без примеровНайдено в 3 словарях
Словарь современного употребления- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
oscilar
vi
колебаться:
качаться
дрожать; вибрировать
/о ценах, температуре и т п/ изменяться
перен быть в нерешительности
Universal (Es-Ru)
oscilar
vi
качаться; колебаться
колебаться; изменяться (о ценах, температуре и т.п.)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Entre los mosqueteros oscilaban los altos capirotes de los alquimistas, que tapaban parte del escenario, los escasos turbantes de los sultanes turcos y los cuadrados atavíos de los marcianos.Между мушкетерами покачивались высокие колпаки алхимиков, мешая смотреть на сцену, редкие чалмы турецких султанов и квадратные скерли марсиан.Bulychev, Kir / El vestido blanco de CenicientaБулычев, Кир / Белое платье ЗолушкиБелое платье ЗолушкиБулычев, КирEl vestido blanco de CenicientaBulychev, Kir
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
oscilar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo oscilo | nosotros oscilamos |
| tú oscilas | vosotros osciláis |
| él oscila | ellos oscilan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo oscilaré | nosotros oscilaremos |
| tú oscilarás | vosotros oscilaréis |
| él oscilará | ellos oscilarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré oscilado | nosotros habremos oscilado |
| tú habrás oscilado | vosotros habréis oscilado |
| él habrá oscilado | ellos habrán oscilado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo oscilaba | nosotros oscilábamos |
| tú oscilabas | vosotros oscilabais |
| él oscilaba | ellos oscilaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he oscilado | nosotros hemos oscilado |
| tú has oscilado | vosotros habéis oscilado |
| él ha oscilado | ellos han oscilado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había oscilado | nosotros habíamos oscilado |
| tú habías oscilado | vosotros habíais oscilado |
| él había oscilado | ellos habían oscilado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube oscilado | nosotros hubimos oscilado |
| tú hubiste oscilado | vosotros hubisteis oscilado |
| él hubo oscilado | ellos hubieron oscilado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo oscilé | nosotros oscilamos |
| tú oscilaste | vosotros oscilasteis |
| él osciló | ellos oscilaron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo oscilaría | nosotros oscilaríamos |
| tú oscilarías | vosotros oscilaríais |
| él oscilaría | ellos oscilarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría oscilado | nosotros habríamos oscilado |
| tú habrías oscilado | vosotros habríais oscilado |
| él habría oscilado | ellos habrían oscilado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo oscile | nosotros oscilemos |
| tú osciles | vosotros osciléis |
| él oscile | ellos oscilen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo oscilare | nosotros osciláremos |
| tú oscilares | vosotros oscilareis |
| él oscilare | ellos oscilaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere oscilado | nosotros hubiéremos oscilado |
| tú hubieres oscilado | vosotros hubiereis oscilado |
| él hubiere oscilado | ellos hubieren oscilado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo oscilara, oscilase | nosotros osciláramos, oscilásemos |
| tú oscilaras, oscilases | vosotros oscilarais, oscilaseis |
| él oscilara, oscilase | ellos oscilaran, oscilasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya oscilado | nosotros hayamos oscilado |
| tú hayas oscilado | vosotros hayáis oscilado |
| él haya oscilado | ellos hayan oscilado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) oscilado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) oscilado |
| tú hubieras (hubieses) oscilado | vosotros hubierais (hubieseis) oscilado |
| él hubiera (hubiese) oscilado | ellos hubieran (hubiesen) oscilado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy oscilado | nosotros somos oscilados |
| tú eres oscilado | vosotros sois oscilados |
| él es oscilado | ellos son oscilados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré oscilado | nosotros seremos oscilados |
| tú serás oscilado | vosotros seréis oscilados |
| él será oscilado | ellos serán oscilados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido oscilado | nosotros habremos sido oscilados |
| tú habrás sido oscilado | vosotros habréis sido oscilados |
| él habrá sido oscilado | ellos habrán sido oscilados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era oscilado | nosotros éramos oscilados |
| tú eras oscilado | vosotros erais oscilados |
| él era oscilado | ellos eran oscilados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido oscilado | nosotros hemos sido oscilados |
| tú has sido oscilado | vosotros habéis sido oscilados |
| él ha sido oscilado | ellos han sido oscilados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido oscilado | nosotros habíamos sido oscilados |
| tú habías sido oscilado | vosotros habíais sido oscilados |
| él había sido oscilado | ellos habían sido oscilados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido oscilado | nosotros hubimos sido oscilados |
| tú hubiste sido oscilado | vosotros hubisteis sido oscilados |
| él hubo sido oscilado | ellos hubieron sido oscilados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui oscilado | nosotros fuimos oscilados |
| tú fuiste oscilado | vosotros fuisteis oscilados |
| él fue oscilado | ellos fueron oscilados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería oscilado | nosotros seríamos oscilados |
| tú serías oscilado | vosotros seríais oscilados |
| él sería oscilado | ellos serían oscilados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido oscilado | nosotros habríamos sido oscilados |
| tú habrías sido oscilado | vosotros habríais sido oscilados |
| él habría sido oscilado | ellos habrían sido oscilados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea oscilado | nosotros seamos oscilados |
| tú seas oscilado | vosotros seáis oscilados |
| él sea oscilado | ellos sean oscilados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere oscilado | nosotros fuéremos oscilados |
| tú fueres oscilado | vosotros fuereis oscilados |
| él fuere oscilado | ellos fueren oscilados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido oscilado | nosotros hubiéremos sido oscilados |
| tú hubieres sido oscilado | vosotros hubiereis sido oscilados |
| él hubiere sido oscilado | ellos hubieren sido oscilados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) oscilado | nosotros fuéramos (fuésemos) oscilados |
| tú fueras (fueses) oscilado | vosotros fuerais (fueseis) oscilados |
| él fuera (fuese) oscilado | ellos fueran (fuesen) oscilados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido oscilado | nosotros hayamos sido oscilados |
| tú hayas sido oscilado | vosotros hayáis sido oscilados |
| él haya sido oscilado | ellos hayan sido oscilados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido oscilado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido oscilados |
| tú hubieras (hubieses) sido oscilado | vosotros hubierais (hubieseis) sido oscilados |
| él hubiera (hubiese) sido oscilado | ellos hubieran (hubiesen) sido oscilados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | oscila | no osciles |
| 3 Persona Singular | oscile | no oscile |
| 1 Persona Plural | oscilemos | no oscilemos |
| 2 Persona Plural | oscilad | no osciléis |
| 3 Persona Plural | oscilen | no oscilen |
| oscilando |
| oscilado |