без примеровНайдено в 3 словарях
Словарь современного употребления- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
pringar
vt
испачкать, закапать, заляпать маслом, жиром и т п что; замаслить; засалить
algo (en algo) обмакнуть /хлеб/ в масло, соус и т п
a uno (en algo) разг втянуть, впутать, втравить кого (в недостойное дело)
vi разг
en algo впутаться, втравиться, влипнуть во что
поживиться (недостойным образом); нагреть руки; хапнуть презр
Universal (Es-Ru)
pringar
vt
(тж prnl) испачкать(ся); закапать(ся); заляпать(ся) (жиром и т.п.)
разг втянуть, впутать (кого-л во что-л подозрительное)
vi разг впутаться; влипнуть (во что-л)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
pringar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo pringo | nosotros pringamos |
| tú pringas | vosotros pringáis |
| él pringa | ellos pringan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo pringaré | nosotros pringaremos |
| tú pringarás | vosotros pringaréis |
| él pringará | ellos pringarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré pringado | nosotros habremos pringado |
| tú habrás pringado | vosotros habréis pringado |
| él habrá pringado | ellos habrán pringado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo pringaba | nosotros pringábamos |
| tú pringabas | vosotros pringabais |
| él pringaba | ellos pringaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he pringado | nosotros hemos pringado |
| tú has pringado | vosotros habéis pringado |
| él ha pringado | ellos han pringado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había pringado | nosotros habíamos pringado |
| tú habías pringado | vosotros habíais pringado |
| él había pringado | ellos habían pringado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube pringado | nosotros hubimos pringado |
| tú hubiste pringado | vosotros hubisteis pringado |
| él hubo pringado | ellos hubieron pringado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo pringué | nosotros pringamos |
| tú pringaste | vosotros pringasteis |
| él pringó | ellos pringaron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo pringaría | nosotros pringaríamos |
| tú pringarías | vosotros pringaríais |
| él pringaría | ellos pringarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría pringado | nosotros habríamos pringado |
| tú habrías pringado | vosotros habríais pringado |
| él habría pringado | ellos habrían pringado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo pringue | nosotros pringuemos |
| tú pringues | vosotros pringuéis |
| él pringue | ellos pringuen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo pringare | nosotros pringáremos |
| tú pringares | vosotros pringareis |
| él pringare | ellos pringaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere pringado | nosotros hubiéremos pringado |
| tú hubieres pringado | vosotros hubiereis pringado |
| él hubiere pringado | ellos hubieren pringado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo pringara, pringase | nosotros pringáramos, pringásemos |
| tú pringaras, pringases | vosotros pringarais, pringaseis |
| él pringara, pringase | ellos pringaran, pringasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya pringado | nosotros hayamos pringado |
| tú hayas pringado | vosotros hayáis pringado |
| él haya pringado | ellos hayan pringado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) pringado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) pringado |
| tú hubieras (hubieses) pringado | vosotros hubierais (hubieseis) pringado |
| él hubiera (hubiese) pringado | ellos hubieran (hubiesen) pringado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy pringado | nosotros somos pringados |
| tú eres pringado | vosotros sois pringados |
| él es pringado | ellos son pringados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré pringado | nosotros seremos pringados |
| tú serás pringado | vosotros seréis pringados |
| él será pringado | ellos serán pringados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido pringado | nosotros habremos sido pringados |
| tú habrás sido pringado | vosotros habréis sido pringados |
| él habrá sido pringado | ellos habrán sido pringados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era pringado | nosotros éramos pringados |
| tú eras pringado | vosotros erais pringados |
| él era pringado | ellos eran pringados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido pringado | nosotros hemos sido pringados |
| tú has sido pringado | vosotros habéis sido pringados |
| él ha sido pringado | ellos han sido pringados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido pringado | nosotros habíamos sido pringados |
| tú habías sido pringado | vosotros habíais sido pringados |
| él había sido pringado | ellos habían sido pringados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido pringado | nosotros hubimos sido pringados |
| tú hubiste sido pringado | vosotros hubisteis sido pringados |
| él hubo sido pringado | ellos hubieron sido pringados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui pringado | nosotros fuimos pringados |
| tú fuiste pringado | vosotros fuisteis pringados |
| él fue pringado | ellos fueron pringados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería pringado | nosotros seríamos pringados |
| tú serías pringado | vosotros seríais pringados |
| él sería pringado | ellos serían pringados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido pringado | nosotros habríamos sido pringados |
| tú habrías sido pringado | vosotros habríais sido pringados |
| él habría sido pringado | ellos habrían sido pringados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea pringado | nosotros seamos pringados |
| tú seas pringado | vosotros seáis pringados |
| él sea pringado | ellos sean pringados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere pringado | nosotros fuéremos pringados |
| tú fueres pringado | vosotros fuereis pringados |
| él fuere pringado | ellos fueren pringados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido pringado | nosotros hubiéremos sido pringados |
| tú hubieres sido pringado | vosotros hubiereis sido pringados |
| él hubiere sido pringado | ellos hubieren sido pringados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) pringado | nosotros fuéramos (fuésemos) pringados |
| tú fueras (fueses) pringado | vosotros fuerais (fueseis) pringados |
| él fuera (fuese) pringado | ellos fueran (fuesen) pringados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido pringado | nosotros hayamos sido pringados |
| tú hayas sido pringado | vosotros hayáis sido pringados |
| él haya sido pringado | ellos hayan sido pringados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido pringado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido pringados |
| tú hubieras (hubieses) sido pringado | vosotros hubierais (hubieseis) sido pringados |
| él hubiera (hubiese) sido pringado | ellos hubieran (hubiesen) sido pringados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | pringa | no pringues |
| 3 Persona Singular | pringue | no pringue |
| 1 Persona Plural | pringuemos | no pringuemos |
| 2 Persona Plural | pringad | no pringuéis |
| 3 Persona Plural | pringuen | no pringuen |
| pringando |
| pringado |