellos se jubilen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me jubilare | nosotros nos jubiláremos |
| tú te jubilares | vosotros os jubilareis |
| él se jubilare | ellos se jubilaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiere jubilado | nosotros nos hubiéremos jubilado |
| tú te hubieres jubilado | vosotros os hubiereis jubilado |
| él se hubiere jubilado | ellos se hubieren jubilado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me jubilara, jubilase | nosotros nos jubiláramos, jubilásemos |
| tú te jubilaras, jubilases | vosotros os jubilarais, jubilaseis |
| él se jubilara, jubilase | ellos se jubilaran, jubilasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me haya jubilado | nosotros nos hayamos jubilado |
| tú te hayas jubilado | vosotros os hayáis jubilado |
| él se ha jubilado | ellos se hayan jubilado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiera (hubiese) jubilado | nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) jubilado |
| tú te hubieras (hubieses) jubilado | vosotros os hubierais (hubieseis) jubilado |
| él se se hubiera (hubiese) jubilado | ellos se hubieran (hubiesen) jubilado |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | jubílate | no te jubiles |
| 3 Persona Singular | jubílese | no se jubíle |
| 1 Persona Plural | jubilémonos | no nos jubilemos |
| 2 Persona Plural | jubilaos | no os jubiléis |
| 3 Persona Plural | jubílense | no se jubílen |
| jubilándose |
| jubilado |
jubilar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo jubilo | nosotros jubilamos |
| tú jubilas | vosotros jubiláis |
| él jubila | ellos jubilan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo jubilaré | nosotros jubilaremos |
| tú jubilarás | vosotros jubilaréis |
| él jubilará | ellos jubilarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré jubilado | nosotros habremos jubilado |
| tú habrás jubilado | vosotros habréis jubilado |
| él habrá jubilado | ellos habrán jubilado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo jubilaba | nosotros jubilábamos |
| tú jubilabas | vosotros jubilabais |
| él jubilaba | ellos jubilaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he jubilado | nosotros hemos jubilado |
| tú has jubilado | vosotros habéis jubilado |
| él ha jubilado | ellos han jubilado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había jubilado | nosotros habíamos jubilado |
| tú habías jubilado | vosotros habíais jubilado |
| él había jubilado | ellos habían jubilado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube jubilado | nosotros hubimos jubilado |
| tú hubiste jubilado | vosotros hubisteis jubilado |
| él hubo jubilado | ellos hubieron jubilado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo jubilé | nosotros jubilamos |
| tú jubilaste | vosotros jubilasteis |
| él jubiló | ellos jubilaron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo jubilaría | nosotros jubilaríamos |
| tú jubilarías | vosotros jubilaríais |
| él jubilaría | ellos jubilarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría jubilado | nosotros habríamos jubilado |
| tú habrías jubilado | vosotros habríais jubilado |
| él habría jubilado | ellos habrían jubilado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo jubile | nosotros jubilemos |
| tú jubiles | vosotros jubiléis |
| él jubile | ellos jubilen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo jubilare | nosotros jubiláremos |
| tú jubilares | vosotros jubilareis |
| él jubilare | ellos jubilaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere jubilado | nosotros hubiéremos jubilado |
| tú hubieres jubilado | vosotros hubiereis jubilado |
| él hubiere jubilado | ellos hubieren jubilado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo jubilara, jubilase | nosotros jubiláramos, jubilásemos |
| tú jubilaras, jubilases | vosotros jubilarais, jubilaseis |
| él jubilara, jubilase | ellos jubilaran, jubilasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya jubilado | nosotros hayamos jubilado |
| tú hayas jubilado | vosotros hayáis jubilado |
| él haya jubilado | ellos hayan jubilado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) jubilado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) jubilado |
| tú hubieras (hubieses) jubilado | vosotros hubierais (hubieseis) jubilado |
| él hubiera (hubiese) jubilado | ellos hubieran (hubiesen) jubilado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy jubilado | nosotros somos jubilados |
| tú eres jubilado | vosotros sois jubilados |
| él es jubilado | ellos son jubilados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré jubilado | nosotros seremos jubilados |
| tú serás jubilado | vosotros seréis jubilados |
| él será jubilado | ellos serán jubilados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido jubilado | nosotros habremos sido jubilados |
| tú habrás sido jubilado | vosotros habréis sido jubilados |
| él habrá sido jubilado | ellos habrán sido jubilados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era jubilado | nosotros éramos jubilados |
| tú eras jubilado | vosotros erais jubilados |
| él era jubilado | ellos eran jubilados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido jubilado | nosotros hemos sido jubilados |
| tú has sido jubilado | vosotros habéis sido jubilados |
| él ha sido jubilado | ellos han sido jubilados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido jubilado | nosotros habíamos sido jubilados |
| tú habías sido jubilado | vosotros habíais sido jubilados |
| él había sido jubilado | ellos habían sido jubilados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido jubilado | nosotros hubimos sido jubilados |
| tú hubiste sido jubilado | vosotros hubisteis sido jubilados |
| él hubo sido jubilado | ellos hubieron sido jubilados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui jubilado | nosotros fuimos jubilados |
| tú fuiste jubilado | vosotros fuisteis jubilados |
| él fue jubilado | ellos fueron jubilados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería jubilado | nosotros seríamos jubilados |
| tú serías jubilado | vosotros seríais jubilados |
| él sería jubilado | ellos serían jubilados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido jubilado | nosotros habríamos sido jubilados |
| tú habrías sido jubilado | vosotros habríais sido jubilados |
| él habría sido jubilado | ellos habrían sido jubilados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea jubilado | nosotros seamos jubilados |
| tú seas jubilado | vosotros seáis jubilados |
| él sea jubilado | ellos sean jubilados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere jubilado | nosotros fuéremos jubilados |
| tú fueres jubilado | vosotros fuereis jubilados |
| él fuere jubilado | ellos fueren jubilados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido jubilado | nosotros hubiéremos sido jubilados |
| tú hubieres sido jubilado | vosotros hubiereis sido jubilados |
| él hubiere sido jubilado | ellos hubieren sido jubilados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) jubilado | nosotros fuéramos (fuésemos) jubilados |
| tú fueras (fueses) jubilado | vosotros fuerais (fueseis) jubilados |
| él fuera (fuese) jubilado | ellos fueran (fuesen) jubilados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido jubilado | nosotros hayamos sido jubilados |
| tú hayas sido jubilado | vosotros hayáis sido jubilados |
| él haya sido jubilado | ellos hayan sido jubilados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido jubilado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido jubilados |
| tú hubieras (hubieses) sido jubilado | vosotros hubierais (hubieseis) sido jubilados |
| él hubiera (hubiese) sido jubilado | ellos hubieran (hubiesen) sido jubilados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | jubila | no jubiles |
| 3 Persona Singular | jubile | no jubile |
| 1 Persona Plural | jubilemos | no jubilemos |
| 2 Persona Plural | jubilad | no jubiléis |
| 3 Persona Plural | jubilen | no jubilen |
| jubilando |
| jubilado |