planchar

vt гладить, тж выгладить, отгладить /ткань, бумагу/

Universal (Es-Ru)

planchar

гладить (бельё, одежду)

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

A las 17:50 empezó a planchar las camisas lavadas esa mañana.
В 17.50 принялась гладить сорочки, постиранные утром.
Puig, Manuel / Boquitas pintadasПуиг, Мануэль / Крашеные губки
Крашеные губки
Пуиг, Мануэль
Boquitas pintadas
Puig, Manuel
© Manuel Puig, 1969

Lo llevaron de nuevo a la plancha, Celina lo dejó pocos segundos tocar el hierro de un lado y del otro para que no se cociera demasiado.
Его отнесли снова на плиту, Селина подогрела его несколько секунд с каждой стороны, стараясь не передержать.
Puig, Manuel / Boquitas pintadasПуиг, Мануэль / Крашеные губки
Крашеные губки
Пуиг, Мануэль
Boquitas pintadas
Puig, Manuel
© Manuel Puig, 1969

Hoy vino una vecina a devolverme la plancha que le presté ayer y casi le doy vuelta la cara, sin ninguna razón.
Сегодня заходила соседка вернуть мне утюг, который я одолжила ей вчера, а я чуть не повернулась к ней спиной, без всякой причины.
Puig, Manuel / Boquitas pintadasПуиг, Мануэль / Крашеные губки
Крашеные губки
Пуиг, Мануэль
Boquitas pintadas
Puig, Manuel
© Manuel Puig, 1969

Zurita rodeó el muro de fábrica y no pudo encontrar más que un portón, de gruesas planchas de hierro, con postigo, también de hierro y provisto de cierre interno.
Зурита обошел стену. Во всей стене он нашел только одни ворота, сделанные из толстых листов железа. В воротах была маленькая железная дверь с прикрытым изнутри волчком.
Beliaev, Alexander / IctiandroБеляев, Александр / Человек-амфибия
Человек-амфибия
Беляев, Александр
Ictiandro
Beliaev, Alexander
© 1928 by Alexandr Beliaev
© 1989 Editorial Ráduga

Girando las planchas del espejo según el ángulo necesario, se puede regular la temperatura.
Поворачивая зеркальные листы под известным углом, можно регулировать температуру.
Beliaev, Alexander / La estrella KetzБеляев, Александр / Звезда КЭЦ
Звезда КЭЦ
Беляев, Александр
La estrella Ketz
Beliaev, Alexander
© 1965 por Editora y Distribuidora Hispano Americana, S. A.

Добавить в мой словарь

planchar1/9

гла́дить; вы́гладить; отгла́дить

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

sacar la planchada

убрать трап

Формы слова

planchar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo plancho	nosotros planchamos
tú planchas	vosotros plancháis
él plancha	ellos planchan

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo plancharé	nosotros plancharemos
tú plancharás	vosotros plancharéis
él planchará	ellos plancharán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré planchado	nosotros habremos planchado
tú habrás planchado	vosotros habréis planchado
él habrá planchado	ellos habrán planchado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo planchaba	nosotros planchábamos
tú planchabas	vosotros planchabais
él planchaba	ellos planchaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he planchado	nosotros hemos planchado
tú has planchado	vosotros habéis planchado
él ha planchado	ellos han planchado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había planchado	nosotros habíamos planchado
tú habías planchado	vosotros habíais planchado
él había planchado	ellos habían planchado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube planchado	nosotros hubimos planchado
tú hubiste planchado	vosotros hubisteis planchado
él hubo planchado	ellos hubieron planchado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo planché	nosotros planchamos
tú planchaste	vosotros planchasteis
él planchó	ellos plancharon

Imperfecto Potencial Activo
yo plancharía	nosotros plancharíamos
tú plancharías	vosotros plancharíais
él plancharía	ellos plancharían

Perfecto Potencial Activo
yo habría planchado	nosotros habríamos planchado
tú habrías planchado	vosotros habríais planchado
él habría planchado	ellos habrían planchado

Presente Subjuntivo Activo
yo planche	nosotros planchemos
tú planches	vosotros planchéis
él planche	ellos planchen

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo planchare	nosotros plancháremos
tú planchares	vosotros planchareis
él planchare	ellos plancharen

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere planchado	nosotros hubiéremos planchado
tú hubieres planchado	vosotros hubiereis planchado
él hubiere planchado	ellos hubieren planchado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo planchara, planchase	nosotros plancháramos, planchásemos
tú plancharas, planchases	vosotros plancharais, planchaseis
él planchara, planchase	ellos plancharan, planchasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya planchado	nosotros hayamos planchado
tú hayas planchado	vosotros hayáis planchado
él haya planchado	ellos hayan planchado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) planchado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) planchado
tú hubieras (hubieses) planchado	vosotros hubierais (hubieseis) planchado
él hubiera (hubiese) planchado	ellos hubieran (hubiesen) planchado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy planchado	nosotros somos planchados
tú eres planchado	vosotros sois planchados
él es planchado	ellos son planchados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré planchado	nosotros seremos planchados
tú serás planchado	vosotros seréis planchados
él será planchado	ellos serán planchados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido planchado	nosotros habremos sido planchados
tú habrás sido planchado	vosotros habréis sido planchados
él habrá sido planchado	ellos habrán sido planchados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era planchado	nosotros éramos planchados
tú eras planchado	vosotros erais planchados
él era planchado	ellos eran planchados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido planchado	nosotros hemos sido planchados
tú has sido planchado	vosotros habéis sido planchados
él ha sido planchado	ellos han sido planchados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido planchado	nosotros habíamos sido planchados
tú habías sido planchado	vosotros habíais sido planchados
él había sido planchado	ellos habían sido planchados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido planchado	nosotros hubimos sido planchados
tú hubiste sido planchado	vosotros hubisteis sido planchados
él hubo sido planchado	ellos hubieron sido planchados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui planchado	nosotros fuimos planchados
tú fuiste planchado	vosotros fuisteis planchados
él fue planchado	ellos fueron planchados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería planchado	nosotros seríamos planchados
tú serías planchado	vosotros seríais planchados
él sería planchado	ellos serían planchados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido planchado	nosotros habríamos sido planchados
tú habrías sido planchado	vosotros habríais sido planchados
él habría sido planchado	ellos habrían sido planchados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea planchado	nosotros seamos planchados
tú seas planchado	vosotros seáis planchados
él sea planchado	ellos sean planchados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere planchado	nosotros fuéremos planchados
tú fueres planchado	vosotros fuereis planchados
él fuere planchado	ellos fueren planchados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido planchado	nosotros hubiéremos sido planchados
tú hubieres sido planchado	vosotros hubiereis sido planchados
él hubiere sido planchado	ellos hubieren sido planchados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) planchado	nosotros fuéramos (fuésemos) planchados
tú fueras (fueses) planchado	vosotros fuerais (fueseis) planchados
él fuera (fuese) planchado	ellos fueran (fuesen) planchados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido planchado	nosotros hayamos sido planchados
tú hayas sido planchado	vosotros hayáis sido planchados
él haya sido planchado	ellos hayan sido planchados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido planchado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido planchados
tú hubieras (hubieses) sido planchado	vosotros hubierais (hubieseis) sido planchados
él hubiera (hubiese) sido planchado	ellos hubieran (hubiesen) sido planchados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	plancha	no planches
3 Persona Singular	planche	no planche
1 Persona Plural	planchemos	no planchemos
2 Persona Plural	planchad	no planchéis
3 Persona Plural	planchen	no planchen

planchando

planchado