без примеровНайдено в 2 словарях

Словарь современного употребления
Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.

pipo

m = pico menor
m ком разг = punto básico

LatinAmerican (Es-Ru)

pipo

adj
1. Дом. Р., Куба, П.-Р., Экв. пузатый
2. П.-Р. наевшийся, сытый
m
1. Дом. Р., Куба, П.-Р. малыш, карапуз
2. Кол. удар
3. Вен. водка плохого качества; сивуха

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

De modo que la pipa era estupenda, y el tabaco…
Так, значит, трубка оказалась превосходной, а табак…
Cortazar, Julio / Los PremiosКортасар, Хулио / Выигрыши
Выигрыши
Кортасар, Хулио
Los Premios
Cortazar, Julio

A mitad del pasillo se dio cuenta de que tenía la pipa en la mano, y volvió a enfurecerse.
Дойдя до середины коридора, он вдруг заметил, что держит трубку в руке, и снова рассвирепел.
Cortazar, Julio / Los PremiosКортасар, Хулио / Выигрыши
Выигрыши
Кортасар, Хулио
Los Premios
Cortazar, Julio

– Lo tengo -había dejado la pipa a un lado, sacando de su jubón un pequeño paquete que entregó al capitán-.
– Вот. – Гуадальмедина отложил трубку и, достав из кармана маленький сверток, протянул его Алатристе.
Perez-Reverte, Arturo / Limpieza De SangreПерес-Реверте, Артуро / Чистая кровь
Чистая кровь
Перес-Реверте, Артуро
Limpieza De Sangre
Perez-Reverte, Arturo
© 1997, Arturo Pérez-Reverte
© 1997, Grupo Santillana de Ediciones. S. A.

– ¿Qué gente es ésta? -preguntó atrevidamente al librero, que encendía una larga pipa de barro en el umbral de su tienda.
– Это что за люди? – дерзко осведомился Ти Ноэль у книготорговца, который, стоя на пороге своей лавки, раскуривал длинную глиняную трубку.
Carpentier, Alejo / El Reino De Este MundoКарпентьер, Алехо / Царство земное
Царство земное
Карпентьер, Алехо
El Reino De Este Mundo
Carpentier, Alejo
© 1994. La Editorial, Universidad de Puerto Rico
© Lilia Carpentier, 1994, 2004

Por qué le había dicho que ahora contaba con un amigo, por qué le había prometido una pipa…
Зачем тогда уверял, что теперь у него, мол, есть друг, зачем предложил ему свою трубку…
Cortazar, Julio / Los PremiosКортасар, Хулио / Выигрыши
Выигрыши
Кортасар, Хулио
Los Premios
Cortazar, Julio

Nunca había visto una pipa tan hermosa.
Никогда еще он не видел такой красивой трубки.
Cortazar, Julio / Los PremiosКортасар, Хулио / Выигрыши
Выигрыши
Кортасар, Хулио
Los Premios
Cortazar, Julio

Don Ibrahim encendió la pipa y se puso a pasear por la habitación, para arriba y para abajo.
Дон Ибрагим зажег трубку и принялся ходить взад-вперед по комнате.
Cela, Camilo Jose / La ColmenaСела, Камило Хосе / Улей
Улей
Села, Камило Хосе
La Colmena
Cela, Camilo Jose

Sacó con prisa la pipa y empezó a fumar.
Он поспешно вынул трубку и закурил.
Beliaev, Alexander / La estrella KetzБеляев, Александр / Звезда КЭЦ
Звезда КЭЦ
Беляев, Александр
La estrella Ketz
Beliaev, Alexander
© 1965 por Editora y Distribuidora Hispano Americana, S. A.

– Vamos -dijo Raúl guardando la pipa-.
– Пойдемте, – сказал Рауль, пряча трубку.
Cortazar, Julio / Los PremiosКортасар, Хулио / Выигрыши
Выигрыши
Кортасар, Хулио
Los Premios
Cortazar, Julio

Guadalmedina, que se llevaba la pipa a la boca, detuvo el gesto a la mitad.
Рука графа де Гуадальмедина, собиравшегося поднести трубку ко рту, замерла на полдороге.
Perez-Reverte, Arturo / Limpieza De SangreПерес-Реверте, Артуро / Чистая кровь
Чистая кровь
Перес-Реверте, Артуро
Limpieza De Sangre
Perez-Reverte, Arturo
© 1997, Arturo Pérez-Reverte
© 1997, Grupo Santillana de Ediciones. S. A.

Bruscamente se acordó de Raúl, buscó la pipa y la lata de tabaco.
Внезапно он вспомнил Рауля, поискал трубку и коробку с табаком.
Cortazar, Julio / Los PremiosКортасар, Хулио / Выигрыши
Выигрыши
Кортасар, Хулио
Los Premios
Cortazar, Julio

Добавить в мой словарь

pipo1/6

m = pico menor II m ком разг = punto básico

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

pipo

Adjetivo, Calificativo

	Singular	Plural
Masculino	pipo	pipos
Feminino	pipa	pipas

Superlativo masculino

pipísimo

pipar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo pipo	nosotros pipamos
tú pipas	vosotros pipáis
él pipa	ellos pipan

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo piparé	nosotros piparemos
tú piparás	vosotros piparéis
él pipará	ellos piparán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré pipado	nosotros habremos pipado
tú habrás pipado	vosotros habréis pipado
él habrá pipado	ellos habrán pipado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo pipaba	nosotros pipábamos
tú pipabas	vosotros pipabais
él pipaba	ellos pipaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he pipado	nosotros hemos pipado
tú has pipado	vosotros habéis pipado
él ha pipado	ellos han pipado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había pipado	nosotros habíamos pipado
tú habías pipado	vosotros habíais pipado
él había pipado	ellos habían pipado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube pipado	nosotros hubimos pipado
tú hubiste pipado	vosotros hubisteis pipado
él hubo pipado	ellos hubieron pipado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo pipé	nosotros pipamos
tú pipaste	vosotros pipasteis
él pipó	ellos piparon

Imperfecto Potencial Activo
yo piparía	nosotros piparíamos
tú piparías	vosotros piparíais
él piparía	ellos piparían

Perfecto Potencial Activo
yo habría pipado	nosotros habríamos pipado
tú habrías pipado	vosotros habríais pipado
él habría pipado	ellos habrían pipado

Presente Subjuntivo Activo
yo pipe	nosotros pipemos
tú pipes	vosotros pipéis
él pipe	ellos pipen

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo pipare	nosotros pipáremos
tú pipares	vosotros pipareis
él pipare	ellos piparen

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere pipado	nosotros hubiéremos pipado
tú hubieres pipado	vosotros hubiereis pipado
él hubiere pipado	ellos hubieren pipado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo pipara, pipase	nosotros pipáramos, pipásemos
tú piparas, pipases	vosotros piparais, pipaseis
él pipara, pipase	ellos piparan, pipasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya pipado	nosotros hayamos pipado
tú hayas pipado	vosotros hayáis pipado
él haya pipado	ellos hayan pipado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) pipado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) pipado
tú hubieras (hubieses) pipado	vosotros hubierais (hubieseis) pipado
él hubiera (hubiese) pipado	ellos hubieran (hubiesen) pipado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy pipado	nosotros somos pipados
tú eres pipado	vosotros sois pipados
él es pipado	ellos son pipados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré pipado	nosotros seremos pipados
tú serás pipado	vosotros seréis pipados
él será pipado	ellos serán pipados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido pipado	nosotros habremos sido pipados
tú habrás sido pipado	vosotros habréis sido pipados
él habrá sido pipado	ellos habrán sido pipados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era pipado	nosotros éramos pipados
tú eras pipado	vosotros erais pipados
él era pipado	ellos eran pipados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido pipado	nosotros hemos sido pipados
tú has sido pipado	vosotros habéis sido pipados
él ha sido pipado	ellos han sido pipados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido pipado	nosotros habíamos sido pipados
tú habías sido pipado	vosotros habíais sido pipados
él había sido pipado	ellos habían sido pipados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido pipado	nosotros hubimos sido pipados
tú hubiste sido pipado	vosotros hubisteis sido pipados
él hubo sido pipado	ellos hubieron sido pipados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui pipado	nosotros fuimos pipados
tú fuiste pipado	vosotros fuisteis pipados
él fue pipado	ellos fueron pipados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería pipado	nosotros seríamos pipados
tú serías pipado	vosotros seríais pipados
él sería pipado	ellos serían pipados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido pipado	nosotros habríamos sido pipados
tú habrías sido pipado	vosotros habríais sido pipados
él habría sido pipado	ellos habrían sido pipados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea pipado	nosotros seamos pipados
tú seas pipado	vosotros seáis pipados
él sea pipado	ellos sean pipados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere pipado	nosotros fuéremos pipados
tú fueres pipado	vosotros fuereis pipados
él fuere pipado	ellos fueren pipados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido pipado	nosotros hubiéremos sido pipados
tú hubieres sido pipado	vosotros hubiereis sido pipados
él hubiere sido pipado	ellos hubieren sido pipados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) pipado	nosotros fuéramos (fuésemos) pipados
tú fueras (fueses) pipado	vosotros fuerais (fueseis) pipados
él fuera (fuese) pipado	ellos fueran (fuesen) pipados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido pipado	nosotros hayamos sido pipados
tú hayas sido pipado	vosotros hayáis sido pipados
él haya sido pipado	ellos hayan sido pipados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido pipado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido pipados
tú hubieras (hubieses) sido pipado	vosotros hubierais (hubieseis) sido pipados
él hubiera (hubiese) sido pipado	ellos hubieran (hubiesen) sido pipados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	pipa	no pipes
3 Persona Singular	pipe	no pipe
1 Persona Plural	pipemos	no pipemos
2 Persona Plural	pipad	no pipéis
3 Persona Plural	pipen	no pipen

pipando

pipado

pipo

Sustantivo, Masculino

Singular	pipo
Plural	pipos