about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 3 словарях

Словарь современного употребления
  • Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
  • Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.

numerar

vt нумеровать

Universal (Es-Ru)

numerar

vt

  1. считать

  2. нумеровать

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Cuando, minutos después, recibió el papelito numerado, quedó maravillado, y la semejanza de su cabeza con la de un cobayo aumentó notablemente.
Получив через несколько минут билетик, он обрадовался, стал еще больше похож на толстую морскую свинку.
Nabokov, Vladimir / MashenkaНабоков, Владимир / Машенька
Машенька
Набоков, Владимир
Mashenka
Nabokov, Vladimir
Asi pues, en algunos años el numero real de ejecuciones puede haber sido mayor que las cifras arriba indicadas.
Таким образом, в некоторые годы интенсивность казней фактически могла превышать цифры, приведенные выше.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© 2010 Naciones Unidas
Censar a todos los babuinos y ponerles un collar numerado.
Всех павианов перерегистрировать и снабдить ошейником с номером.
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченный
Град обреченный
Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
La Ciudad maldita
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris
© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky
© 2004 Ediciones Gigamesh

Добавить в мой словарь

numerar1/6
нумерова́ть

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

NIE (Numero de identidad de extranjero)
идентификационный номер иностранца

Формы слова

numerar

Verbo
Presente Indicativo Activo
yo numeronosotros numeramos
numerasvosotros numeráis
él numeraellos numeran
Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo numerarénosotros numeraremos
numerarásvosotros numeraréis
él numeraráellos numerarán
Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré numeradonosotros habremos numerado
tú habrás numeradovosotros habréis numerado
él habrá numeradoellos habrán numerado
Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo numerabanosotros numerábamos
numerabasvosotros numerabais
él numerabaellos numeraban
Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he numeradonosotros hemos numerado
tú has numeradovosotros habéis numerado
él ha numeradoellos han numerado
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había numeradonosotros habíamos numerado
tú habías numeradovosotros habíais numerado
él había numeradoellos habían numerado
Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube numeradonosotros hubimos numerado
tú hubiste numeradovosotros hubisteis numerado
él hubo numeradoellos hubieron numerado
Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo numerénosotros numeramos
numerastevosotros numerasteis
él numeróellos numeraron
Imperfecto Potencial Activo
yo numeraríanosotros numeraríamos
numeraríasvosotros numeraríais
él numeraríaellos numerarían
Perfecto Potencial Activo
yo habría numeradonosotros habríamos numerado
tú habrías numeradovosotros habríais numerado
él habría numeradoellos habrían numerado
Presente Subjuntivo Activo
yo numerenosotros numeremos
numeresvosotros numeréis
él numereellos numeren
Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo numerarenosotros numeráremos
numeraresvosotros numerareis
él numerareellos numeraren
Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere numeradonosotros hubiéremos numerado
tú hubieres numeradovosotros hubiereis numerado
él hubiere numeradoellos hubieren numerado
Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo numerara, numerasenosotros numeráramos, numerásemos
numeraras, numerasesvosotros numerarais, numeraseis
él numerara, numeraseellos numeraran, numerasen
Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya numeradonosotros hayamos numerado
tú hayas numeradovosotros hayáis numerado
él haya numeradoellos hayan numerado
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) numeradonosotros hubiéramos (hubiésemos) numerado
tú hubieras (hubieses) numeradovosotros hubierais (hubieseis) numerado
él hubiera (hubiese) numeradoellos hubieran (hubiesen) numerado
Presente Indicativo Pasivo
yo soy numeradonosotros somos numerados
tú eres numeradovosotros sois numerados
él es numeradoellos son numerados
Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré numeradonosotros seremos numerados
tú serás numeradovosotros seréis numerados
él será numeradoellos serán numerados
Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido numeradonosotros habremos sido numerados
tú habrás sido numeradovosotros habréis sido numerados
él habrá sido numeradoellos habrán sido numerados
Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era numeradonosotros éramos numerados
tú eras numeradovosotros erais numerados
él era numeradoellos eran numerados
Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido numeradonosotros hemos sido numerados
tú has sido numeradovosotros habéis sido numerados
él ha sido numeradoellos han sido numerados
Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido numeradonosotros habíamos sido numerados
tú habías sido numeradovosotros habíais sido numerados
él había sido numeradoellos habían sido numerados
Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido numeradonosotros hubimos sido numerados
tú hubiste sido numeradovosotros hubisteis sido numerados
él hubo sido numeradoellos hubieron sido numerados
Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui numeradonosotros fuimos numerados
tú fuiste numeradovosotros fuisteis numerados
él fue numeradoellos fueron numerados
Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería numeradonosotros seríamos numerados
tú serías numeradovosotros seríais numerados
él sería numeradoellos serían numerados
Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido numeradonosotros habríamos sido numerados
tú habrías sido numeradovosotros habríais sido numerados
él habría sido numeradoellos habrían sido numerados
Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea numeradonosotros seamos numerados
tú seas numeradovosotros seáis numerados
él sea numeradoellos sean numerados
Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere numeradonosotros fuéremos numerados
tú fueres numeradovosotros fuereis numerados
él fuere numeradoellos fueren numerados
Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido numeradonosotros hubiéremos sido numerados
tú hubieres sido numeradovosotros hubiereis sido numerados
él hubiere sido numeradoellos hubieren sido numerados
Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) numeradonosotros fuéramos (fuésemos) numerados
tú fueras (fueses) numeradovosotros fuerais (fueseis) numerados
él fuera (fuese) numeradoellos fueran (fuesen) numerados
Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido numeradonosotros hayamos sido numerados
tú hayas sido numeradovosotros hayáis sido numerados
él haya sido numeradoellos hayan sido numerados
Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido numeradonosotros hubiéramos (hubiésemos) sido numerados
tú hubieras (hubieses) sido numeradovosotros hubierais (hubieseis) sido numerados
él hubiera (hubiese) sido numeradoellos hubieran (hubiesen) sido numerados
Imperativo afirmativoImperativo negativo
2 Persona Singularnumerano numeres
3 Persona Singularnumereno numere
1 Persona Pluralnumeremosno numeremos
2 Persona Pluralnumeradno numeréis
3 Persona Pluralnumerenno numeren
numerando
numerado