без примеровНайдено в 1 словаре
Латинская Америка.- dicts.latinamerican_es_ru.description
- dicts.latinamerican_es_ru.description
reata
f; Дом. Р., Кол., Куба, М., П.-Р.; нн.
плетёная изгородь
f; Экв.
хлопчатобумажная лента
f; Гват., К.-Р., М.
побои
f; Гват., Гонд.
попойка
М.; вульг.
≈ мужской половой член
f; в соч.
- irse [pelarse] con todo y reata М. — скрыться, прихватив с собой чужое добро
- ser un reata Гонд. — быть смелым, отважным
- ser uno buena reata de otro М. — быть другом-приятелем [корешем] кому-л.
Примеры из текстов
En resolución, Sancho acomodó a don Quijote sobre el asno y puso de reata a Rocinante; y, llevando al asno de cabestro, se encaminó, poco más a menos, hacia donde le pareció que podía estar el camino real.В конце концов Санчо устроил Дон Кихота на осле, Росинанта привязал сзади и, взяв осла под уздцы, двинулся примерно в том направлении, где, по его расчетам, должна была пролегать большая дорога.Cervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaСервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель деEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel de
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
reatar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo reato | nosotros reatamos |
| tú reatas | vosotros reatáis |
| él reata | ellos reatan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo reataré | nosotros reataremos |
| tú reatarás | vosotros reataréis |
| él reatará | ellos reatarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré reatado | nosotros habremos reatado |
| tú habrás reatado | vosotros habréis reatado |
| él habrá reatado | ellos habrán reatado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo reataba | nosotros reatábamos |
| tú reatabas | vosotros reatabais |
| él reataba | ellos reataban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he reatado | nosotros hemos reatado |
| tú has reatado | vosotros habéis reatado |
| él ha reatado | ellos han reatado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había reatado | nosotros habíamos reatado |
| tú habías reatado | vosotros habíais reatado |
| él había reatado | ellos habían reatado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube reatado | nosotros hubimos reatado |
| tú hubiste reatado | vosotros hubisteis reatado |
| él hubo reatado | ellos hubieron reatado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo reaté | nosotros reatamos |
| tú reataste | vosotros reatasteis |
| él reató | ellos reataron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo reataría | nosotros reataríamos |
| tú reatarías | vosotros reataríais |
| él reataría | ellos reatarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría reatado | nosotros habríamos reatado |
| tú habrías reatado | vosotros habríais reatado |
| él habría reatado | ellos habrían reatado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo reate | nosotros reatemos |
| tú reates | vosotros reatéis |
| él reate | ellos reaten |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo reatare | nosotros reatáremos |
| tú reatares | vosotros reatareis |
| él reatare | ellos reataren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere reatado | nosotros hubiéremos reatado |
| tú hubieres reatado | vosotros hubiereis reatado |
| él hubiere reatado | ellos hubieren reatado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo reatara, reatase | nosotros reatáramos, reatásemos |
| tú reataras, reatases | vosotros reatarais, reataseis |
| él reatara, reatase | ellos reataran, reatasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya reatado | nosotros hayamos reatado |
| tú hayas reatado | vosotros hayáis reatado |
| él haya reatado | ellos hayan reatado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) reatado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) reatado |
| tú hubieras (hubieses) reatado | vosotros hubierais (hubieseis) reatado |
| él hubiera (hubiese) reatado | ellos hubieran (hubiesen) reatado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy reatado | nosotros somos reatados |
| tú eres reatado | vosotros sois reatados |
| él es reatado | ellos son reatados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré reatado | nosotros seremos reatados |
| tú serás reatado | vosotros seréis reatados |
| él será reatado | ellos serán reatados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido reatado | nosotros habremos sido reatados |
| tú habrás sido reatado | vosotros habréis sido reatados |
| él habrá sido reatado | ellos habrán sido reatados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era reatado | nosotros éramos reatados |
| tú eras reatado | vosotros erais reatados |
| él era reatado | ellos eran reatados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido reatado | nosotros hemos sido reatados |
| tú has sido reatado | vosotros habéis sido reatados |
| él ha sido reatado | ellos han sido reatados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido reatado | nosotros habíamos sido reatados |
| tú habías sido reatado | vosotros habíais sido reatados |
| él había sido reatado | ellos habían sido reatados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido reatado | nosotros hubimos sido reatados |
| tú hubiste sido reatado | vosotros hubisteis sido reatados |
| él hubo sido reatado | ellos hubieron sido reatados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui reatado | nosotros fuimos reatados |
| tú fuiste reatado | vosotros fuisteis reatados |
| él fue reatado | ellos fueron reatados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería reatado | nosotros seríamos reatados |
| tú serías reatado | vosotros seríais reatados |
| él sería reatado | ellos serían reatados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido reatado | nosotros habríamos sido reatados |
| tú habrías sido reatado | vosotros habríais sido reatados |
| él habría sido reatado | ellos habrían sido reatados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea reatado | nosotros seamos reatados |
| tú seas reatado | vosotros seáis reatados |
| él sea reatado | ellos sean reatados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere reatado | nosotros fuéremos reatados |
| tú fueres reatado | vosotros fuereis reatados |
| él fuere reatado | ellos fueren reatados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido reatado | nosotros hubiéremos sido reatados |
| tú hubieres sido reatado | vosotros hubiereis sido reatados |
| él hubiere sido reatado | ellos hubieren sido reatados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) reatado | nosotros fuéramos (fuésemos) reatados |
| tú fueras (fueses) reatado | vosotros fuerais (fueseis) reatados |
| él fuera (fuese) reatado | ellos fueran (fuesen) reatados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido reatado | nosotros hayamos sido reatados |
| tú hayas sido reatado | vosotros hayáis sido reatados |
| él haya sido reatado | ellos hayan sido reatados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido reatado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido reatados |
| tú hubieras (hubieses) sido reatado | vosotros hubierais (hubieseis) sido reatados |
| él hubiera (hubiese) sido reatado | ellos hubieran (hubiesen) sido reatados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | reata | no reates |
| 3 Persona Singular | reate | no reate |
| 1 Persona Plural | reatemos | no reatemos |
| 2 Persona Plural | reatad | no reatéis |
| 3 Persona Plural | reaten | no reaten |
| reatando |
| reatado |
reata
Sustantivo, Femenino
| Singular | reata |
| Plural | reatas |