без примеровНайдено в 1 словаре

Латинская Америка.
В словаре представлена широко употребительная лексика, отражающая особенности современного испанского языка стран Латинской Америки. В словарь включены не только словарные единицы, относящиеся к литературному языку латиноамериканского ареала, но и разговорно-обиходные, просторечные и жаргонные слова и выражения.

mamarse

vr; Вен.; нн.

делать что-л. по принуждению

Примеры из текстов

– Un poco de aire fresco y se te pasa en seguida, mama.
– Глоток свежего воздуха, мама, и у тебя все пройдет.
Cortazar, Julio / Los PremiosКортасар, Хулио / Выигрыши
Выигрыши
Кортасар, Хулио
Los Premios
Cortazar, Julio

¡Qué manera de desmayarse, mama mía!
Ну и обморок, мама миа!
Cortazar, Julio / Los PremiosКортасар, Хулио / Выигрыши
Выигрыши
Кортасар, Хулио
Los Premios
Cortazar, Julio

– ¿Me vas a dar de mamar, Pilarín?
– Ты дашь мне грудь, Пиларин?
Села, Камило Хосе / Мазурка для двух покойниковCela, Camilo Jose / Mazurca Para Dos Muertos
Mazurca Para Dos Muertos
Cela, Camilo Jose
Мазурка для двух покойников
Села, Камило Хосе

Qué pileta, mama mía.
– Ну и корыто, мама миа.
Cortazar, Julio / Los PremiosКортасар, Хулио / Выигрыши
Выигрыши
Кортасар, Хулио
Los Premios
Cortazar, Julio

Добавить в мой словарь

mamarse

де́лать по принужде́нию

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

Anastomosis artificial (derivación, by-pass) mama-coronaria

МКШ

Формы слова

mamarse

Verbo, Reflexivo

Presente indicativo
yo me mamo	nosotros nos mamamos
tú te mamas	vosotros os mamáis
él se mama	ellos se maman

Futuro Imperfecto Indicativo
yo me mamaré	nosotros nos mamaremos
tú te mamarás	vosotros os mamaréis
él se mamará	ellos se mamarán

Futuro Perfecto Indicativo
yo me habré mamado	nosotros nos habremos mamado
tú te habrás mamado	vosotros os habréis mamado
él se habrá mamado	ellos se habrán mamado

Pretérito Imperfecto Indicativo
yo me mamaba	nosotros nos mamábamos
tú te mamabas	vosotros os mamabais
él se mamaba	ellos se mamaban

Pretérito Perfecto Indicativo
yo me he mamado	nosotros nos hemos mamado
tú te has mamado	vosotros os habéis mamado
él se ha mamado	ellos se han mamado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo
yo me había mamado	nosotros nos habíamos mamado
tú te habías mamado	vosotros os habíais mamado
él se había mamado	ellos se habían mamado

Pretérito Anterior Indicativo
yo me hube mamado	nosotros nos hubimos mamado
tú te hubiste mamado	vosotros os hubisteis mamado
él se hubo mamado	ellos se hubieron mamado

Pretérito Indefinido Indicativo
yo me mamé	nosotros nos mamamos
tú te mamaste	vosotros os mamasteis
él se mamó	ellos se mamaron

Imperfecto Potencial
yo me mamaría	nosotros nos mamaríamos
tú te mamarías	vosotros os mamaríais
él se mamaría	ellos se mamarían

Perfecto Potencial
yo me habría mamado	nosotros nos habríamos mamado
tú te habrías mamado	vosotros os habríais mamado
él se habría mamado	ellos se habrían mamado

Presente Subjuntivo
yo me mame	nosotros nos mamemos
tú te mames	vosotros os maméis
él se mame	ellos se mamen

Futuro Imperfecto Subjuntivo
yo me mamare	nosotros nos mamáremos
tú te mamares	vosotros os mamareis
él se mamare	ellos se mamaren

Futuro Perfecto Subjuntivo
yo me hubiere mamado	nosotros nos hubiéremos mamado
tú te hubieres mamado	vosotros os hubiereis mamado
él se hubiere mamado	ellos se hubieren mamado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo
yo me mamara, mamase	nosotros nos mamáramos, mamásemos
tú te mamaras, mamases	vosotros os mamarais, mamaseis
él se mamara, mamase	ellos se mamaran, mamasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo
yo me haya mamado	nosotros nos hayamos mamado
tú te hayas mamado	vosotros os hayáis mamado
él se ha mamado	ellos se hayan mamado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo
yo me hubiera (hubiese) mamado	nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) mamado
tú te hubieras (hubieses) mamado	vosotros os hubierais (hubieseis) mamado
él se se hubiera (hubiese) mamado	ellos se hubieran (hubiesen) mamado

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	mámate	no te mames
3 Persona Singular	mámese	no se máme
1 Persona Plural	mamémonos	no nos mamemos
2 Persona Plural	mamaos	no os maméis
3 Persona Plural	mámense	no se mámen

mamándose

mamado

mamar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo mamo	nosotros mamamos
tú mamas	vosotros mamáis
él mama	ellos maman

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo mamaré	nosotros mamaremos
tú mamarás	vosotros mamaréis
él mamará	ellos mamarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré mamado	nosotros habremos mamado
tú habrás mamado	vosotros habréis mamado
él habrá mamado	ellos habrán mamado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo mamaba	nosotros mamábamos
tú mamabas	vosotros mamabais
él mamaba	ellos mamaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he mamado	nosotros hemos mamado
tú has mamado	vosotros habéis mamado
él ha mamado	ellos han mamado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había mamado	nosotros habíamos mamado
tú habías mamado	vosotros habíais mamado
él había mamado	ellos habían mamado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube mamado	nosotros hubimos mamado
tú hubiste mamado	vosotros hubisteis mamado
él hubo mamado	ellos hubieron mamado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo mamé	nosotros mamamos
tú mamaste	vosotros mamasteis
él mamó	ellos mamaron

Imperfecto Potencial Activo
yo mamaría	nosotros mamaríamos
tú mamarías	vosotros mamaríais
él mamaría	ellos mamarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría mamado	nosotros habríamos mamado
tú habrías mamado	vosotros habríais mamado
él habría mamado	ellos habrían mamado

Presente Subjuntivo Activo
yo mame	nosotros mamemos
tú mames	vosotros maméis
él mame	ellos mamen

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo mamare	nosotros mamáremos
tú mamares	vosotros mamareis
él mamare	ellos mamaren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere mamado	nosotros hubiéremos mamado
tú hubieres mamado	vosotros hubiereis mamado
él hubiere mamado	ellos hubieren mamado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo mamara, mamase	nosotros mamáramos, mamásemos
tú mamaras, mamases	vosotros mamarais, mamaseis
él mamara, mamase	ellos mamaran, mamasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya mamado	nosotros hayamos mamado
tú hayas mamado	vosotros hayáis mamado
él haya mamado	ellos hayan mamado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) mamado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) mamado
tú hubieras (hubieses) mamado	vosotros hubierais (hubieseis) mamado
él hubiera (hubiese) mamado	ellos hubieran (hubiesen) mamado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy mamado	nosotros somos mamados
tú eres mamado	vosotros sois mamados
él es mamado	ellos son mamados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré mamado	nosotros seremos mamados
tú serás mamado	vosotros seréis mamados
él será mamado	ellos serán mamados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido mamado	nosotros habremos sido mamados
tú habrás sido mamado	vosotros habréis sido mamados
él habrá sido mamado	ellos habrán sido mamados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era mamado	nosotros éramos mamados
tú eras mamado	vosotros erais mamados
él era mamado	ellos eran mamados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido mamado	nosotros hemos sido mamados
tú has sido mamado	vosotros habéis sido mamados
él ha sido mamado	ellos han sido mamados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido mamado	nosotros habíamos sido mamados
tú habías sido mamado	vosotros habíais sido mamados
él había sido mamado	ellos habían sido mamados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido mamado	nosotros hubimos sido mamados
tú hubiste sido mamado	vosotros hubisteis sido mamados
él hubo sido mamado	ellos hubieron sido mamados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui mamado	nosotros fuimos mamados
tú fuiste mamado	vosotros fuisteis mamados
él fue mamado	ellos fueron mamados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería mamado	nosotros seríamos mamados
tú serías mamado	vosotros seríais mamados
él sería mamado	ellos serían mamados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido mamado	nosotros habríamos sido mamados
tú habrías sido mamado	vosotros habríais sido mamados
él habría sido mamado	ellos habrían sido mamados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea mamado	nosotros seamos mamados
tú seas mamado	vosotros seáis mamados
él sea mamado	ellos sean mamados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere mamado	nosotros fuéremos mamados
tú fueres mamado	vosotros fuereis mamados
él fuere mamado	ellos fueren mamados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido mamado	nosotros hubiéremos sido mamados
tú hubieres sido mamado	vosotros hubiereis sido mamados
él hubiere sido mamado	ellos hubieren sido mamados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) mamado	nosotros fuéramos (fuésemos) mamados
tú fueras (fueses) mamado	vosotros fuerais (fueseis) mamados
él fuera (fuese) mamado	ellos fueran (fuesen) mamados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido mamado	nosotros hayamos sido mamados
tú hayas sido mamado	vosotros hayáis sido mamados
él haya sido mamado	ellos hayan sido mamados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido mamado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido mamados
tú hubieras (hubieses) sido mamado	vosotros hubierais (hubieseis) sido mamados
él hubiera (hubiese) sido mamado	ellos hubieran (hubiesen) sido mamados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	mama	no mames
3 Persona Singular	mame	no mame
1 Persona Plural	mamemos	no mamemos
2 Persona Plural	mamad	no maméis
3 Persona Plural	mamen	no mamen

mamando

mamado