без примеровНайдено в 3 словарях
Словарь современного употребления- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
numerar
vt нумеровать
Universal (Es-Ru)
numerar
vt
считать
нумеровать
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Cuando, minutos después, recibió el papelito numerado, quedó maravillado, y la semejanza de su cabeza con la de un cobayo aumentó notablemente.Получив через несколько минут билетик, он обрадовался, стал еще больше похож на толстую морскую свинку.Nabokov, Vladimir / MashenkaНабоков, Владимир / МашенькаМашенькаНабоков, ВладимирMashenkaNabokov, Vladimir
Asi pues, en algunos años el numero real de ejecuciones puede haber sido mayor que las cifras arriba indicadas.Таким образом, в некоторые годы интенсивность казней фактически могла превышать цифры, приведенные выше.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Censar a todos los babuinos y ponerles un collar numerado.Всех павианов перерегистрировать и снабдить ошейником с номером.Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, БорисLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones Gigamesh
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
NIE (Numero de identidad de extranjero)
идентификационный номер иностранца
Формы слова
numerar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo numero | nosotros numeramos |
| tú numeras | vosotros numeráis |
| él numera | ellos numeran |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo numeraré | nosotros numeraremos |
| tú numerarás | vosotros numeraréis |
| él numerará | ellos numerarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré numerado | nosotros habremos numerado |
| tú habrás numerado | vosotros habréis numerado |
| él habrá numerado | ellos habrán numerado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo numeraba | nosotros numerábamos |
| tú numerabas | vosotros numerabais |
| él numeraba | ellos numeraban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he numerado | nosotros hemos numerado |
| tú has numerado | vosotros habéis numerado |
| él ha numerado | ellos han numerado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había numerado | nosotros habíamos numerado |
| tú habías numerado | vosotros habíais numerado |
| él había numerado | ellos habían numerado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube numerado | nosotros hubimos numerado |
| tú hubiste numerado | vosotros hubisteis numerado |
| él hubo numerado | ellos hubieron numerado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo numeré | nosotros numeramos |
| tú numeraste | vosotros numerasteis |
| él numeró | ellos numeraron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo numeraría | nosotros numeraríamos |
| tú numerarías | vosotros numeraríais |
| él numeraría | ellos numerarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría numerado | nosotros habríamos numerado |
| tú habrías numerado | vosotros habríais numerado |
| él habría numerado | ellos habrían numerado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo numere | nosotros numeremos |
| tú numeres | vosotros numeréis |
| él numere | ellos numeren |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo numerare | nosotros numeráremos |
| tú numerares | vosotros numerareis |
| él numerare | ellos numeraren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere numerado | nosotros hubiéremos numerado |
| tú hubieres numerado | vosotros hubiereis numerado |
| él hubiere numerado | ellos hubieren numerado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo numerara, numerase | nosotros numeráramos, numerásemos |
| tú numeraras, numerases | vosotros numerarais, numeraseis |
| él numerara, numerase | ellos numeraran, numerasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya numerado | nosotros hayamos numerado |
| tú hayas numerado | vosotros hayáis numerado |
| él haya numerado | ellos hayan numerado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) numerado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) numerado |
| tú hubieras (hubieses) numerado | vosotros hubierais (hubieseis) numerado |
| él hubiera (hubiese) numerado | ellos hubieran (hubiesen) numerado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy numerado | nosotros somos numerados |
| tú eres numerado | vosotros sois numerados |
| él es numerado | ellos son numerados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré numerado | nosotros seremos numerados |
| tú serás numerado | vosotros seréis numerados |
| él será numerado | ellos serán numerados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido numerado | nosotros habremos sido numerados |
| tú habrás sido numerado | vosotros habréis sido numerados |
| él habrá sido numerado | ellos habrán sido numerados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era numerado | nosotros éramos numerados |
| tú eras numerado | vosotros erais numerados |
| él era numerado | ellos eran numerados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido numerado | nosotros hemos sido numerados |
| tú has sido numerado | vosotros habéis sido numerados |
| él ha sido numerado | ellos han sido numerados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido numerado | nosotros habíamos sido numerados |
| tú habías sido numerado | vosotros habíais sido numerados |
| él había sido numerado | ellos habían sido numerados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido numerado | nosotros hubimos sido numerados |
| tú hubiste sido numerado | vosotros hubisteis sido numerados |
| él hubo sido numerado | ellos hubieron sido numerados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui numerado | nosotros fuimos numerados |
| tú fuiste numerado | vosotros fuisteis numerados |
| él fue numerado | ellos fueron numerados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería numerado | nosotros seríamos numerados |
| tú serías numerado | vosotros seríais numerados |
| él sería numerado | ellos serían numerados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido numerado | nosotros habríamos sido numerados |
| tú habrías sido numerado | vosotros habríais sido numerados |
| él habría sido numerado | ellos habrían sido numerados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea numerado | nosotros seamos numerados |
| tú seas numerado | vosotros seáis numerados |
| él sea numerado | ellos sean numerados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere numerado | nosotros fuéremos numerados |
| tú fueres numerado | vosotros fuereis numerados |
| él fuere numerado | ellos fueren numerados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido numerado | nosotros hubiéremos sido numerados |
| tú hubieres sido numerado | vosotros hubiereis sido numerados |
| él hubiere sido numerado | ellos hubieren sido numerados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) numerado | nosotros fuéramos (fuésemos) numerados |
| tú fueras (fueses) numerado | vosotros fuerais (fueseis) numerados |
| él fuera (fuese) numerado | ellos fueran (fuesen) numerados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido numerado | nosotros hayamos sido numerados |
| tú hayas sido numerado | vosotros hayáis sido numerados |
| él haya sido numerado | ellos hayan sido numerados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido numerado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido numerados |
| tú hubieras (hubieses) sido numerado | vosotros hubierais (hubieseis) sido numerados |
| él hubiera (hubiese) sido numerado | ellos hubieran (hubiesen) sido numerados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | numera | no numeres |
| 3 Persona Singular | numere | no numere |
| 1 Persona Plural | numeremos | no numeremos |
| 2 Persona Plural | numerad | no numeréis |
| 3 Persona Plural | numeren | no numeren |
| numerando |
| numerado |