pitar

vi
1. свистеть (тж в свисток)
2. Ам курить
vt
освистывать

LatinAmerican (Es-Ru)

pitar

Арг., Пар., Ур. курить
Куба; нн. смываться, убегать

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Quizá mis fuerzas alcancen sólo para hacer un pito, y entonces, ¿qué, soy sólo una mierda?»
У меня, может, сил только на одну свистульку и хватает, так что же я - говно теперь?..
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченный
Град обреченный
Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
La Ciudad maldita
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris
© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky
© 2004 Ediciones Gigamesh

Y abandona a su destino la reyerta de los sodomitas, galopa hacia las destempladas, apremia al pito furiosos chiflidos intermitentes, acuden en su refuerzo los cuatro guardias de la prevención, vienen toalla al pescuezo y peinilla en mano.
И, оставив на произвол судьбы склочных содомитов, устремляется на остервеневших баб, непрерывно издавая призывный свист. Ему на подмогу бегут еще четыре охранника – заткнуть арестанткам рты полотенцами и отдубасить шашками.
Silva, Miguel Otero / Cuando Quiero Llorar No LloroСильва, Мигель Отеро / Когда хочется плакать, не плачу
Когда хочется плакать, не плачу
Сильва, Мигель Отеро
Cuando Quiero Llorar No Lloro
Silva, Miguel Otero

Добавить в мой словарь

pitar1/5

свистеть

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

pitar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo pito	nosotros pitamos
tú pitas	vosotros pitáis
él pita	ellos pitan

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo pitaré	nosotros pitaremos
tú pitarás	vosotros pitaréis
él pitará	ellos pitarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré pitado	nosotros habremos pitado
tú habrás pitado	vosotros habréis pitado
él habrá pitado	ellos habrán pitado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo pitaba	nosotros pitábamos
tú pitabas	vosotros pitabais
él pitaba	ellos pitaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he pitado	nosotros hemos pitado
tú has pitado	vosotros habéis pitado
él ha pitado	ellos han pitado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había pitado	nosotros habíamos pitado
tú habías pitado	vosotros habíais pitado
él había pitado	ellos habían pitado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube pitado	nosotros hubimos pitado
tú hubiste pitado	vosotros hubisteis pitado
él hubo pitado	ellos hubieron pitado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo pité	nosotros pitamos
tú pitaste	vosotros pitasteis
él pitó	ellos pitaron

Imperfecto Potencial Activo
yo pitaría	nosotros pitaríamos
tú pitarías	vosotros pitaríais
él pitaría	ellos pitarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría pitado	nosotros habríamos pitado
tú habrías pitado	vosotros habríais pitado
él habría pitado	ellos habrían pitado

Presente Subjuntivo Activo
yo pite	nosotros pitemos
tú pites	vosotros pitéis
él pite	ellos piten

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo pitare	nosotros pitáremos
tú pitares	vosotros pitareis
él pitare	ellos pitaren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere pitado	nosotros hubiéremos pitado
tú hubieres pitado	vosotros hubiereis pitado
él hubiere pitado	ellos hubieren pitado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo pitara, pitase	nosotros pitáramos, pitásemos
tú pitaras, pitases	vosotros pitarais, pitaseis
él pitara, pitase	ellos pitaran, pitasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya pitado	nosotros hayamos pitado
tú hayas pitado	vosotros hayáis pitado
él haya pitado	ellos hayan pitado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) pitado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) pitado
tú hubieras (hubieses) pitado	vosotros hubierais (hubieseis) pitado
él hubiera (hubiese) pitado	ellos hubieran (hubiesen) pitado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy pitado	nosotros somos pitados
tú eres pitado	vosotros sois pitados
él es pitado	ellos son pitados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré pitado	nosotros seremos pitados
tú serás pitado	vosotros seréis pitados
él será pitado	ellos serán pitados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido pitado	nosotros habremos sido pitados
tú habrás sido pitado	vosotros habréis sido pitados
él habrá sido pitado	ellos habrán sido pitados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era pitado	nosotros éramos pitados
tú eras pitado	vosotros erais pitados
él era pitado	ellos eran pitados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido pitado	nosotros hemos sido pitados
tú has sido pitado	vosotros habéis sido pitados
él ha sido pitado	ellos han sido pitados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido pitado	nosotros habíamos sido pitados
tú habías sido pitado	vosotros habíais sido pitados
él había sido pitado	ellos habían sido pitados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido pitado	nosotros hubimos sido pitados
tú hubiste sido pitado	vosotros hubisteis sido pitados
él hubo sido pitado	ellos hubieron sido pitados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui pitado	nosotros fuimos pitados
tú fuiste pitado	vosotros fuisteis pitados
él fue pitado	ellos fueron pitados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería pitado	nosotros seríamos pitados
tú serías pitado	vosotros seríais pitados
él sería pitado	ellos serían pitados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido pitado	nosotros habríamos sido pitados
tú habrías sido pitado	vosotros habríais sido pitados
él habría sido pitado	ellos habrían sido pitados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea pitado	nosotros seamos pitados
tú seas pitado	vosotros seáis pitados
él sea pitado	ellos sean pitados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere pitado	nosotros fuéremos pitados
tú fueres pitado	vosotros fuereis pitados
él fuere pitado	ellos fueren pitados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido pitado	nosotros hubiéremos sido pitados
tú hubieres sido pitado	vosotros hubiereis sido pitados
él hubiere sido pitado	ellos hubieren sido pitados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) pitado	nosotros fuéramos (fuésemos) pitados
tú fueras (fueses) pitado	vosotros fuerais (fueseis) pitados
él fuera (fuese) pitado	ellos fueran (fuesen) pitados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido pitado	nosotros hayamos sido pitados
tú hayas sido pitado	vosotros hayáis sido pitados
él haya sido pitado	ellos hayan sido pitados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido pitado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido pitados
tú hubieras (hubieses) sido pitado	vosotros hubierais (hubieseis) sido pitados
él hubiera (hubiese) sido pitado	ellos hubieran (hubiesen) sido pitados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	pita	no pites
3 Persona Singular	pite	no pite
1 Persona Plural	pitemos	no pitemos
2 Persona Plural	pitad	no pitéis
3 Persona Plural	piten	no piten

pitando

pitado