без примеровНайдено в 3 словарях
Словарь современного употребления- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
rancio
adj
/estar/ несвежий; прогорклый; затхлый; лежалый
/о вине и т п/ старый; выдержанный
antepos /о традиции, роде/ старинный; древний
antepos старомодный:
устарелый
консервативный; косный
m
infrec старое сало
несвежесть; затхлость
Universal (Es-Ru)
rancio
adj
затхлый; лежалый
выдержанный (о вине и т.п.)
старинный; древний (о роде, традиции)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
rancio
Adjetivo, Relativo
| Singular | Plural | |
| Masculino | rancio | rancios |
| Feminino | rancia | rancias |
ranciarse
Verbo, Reflexivo
| Presente indicativo | |
|---|---|
| yo me rancio | nosotros nos ranciamos |
| tú te rancias | vosotros os ranciáis |
| él se rancia | ellos se rancian |
| Futuro Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me ranciaré | nosotros nos ranciaremos |
| tú te ranciarás | vosotros os ranciaréis |
| él se ranciará | ellos se ranciarán |
| Futuro Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me habré ranciado | nosotros nos habremos ranciado |
| tú te habrás ranciado | vosotros os habréis ranciado |
| él se habrá ranciado | ellos se habrán ranciado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me ranciaba | nosotros nos ranciábamos |
| tú te ranciabas | vosotros os ranciabais |
| él se ranciaba | ellos se ranciaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me he ranciado | nosotros nos hemos ranciado |
| tú te has ranciado | vosotros os habéis ranciado |
| él se ha ranciado | ellos se han ranciado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me había ranciado | nosotros nos habíamos ranciado |
| tú te habías ranciado | vosotros os habíais ranciado |
| él se había ranciado | ellos se habían ranciado |
| Pretérito Anterior Indicativo | |
|---|---|
| yo me hube ranciado | nosotros nos hubimos ranciado |
| tú te hubiste ranciado | vosotros os hubisteis ranciado |
| él se hubo ranciado | ellos se hubieron ranciado |
| Pretérito Indefinido Indicativo | |
|---|---|
| yo me rancié | nosotros nos ranciamos |
| tú te ranciaste | vosotros os ranciasteis |
| él se ranció | ellos se ranciaron |
| Imperfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me ranciaría | nosotros nos ranciaríamos |
| tú te ranciarías | vosotros os ranciaríais |
| él se ranciaría | ellos se ranciarían |
| Perfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me habría ranciado | nosotros nos habríamos ranciado |
| tú te habrías ranciado | vosotros os habríais ranciado |
| él se habría ranciado | ellos se habrían ranciado |
| Presente Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me rancie | nosotros nos ranciemos |
| tú te rancies | vosotros os ranciéis |
| él se rancie | ellos se rancien |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me ranciare | nosotros nos ranciáremos |
| tú te ranciares | vosotros os ranciareis |
| él se ranciare | ellos se ranciaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiere ranciado | nosotros nos hubiéremos ranciado |
| tú te hubieres ranciado | vosotros os hubiereis ranciado |
| él se hubiere ranciado | ellos se hubieren ranciado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me ranciara, ranciase | nosotros nos ranciáramos, ranciásemos |
| tú te ranciaras, ranciases | vosotros os ranciarais, ranciaseis |
| él se ranciara, ranciase | ellos se ranciaran, ranciasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me haya ranciado | nosotros nos hayamos ranciado |
| tú te hayas ranciado | vosotros os hayáis ranciado |
| él se ha ranciado | ellos se hayan ranciado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiera (hubiese) ranciado | nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) ranciado |
| tú te hubieras (hubieses) ranciado | vosotros os hubierais (hubieseis) ranciado |
| él se se hubiera (hubiese) ranciado | ellos se hubieran (hubiesen) ranciado |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | rancíate | no te rancies |
| 3 Persona Singular | rancíese | no se rancíe |
| 1 Persona Plural | ranciémonos | no nos ranciemos |
| 2 Persona Plural | ranciaos | no os ranciéis |
| 3 Persona Plural | rancíense | no se rancíen |
| ranciándose |
| ranciado |
rancio
Sustantivo, Masculino
| Singular | rancio |
| Plural | rancios |