без примеровНайдено в 1 словаре
Латинская Америка.- В словаре представлена широко употребительная лексика, отражающая особенности современного испанского языка стран Латинской Америки. В словарь включены не только словарные единицы, относящиеся к литературному языку латиноамериканского ареала, но и разговорно-обиходные, просторечные и жаргонные слова и выражения.
- В словаре представлена широко употребительная лексика, отражающая особенности современного испанского языка стран Латинской Америки. В словарь включены не только словарные единицы, относящиеся к литературному языку латиноамериканского ареала, но и разговорно-обиходные, просторечные и жаргонные слова и выражения.
pava
f; в соч.
- más pierde la pava que el que la tira Кол. — ≡ рискнём! мы ничего не теряем!
com
Арг., Пар., Ур. дурачина, простофиля
Экв. хитрюга, плутишка
f
Ю. Ам. чайник (чаще для заваривания мате)
Ч. ночной горшок
f; П., Ч.
злая шутка, издёвка
Пан., Экв. окурок сигары
Ч. "кукушка" (небольшой поезд)
Ц. Ам., Кол. короткая прядь волос, чёлка
f; Вен., Кол.; нн.
невезение, злой рок
Примеры из текстов
Luego, fue la calma del atardecer, con la remota queja de un pavo real.Затем в сгущавшихся сумерках наступила тишина, только где-то вдалеке жалобно прокричал павлин.Carpentier, Alejo / El Reino De Este MundoКарпентьер, Алехо / Царство земноеЦарство земноеКарпентьер, АлехоEl Reino De Este MundoCarpentier, Alejo© 1994. La Editorial, Universidad de Puerto Rico© Lilia Carpentier, 1994, 2004
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
индюшка
Перевод добавил Polina Bukina
Формы слова
pavo
Adjetivo, Calificativo
| Singular | Plural | |
| Masculino | pavo | pavos |
| Feminino | pava | pavas |
| Superlativo masculino | pavísimo |
pava
Sustantivo, Femenino
| Singular | pava |
| Plural | pavas |