без примеровНайдено в 3 словарях
Словарь современного употребления- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
lucro
m часто пренебр прибыль; выручка; барыш; нажива
Примеры из текстов
Sus intereses son locales y los funcionarlos sólo persiguen su propio lucro y promoción social,Деятельность правительств ограничена местническими интересами, а государственных деятелей волнуют лишь барыши и карьера.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Permitidme que os tutee; soy un hombre sencillo, ya me conocéis: no hay uno solo entre vosotros que no pueda decir esto de mí: en sus tratos siempre antepuso la amistad al ánimo de lucro.– Позвольте говорить с вами без церемоний – я человек простой, вы меня знаете, и среди вас не найдется никого, кто мог бы заявить обратное. – Свое общение с людьми Эфрен Кастелс всегда основывал на личной дружбе, а не на делах, суливших наживу.Mendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosМендоса, Эдуардо / Город чудесГород чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986La Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
lucro cesante
потерянная прибыль
Формы слова
lucrarse
Verbo, Reflexivo
| Presente indicativo | |
|---|---|
| yo me lucro | nosotros nos lucramos |
| tú te lucras | vosotros os lucráis |
| él se lucra | ellos se lucran |
| Futuro Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me lucraré | nosotros nos lucraremos |
| tú te lucrarás | vosotros os lucraréis |
| él se lucrará | ellos se lucrarán |
| Futuro Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me habré lucrado | nosotros nos habremos lucrado |
| tú te habrás lucrado | vosotros os habréis lucrado |
| él se habrá lucrado | ellos se habrán lucrado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me lucraba | nosotros nos lucrábamos |
| tú te lucrabas | vosotros os lucrabais |
| él se lucraba | ellos se lucraban |
| Pretérito Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me he lucrado | nosotros nos hemos lucrado |
| tú te has lucrado | vosotros os habéis lucrado |
| él se ha lucrado | ellos se han lucrado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me había lucrado | nosotros nos habíamos lucrado |
| tú te habías lucrado | vosotros os habíais lucrado |
| él se había lucrado | ellos se habían lucrado |
| Pretérito Anterior Indicativo | |
|---|---|
| yo me hube lucrado | nosotros nos hubimos lucrado |
| tú te hubiste lucrado | vosotros os hubisteis lucrado |
| él se hubo lucrado | ellos se hubieron lucrado |
| Pretérito Indefinido Indicativo | |
|---|---|
| yo me lucré | nosotros nos lucramos |
| tú te lucraste | vosotros os lucrasteis |
| él se lucró | ellos se lucraron |
| Imperfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me lucraría | nosotros nos lucraríamos |
| tú te lucrarías | vosotros os lucraríais |
| él se lucraría | ellos se lucrarían |
| Perfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me habría lucrado | nosotros nos habríamos lucrado |
| tú te habrías lucrado | vosotros os habríais lucrado |
| él se habría lucrado | ellos se habrían lucrado |
| Presente Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me lucre | nosotros nos lucremos |
| tú te lucres | vosotros os lucréis |
| él se lucre | ellos se lucren |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me lucrare | nosotros nos lucráremos |
| tú te lucrares | vosotros os lucrareis |
| él se lucrare | ellos se lucraren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiere lucrado | nosotros nos hubiéremos lucrado |
| tú te hubieres lucrado | vosotros os hubiereis lucrado |
| él se hubiere lucrado | ellos se hubieren lucrado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me lucrara, lucrase | nosotros nos lucráramos, lucrásemos |
| tú te lucraras, lucrases | vosotros os lucrarais, lucraseis |
| él se lucrara, lucrase | ellos se lucraran, lucrasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me haya lucrado | nosotros nos hayamos lucrado |
| tú te hayas lucrado | vosotros os hayáis lucrado |
| él se ha lucrado | ellos se hayan lucrado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiera (hubiese) lucrado | nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) lucrado |
| tú te hubieras (hubieses) lucrado | vosotros os hubierais (hubieseis) lucrado |
| él se se hubiera (hubiese) lucrado | ellos se hubieran (hubiesen) lucrado |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | lúcrate | no te lucres |
| 3 Persona Singular | lúcrese | no se lúcre |
| 1 Persona Plural | lucrémonos | no nos lucremos |
| 2 Persona Plural | lucraos | no os lucréis |
| 3 Persona Plural | lúcrense | no se lúcren |
| lucrándose |
| lucrado |
lucrar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo lucro | nosotros lucramos |
| tú lucras | vosotros lucráis |
| él lucra | ellos lucran |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo lucraré | nosotros lucraremos |
| tú lucrarás | vosotros lucraréis |
| él lucrará | ellos lucrarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré lucrado | nosotros habremos lucrado |
| tú habrás lucrado | vosotros habréis lucrado |
| él habrá lucrado | ellos habrán lucrado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo lucraba | nosotros lucrábamos |
| tú lucrabas | vosotros lucrabais |
| él lucraba | ellos lucraban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he lucrado | nosotros hemos lucrado |
| tú has lucrado | vosotros habéis lucrado |
| él ha lucrado | ellos han lucrado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había lucrado | nosotros habíamos lucrado |
| tú habías lucrado | vosotros habíais lucrado |
| él había lucrado | ellos habían lucrado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube lucrado | nosotros hubimos lucrado |
| tú hubiste lucrado | vosotros hubisteis lucrado |
| él hubo lucrado | ellos hubieron lucrado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo lucré | nosotros lucramos |
| tú lucraste | vosotros lucrasteis |
| él lucró | ellos lucraron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo lucraría | nosotros lucraríamos |
| tú lucrarías | vosotros lucraríais |
| él lucraría | ellos lucrarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría lucrado | nosotros habríamos lucrado |
| tú habrías lucrado | vosotros habríais lucrado |
| él habría lucrado | ellos habrían lucrado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo lucre | nosotros lucremos |
| tú lucres | vosotros lucréis |
| él lucre | ellos lucren |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo lucrare | nosotros lucráremos |
| tú lucrares | vosotros lucrareis |
| él lucrare | ellos lucraren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere lucrado | nosotros hubiéremos lucrado |
| tú hubieres lucrado | vosotros hubiereis lucrado |
| él hubiere lucrado | ellos hubieren lucrado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo lucrara, lucrase | nosotros lucráramos, lucrásemos |
| tú lucraras, lucrases | vosotros lucrarais, lucraseis |
| él lucrara, lucrase | ellos lucraran, lucrasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya lucrado | nosotros hayamos lucrado |
| tú hayas lucrado | vosotros hayáis lucrado |
| él haya lucrado | ellos hayan lucrado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) lucrado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) lucrado |
| tú hubieras (hubieses) lucrado | vosotros hubierais (hubieseis) lucrado |
| él hubiera (hubiese) lucrado | ellos hubieran (hubiesen) lucrado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy lucrado | nosotros somos lucrados |
| tú eres lucrado | vosotros sois lucrados |
| él es lucrado | ellos son lucrados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré lucrado | nosotros seremos lucrados |
| tú serás lucrado | vosotros seréis lucrados |
| él será lucrado | ellos serán lucrados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido lucrado | nosotros habremos sido lucrados |
| tú habrás sido lucrado | vosotros habréis sido lucrados |
| él habrá sido lucrado | ellos habrán sido lucrados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era lucrado | nosotros éramos lucrados |
| tú eras lucrado | vosotros erais lucrados |
| él era lucrado | ellos eran lucrados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido lucrado | nosotros hemos sido lucrados |
| tú has sido lucrado | vosotros habéis sido lucrados |
| él ha sido lucrado | ellos han sido lucrados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido lucrado | nosotros habíamos sido lucrados |
| tú habías sido lucrado | vosotros habíais sido lucrados |
| él había sido lucrado | ellos habían sido lucrados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido lucrado | nosotros hubimos sido lucrados |
| tú hubiste sido lucrado | vosotros hubisteis sido lucrados |
| él hubo sido lucrado | ellos hubieron sido lucrados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui lucrado | nosotros fuimos lucrados |
| tú fuiste lucrado | vosotros fuisteis lucrados |
| él fue lucrado | ellos fueron lucrados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería lucrado | nosotros seríamos lucrados |
| tú serías lucrado | vosotros seríais lucrados |
| él sería lucrado | ellos serían lucrados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido lucrado | nosotros habríamos sido lucrados |
| tú habrías sido lucrado | vosotros habríais sido lucrados |
| él habría sido lucrado | ellos habrían sido lucrados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea lucrado | nosotros seamos lucrados |
| tú seas lucrado | vosotros seáis lucrados |
| él sea lucrado | ellos sean lucrados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere lucrado | nosotros fuéremos lucrados |
| tú fueres lucrado | vosotros fuereis lucrados |
| él fuere lucrado | ellos fueren lucrados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido lucrado | nosotros hubiéremos sido lucrados |
| tú hubieres sido lucrado | vosotros hubiereis sido lucrados |
| él hubiere sido lucrado | ellos hubieren sido lucrados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) lucrado | nosotros fuéramos (fuésemos) lucrados |
| tú fueras (fueses) lucrado | vosotros fuerais (fueseis) lucrados |
| él fuera (fuese) lucrado | ellos fueran (fuesen) lucrados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido lucrado | nosotros hayamos sido lucrados |
| tú hayas sido lucrado | vosotros hayáis sido lucrados |
| él haya sido lucrado | ellos hayan sido lucrados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido lucrado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido lucrados |
| tú hubieras (hubieses) sido lucrado | vosotros hubierais (hubieseis) sido lucrados |
| él hubiera (hubiese) sido lucrado | ellos hubieran (hubiesen) sido lucrados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | lucra | no lucres |
| 3 Persona Singular | lucre | no lucre |
| 1 Persona Plural | lucremos | no lucremos |
| 2 Persona Plural | lucrad | no lucréis |
| 3 Persona Plural | lucren | no lucren |
| lucrando |
| lucrado |
lucro
Sustantivo, Masculino
| Singular | lucro |
| Plural | lucros |