potenciar

vt усиливать потенциал, мощь, содействовать развитию чего; развивать; поощрять

Примеры из текстов

Cada esclavo es un rebelde en potencia.
Каждый раб потенциально мятежник.
Aitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un sigloАйтматов, Чингиз / И дольше века длится день
И дольше века длится день
Айтматов, Чингиз
Un dio mas largo que un siglo
Aitmatow, Chinguiz
© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981

«¡Y su enorme potencia!
А его мощность!
Beliaev, Alexander / IctiandroБеляев, Александр / Человек-амфибия
Человек-амфибия
Беляев, Александр
Ictiandro
Beliaev, Alexander
© 1928 by Alexandr Beliaev
© 1989 Editorial Ráduga

Al principio tembló, como si tuviera pulsaciones, se hizo cada vez más brillante, se volvió naranja, amarillo, blanco, después se apagó un instante y al momento se encendió a toda potencia, y ya fue imposible mirarlo directamente.
Сначала диск дрожал, словно пульсируя, становясь все ярче и ярче, наливался оранжевым, желтым, белым, потом он на мгновение погас и сейчас вспыхнул во всю силу так, что смотреть на него стало невозможно.
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченный
Град обреченный
Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
La Ciudad maldita
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris
© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky
© 2004 Ediciones Gigamesh

Добавить в мой словарь

potenciar

уси́ливать потенциа́л; мощь; соде́йствовать разви́тию чего; развива́ть; поощря́ть

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

potenciar las capacidades

укреплять возможности

potencia nuclear

ядерная держава

Формы слова

potenciar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo potencio	nosotros potenciamos
tú potencias	vosotros potenciáis
él potencia	ellos potencian

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo potenciaré	nosotros potenciaremos
tú potenciarás	vosotros potenciaréis
él potenciará	ellos potenciarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré potenciado	nosotros habremos potenciado
tú habrás potenciado	vosotros habréis potenciado
él habrá potenciado	ellos habrán potenciado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo potenciaba	nosotros potenciábamos
tú potenciabas	vosotros potenciabais
él potenciaba	ellos potenciaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he potenciado	nosotros hemos potenciado
tú has potenciado	vosotros habéis potenciado
él ha potenciado	ellos han potenciado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había potenciado	nosotros habíamos potenciado
tú habías potenciado	vosotros habíais potenciado
él había potenciado	ellos habían potenciado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube potenciado	nosotros hubimos potenciado
tú hubiste potenciado	vosotros hubisteis potenciado
él hubo potenciado	ellos hubieron potenciado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo potencié	nosotros potenciamos
tú potenciaste	vosotros potenciasteis
él potenció	ellos potenciaron

Imperfecto Potencial Activo
yo potenciaría	nosotros potenciaríamos
tú potenciarías	vosotros potenciaríais
él potenciaría	ellos potenciarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría potenciado	nosotros habríamos potenciado
tú habrías potenciado	vosotros habríais potenciado
él habría potenciado	ellos habrían potenciado

Presente Subjuntivo Activo
yo potencie	nosotros potenciemos
tú potencies	vosotros potenciéis
él potencie	ellos potencien

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo potenciare	nosotros potenciáremos
tú potenciares	vosotros potenciareis
él potenciare	ellos potenciaren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere potenciado	nosotros hubiéremos potenciado
tú hubieres potenciado	vosotros hubiereis potenciado
él hubiere potenciado	ellos hubieren potenciado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo potenciara, potenciase	nosotros potenciáramos, potenciásemos
tú potenciaras, potenciases	vosotros potenciarais, potenciaseis
él potenciara, potenciase	ellos potenciaran, potenciasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya potenciado	nosotros hayamos potenciado
tú hayas potenciado	vosotros hayáis potenciado
él haya potenciado	ellos hayan potenciado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) potenciado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) potenciado
tú hubieras (hubieses) potenciado	vosotros hubierais (hubieseis) potenciado
él hubiera (hubiese) potenciado	ellos hubieran (hubiesen) potenciado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy potenciado	nosotros somos potenciados
tú eres potenciado	vosotros sois potenciados
él es potenciado	ellos son potenciados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré potenciado	nosotros seremos potenciados
tú serás potenciado	vosotros seréis potenciados
él será potenciado	ellos serán potenciados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido potenciado	nosotros habremos sido potenciados
tú habrás sido potenciado	vosotros habréis sido potenciados
él habrá sido potenciado	ellos habrán sido potenciados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era potenciado	nosotros éramos potenciados
tú eras potenciado	vosotros erais potenciados
él era potenciado	ellos eran potenciados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido potenciado	nosotros hemos sido potenciados
tú has sido potenciado	vosotros habéis sido potenciados
él ha sido potenciado	ellos han sido potenciados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido potenciado	nosotros habíamos sido potenciados
tú habías sido potenciado	vosotros habíais sido potenciados
él había sido potenciado	ellos habían sido potenciados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido potenciado	nosotros hubimos sido potenciados
tú hubiste sido potenciado	vosotros hubisteis sido potenciados
él hubo sido potenciado	ellos hubieron sido potenciados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui potenciado	nosotros fuimos potenciados
tú fuiste potenciado	vosotros fuisteis potenciados
él fue potenciado	ellos fueron potenciados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería potenciado	nosotros seríamos potenciados
tú serías potenciado	vosotros seríais potenciados
él sería potenciado	ellos serían potenciados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido potenciado	nosotros habríamos sido potenciados
tú habrías sido potenciado	vosotros habríais sido potenciados
él habría sido potenciado	ellos habrían sido potenciados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea potenciado	nosotros seamos potenciados
tú seas potenciado	vosotros seáis potenciados
él sea potenciado	ellos sean potenciados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere potenciado	nosotros fuéremos potenciados
tú fueres potenciado	vosotros fuereis potenciados
él fuere potenciado	ellos fueren potenciados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido potenciado	nosotros hubiéremos sido potenciados
tú hubieres sido potenciado	vosotros hubiereis sido potenciados
él hubiere sido potenciado	ellos hubieren sido potenciados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) potenciado	nosotros fuéramos (fuésemos) potenciados
tú fueras (fueses) potenciado	vosotros fuerais (fueseis) potenciados
él fuera (fuese) potenciado	ellos fueran (fuesen) potenciados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido potenciado	nosotros hayamos sido potenciados
tú hayas sido potenciado	vosotros hayáis sido potenciados
él haya sido potenciado	ellos hayan sido potenciados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido potenciado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido potenciados
tú hubieras (hubieses) sido potenciado	vosotros hubierais (hubieseis) sido potenciados
él hubiera (hubiese) sido potenciado	ellos hubieran (hubiesen) sido potenciados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	potencia	no potencies
3 Persona Singular	potencie	no potencie
1 Persona Plural	potenciemos	no potenciemos
2 Persona Plural	potenciad	no potenciéis
3 Persona Plural	potencien	no potencien

potenciando

potenciado