без примеровНайдено в 2 словарях
Словарь современного употребления- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
merodeo
m
мародёрство; грабёж
бесцельное хождение, расхаживание
Essential (Es-Ru)
merodeo
m
мародёрство, грабёж
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Sus agentes merodeaban ya por las cancillerías de Europa.Его агенты уже шныряли по коридорам всех иностранных ведомств Европы.Mendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosМендоса, Эдуардо / Город чудесГород чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986La Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
merodear
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo merodeo | nosotros merodeamos |
| tú merodeas | vosotros merodeáis |
| él merodea | ellos merodean |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo merodearé | nosotros merodearemos |
| tú merodearás | vosotros merodearéis |
| él merodeará | ellos merodearán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré merodeado | nosotros habremos merodeado |
| tú habrás merodeado | vosotros habréis merodeado |
| él habrá merodeado | ellos habrán merodeado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo merodeaba | nosotros merodeábamos |
| tú merodeabas | vosotros merodeabais |
| él merodeaba | ellos merodeaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he merodeado | nosotros hemos merodeado |
| tú has merodeado | vosotros habéis merodeado |
| él ha merodeado | ellos han merodeado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había merodeado | nosotros habíamos merodeado |
| tú habías merodeado | vosotros habíais merodeado |
| él había merodeado | ellos habían merodeado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube merodeado | nosotros hubimos merodeado |
| tú hubiste merodeado | vosotros hubisteis merodeado |
| él hubo merodeado | ellos hubieron merodeado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo merodeé | nosotros merodeamos |
| tú merodeaste | vosotros merodeasteis |
| él merodeó | ellos merodearon |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo merodearía | nosotros merodearíamos |
| tú merodearías | vosotros merodearíais |
| él merodearía | ellos merodearían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría merodeado | nosotros habríamos merodeado |
| tú habrías merodeado | vosotros habríais merodeado |
| él habría merodeado | ellos habrían merodeado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo merodee | nosotros merodeemos |
| tú merodees | vosotros merodeéis |
| él merodee | ellos merodeen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo merodeare | nosotros merodeáremos |
| tú merodeares | vosotros merodeareis |
| él merodeare | ellos merodearen |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere merodeado | nosotros hubiéremos merodeado |
| tú hubieres merodeado | vosotros hubiereis merodeado |
| él hubiere merodeado | ellos hubieren merodeado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo merodeara, merodease | nosotros merodeáramos, merodeásemos |
| tú merodearas, merodeases | vosotros merodearais, merodeaseis |
| él merodeara, merodease | ellos merodearan, merodeasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya merodeado | nosotros hayamos merodeado |
| tú hayas merodeado | vosotros hayáis merodeado |
| él haya merodeado | ellos hayan merodeado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) merodeado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) merodeado |
| tú hubieras (hubieses) merodeado | vosotros hubierais (hubieseis) merodeado |
| él hubiera (hubiese) merodeado | ellos hubieran (hubiesen) merodeado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy merodeado | nosotros somos merodeados |
| tú eres merodeado | vosotros sois merodeados |
| él es merodeado | ellos son merodeados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré merodeado | nosotros seremos merodeados |
| tú serás merodeado | vosotros seréis merodeados |
| él será merodeado | ellos serán merodeados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido merodeado | nosotros habremos sido merodeados |
| tú habrás sido merodeado | vosotros habréis sido merodeados |
| él habrá sido merodeado | ellos habrán sido merodeados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era merodeado | nosotros éramos merodeados |
| tú eras merodeado | vosotros erais merodeados |
| él era merodeado | ellos eran merodeados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido merodeado | nosotros hemos sido merodeados |
| tú has sido merodeado | vosotros habéis sido merodeados |
| él ha sido merodeado | ellos han sido merodeados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido merodeado | nosotros habíamos sido merodeados |
| tú habías sido merodeado | vosotros habíais sido merodeados |
| él había sido merodeado | ellos habían sido merodeados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido merodeado | nosotros hubimos sido merodeados |
| tú hubiste sido merodeado | vosotros hubisteis sido merodeados |
| él hubo sido merodeado | ellos hubieron sido merodeados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui merodeado | nosotros fuimos merodeados |
| tú fuiste merodeado | vosotros fuisteis merodeados |
| él fue merodeado | ellos fueron merodeados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería merodeado | nosotros seríamos merodeados |
| tú serías merodeado | vosotros seríais merodeados |
| él sería merodeado | ellos serían merodeados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido merodeado | nosotros habríamos sido merodeados |
| tú habrías sido merodeado | vosotros habríais sido merodeados |
| él habría sido merodeado | ellos habrían sido merodeados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea merodeado | nosotros seamos merodeados |
| tú seas merodeado | vosotros seáis merodeados |
| él sea merodeado | ellos sean merodeados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere merodeado | nosotros fuéremos merodeados |
| tú fueres merodeado | vosotros fuereis merodeados |
| él fuere merodeado | ellos fueren merodeados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido merodeado | nosotros hubiéremos sido merodeados |
| tú hubieres sido merodeado | vosotros hubiereis sido merodeados |
| él hubiere sido merodeado | ellos hubieren sido merodeados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) merodeado | nosotros fuéramos (fuésemos) merodeados |
| tú fueras (fueses) merodeado | vosotros fuerais (fueseis) merodeados |
| él fuera (fuese) merodeado | ellos fueran (fuesen) merodeados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido merodeado | nosotros hayamos sido merodeados |
| tú hayas sido merodeado | vosotros hayáis sido merodeados |
| él haya sido merodeado | ellos hayan sido merodeados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido merodeado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido merodeados |
| tú hubieras (hubieses) sido merodeado | vosotros hubierais (hubieseis) sido merodeados |
| él hubiera (hubiese) sido merodeado | ellos hubieran (hubiesen) sido merodeados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | merodea | no merodees |
| 3 Persona Singular | merodee | no merodee |
| 1 Persona Plural | merodeemos | no merodeemos |
| 2 Persona Plural | merodead | no merodeéis |
| 3 Persona Plural | merodeen | no merodeen |
| merodeando |
| merodeado |
merodeo
Sustantivo, Masculino
| Singular | merodeo |
| Plural | merodeos |