без примеровНайдено в 2 словарях

Словарь современного употребления
Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.

reconciliarse

(con uno) recípr прийти к миру, согласию, помириться, примириться (с кем)

Universal (Es-Ru)

reconciliarse

мириться, примиряться

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Con esto se escapan de aquel primer ímpetu, y se reconcilian con la Iglesia, sin que se les haga daño; y, cuando veen la suya, se vuelven a Berbería a ser lo que antes eran.
Это их спасает от расправы, и, нимало не пострадав, они мирятся с церковью, но при малейшей возможности возвращаются в Берберию и становятся тем же, чем были прежде.
Cervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaСервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Сервантес Сааведра, Мигель де
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Cervantes Saavedra, Miguel de

– Nos reconciliaríamos -dijo Raúl- gracias a mi modesta discoteca de música dodecafónica.
– Мы быстро бы помирились, – сказал Рауль. – С помощью моей скромной коллекции пластинок додекафонической музыки.
Cortazar, Julio / Los PremiosКортасар, Хулио / Выигрыши
Выигрыши
Кортасар, Хулио
Los Premios
Cortazar, Julio

Добавить в мой словарь

reconciliarse1/2

прийти к ми́ру; согла́сию; помири́ться; примириться

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

reconciliarse

Verbo, Reflexivo

Presente indicativo
yo me reconcilio	nosotros nos reconciliamos
tú te reconcilias	vosotros os reconciliáis
él se reconcilia	ellos se reconcilian

Futuro Imperfecto Indicativo
yo me reconciliaré	nosotros nos reconciliaremos
tú te reconciliarás	vosotros os reconciliaréis
él se reconciliará	ellos se reconciliarán

Futuro Perfecto Indicativo
yo me habré reconciliado	nosotros nos habremos reconciliado
tú te habrás reconciliado	vosotros os habréis reconciliado
él se habrá reconciliado	ellos se habrán reconciliado

Pretérito Imperfecto Indicativo
yo me reconciliaba	nosotros nos reconciliábamos
tú te reconciliabas	vosotros os reconciliabais
él se reconciliaba	ellos se reconciliaban

Pretérito Perfecto Indicativo
yo me he reconciliado	nosotros nos hemos reconciliado
tú te has reconciliado	vosotros os habéis reconciliado
él se ha reconciliado	ellos se han reconciliado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo
yo me había reconciliado	nosotros nos habíamos reconciliado
tú te habías reconciliado	vosotros os habíais reconciliado
él se había reconciliado	ellos se habían reconciliado

Pretérito Anterior Indicativo
yo me hube reconciliado	nosotros nos hubimos reconciliado
tú te hubiste reconciliado	vosotros os hubisteis reconciliado
él se hubo reconciliado	ellos se hubieron reconciliado

Pretérito Indefinido Indicativo
yo me reconcilié	nosotros nos reconciliamos
tú te reconciliaste	vosotros os reconciliasteis
él se reconcilió	ellos se reconciliaron

Imperfecto Potencial
yo me reconciliaría	nosotros nos reconciliaríamos
tú te reconciliarías	vosotros os reconciliaríais
él se reconciliaría	ellos se reconciliarían

Perfecto Potencial
yo me habría reconciliado	nosotros nos habríamos reconciliado
tú te habrías reconciliado	vosotros os habríais reconciliado
él se habría reconciliado	ellos se habrían reconciliado

Presente Subjuntivo
yo me reconcilie	nosotros nos reconciliemos
tú te reconcilies	vosotros os reconciliéis
él se reconcilie	ellos se reconcilien

Futuro Imperfecto Subjuntivo
yo me reconciliare	nosotros nos reconciliáremos
tú te reconciliares	vosotros os reconciliareis
él se reconciliare	ellos se reconciliaren

Futuro Perfecto Subjuntivo
yo me hubiere reconciliado	nosotros nos hubiéremos reconciliado
tú te hubieres reconciliado	vosotros os hubiereis reconciliado
él se hubiere reconciliado	ellos se hubieren reconciliado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo
yo me reconciliara, reconciliase	nosotros nos reconciliáramos, reconciliásemos
tú te reconciliaras, reconciliases	vosotros os reconciliarais, reconciliaseis
él se reconciliara, reconciliase	ellos se reconciliaran, reconciliasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo
yo me haya reconciliado	nosotros nos hayamos reconciliado
tú te hayas reconciliado	vosotros os hayáis reconciliado
él se ha reconciliado	ellos se hayan reconciliado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo
yo me hubiera (hubiese) reconciliado	nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) reconciliado
tú te hubieras (hubieses) reconciliado	vosotros os hubierais (hubieseis) reconciliado
él se se hubiera (hubiese) reconciliado	ellos se hubieran (hubiesen) reconciliado

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	reconcilíate	no te reconcilies
3 Persona Singular	reconcilíese	no se reconcilíe
1 Persona Plural	reconciliémonos	no nos reconciliemos
2 Persona Plural	reconciliaos	no os reconciliéis
3 Persona Plural	reconcilíense	no se reconcilíen

reconciliándose

reconciliado

reconciliar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo reconcilio	nosotros reconciliamos
tú reconcilias	vosotros reconciliáis
él reconcilia	ellos reconcilian

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo reconciliaré	nosotros reconciliaremos
tú reconciliarás	vosotros reconciliaréis
él reconciliará	ellos reconciliarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré reconciliado	nosotros habremos reconciliado
tú habrás reconciliado	vosotros habréis reconciliado
él habrá reconciliado	ellos habrán reconciliado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo reconciliaba	nosotros reconciliábamos
tú reconciliabas	vosotros reconciliabais
él reconciliaba	ellos reconciliaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he reconciliado	nosotros hemos reconciliado
tú has reconciliado	vosotros habéis reconciliado
él ha reconciliado	ellos han reconciliado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había reconciliado	nosotros habíamos reconciliado
tú habías reconciliado	vosotros habíais reconciliado
él había reconciliado	ellos habían reconciliado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube reconciliado	nosotros hubimos reconciliado
tú hubiste reconciliado	vosotros hubisteis reconciliado
él hubo reconciliado	ellos hubieron reconciliado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo reconcilié	nosotros reconciliamos
tú reconciliaste	vosotros reconciliasteis
él reconcilió	ellos reconciliaron

Imperfecto Potencial Activo
yo reconciliaría	nosotros reconciliaríamos
tú reconciliarías	vosotros reconciliaríais
él reconciliaría	ellos reconciliarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría reconciliado	nosotros habríamos reconciliado
tú habrías reconciliado	vosotros habríais reconciliado
él habría reconciliado	ellos habrían reconciliado

Presente Subjuntivo Activo
yo reconcilie	nosotros reconciliemos
tú reconcilies	vosotros reconciliéis
él reconcilie	ellos reconcilien

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo reconciliare	nosotros reconciliáremos
tú reconciliares	vosotros reconciliareis
él reconciliare	ellos reconciliaren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere reconciliado	nosotros hubiéremos reconciliado
tú hubieres reconciliado	vosotros hubiereis reconciliado
él hubiere reconciliado	ellos hubieren reconciliado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo reconciliara, reconciliase	nosotros reconciliáramos, reconciliásemos
tú reconciliaras, reconciliases	vosotros reconciliarais, reconciliaseis
él reconciliara, reconciliase	ellos reconciliaran, reconciliasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya reconciliado	nosotros hayamos reconciliado
tú hayas reconciliado	vosotros hayáis reconciliado
él haya reconciliado	ellos hayan reconciliado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) reconciliado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) reconciliado
tú hubieras (hubieses) reconciliado	vosotros hubierais (hubieseis) reconciliado
él hubiera (hubiese) reconciliado	ellos hubieran (hubiesen) reconciliado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy reconciliado	nosotros somos reconciliados
tú eres reconciliado	vosotros sois reconciliados
él es reconciliado	ellos son reconciliados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré reconciliado	nosotros seremos reconciliados
tú serás reconciliado	vosotros seréis reconciliados
él será reconciliado	ellos serán reconciliados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido reconciliado	nosotros habremos sido reconciliados
tú habrás sido reconciliado	vosotros habréis sido reconciliados
él habrá sido reconciliado	ellos habrán sido reconciliados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era reconciliado	nosotros éramos reconciliados
tú eras reconciliado	vosotros erais reconciliados
él era reconciliado	ellos eran reconciliados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido reconciliado	nosotros hemos sido reconciliados
tú has sido reconciliado	vosotros habéis sido reconciliados
él ha sido reconciliado	ellos han sido reconciliados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido reconciliado	nosotros habíamos sido reconciliados
tú habías sido reconciliado	vosotros habíais sido reconciliados
él había sido reconciliado	ellos habían sido reconciliados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido reconciliado	nosotros hubimos sido reconciliados
tú hubiste sido reconciliado	vosotros hubisteis sido reconciliados
él hubo sido reconciliado	ellos hubieron sido reconciliados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui reconciliado	nosotros fuimos reconciliados
tú fuiste reconciliado	vosotros fuisteis reconciliados
él fue reconciliado	ellos fueron reconciliados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería reconciliado	nosotros seríamos reconciliados
tú serías reconciliado	vosotros seríais reconciliados
él sería reconciliado	ellos serían reconciliados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido reconciliado	nosotros habríamos sido reconciliados
tú habrías sido reconciliado	vosotros habríais sido reconciliados
él habría sido reconciliado	ellos habrían sido reconciliados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea reconciliado	nosotros seamos reconciliados
tú seas reconciliado	vosotros seáis reconciliados
él sea reconciliado	ellos sean reconciliados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere reconciliado	nosotros fuéremos reconciliados
tú fueres reconciliado	vosotros fuereis reconciliados
él fuere reconciliado	ellos fueren reconciliados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido reconciliado	nosotros hubiéremos sido reconciliados
tú hubieres sido reconciliado	vosotros hubiereis sido reconciliados
él hubiere sido reconciliado	ellos hubieren sido reconciliados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) reconciliado	nosotros fuéramos (fuésemos) reconciliados
tú fueras (fueses) reconciliado	vosotros fuerais (fueseis) reconciliados
él fuera (fuese) reconciliado	ellos fueran (fuesen) reconciliados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido reconciliado	nosotros hayamos sido reconciliados
tú hayas sido reconciliado	vosotros hayáis sido reconciliados
él haya sido reconciliado	ellos hayan sido reconciliados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido reconciliado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido reconciliados
tú hubieras (hubieses) sido reconciliado	vosotros hubierais (hubieseis) sido reconciliados
él hubiera (hubiese) sido reconciliado	ellos hubieran (hubiesen) sido reconciliados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	reconcilia	no reconcilies
3 Persona Singular	reconcilie	no reconcilie
1 Persona Plural	reconciliemos	no reconciliemos
2 Persona Plural	reconciliad	no reconciliéis
3 Persona Plural	reconcilien	no reconcilien

reconciliando

reconciliado