resecar

vt
высушивать
vt мед
удалять

Примеры из текстов

Sobre el parqué reseco, junto a la puerta, había huesos blanquecinos entre harapos, una calavera rodeada por mechones de cabellos mostraba los dientes.
На рассохшемся паркете, тут же у дверей, белели кости среди заскорузлых лохмотьев, скалил зубы череп, облепленный пучками волос.
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченный
Град обреченный
Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
La Ciudad maldita
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris
© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky
© 2004 Ediciones Gigamesh

La puerta se abrió de par en par y entró un Izya que no se parecía a sí mismo: reseco, con una larga cara huesuda, sombrío, rabioso, como si quien llorara y gimiera como una mujer pocos momentos antes no hubiera sido él.
Дверь распахнулась, и в комнату шагнул не похожий на себя Изя - весь словно высохший, с вытянутым костистым лицом, угрюмый, озлобленный, точно и не он только что как женщина вскрикивал под окнами.
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченный
Град обреченный
Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
La Ciudad maldita
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris
© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky
© 2004 Ediciones Gigamesh

Добавить в мой словарь

resecar1/2

высушивать

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

resecar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo reseco	nosotros resecamos
tú resecas	vosotros resecáis
él reseca	ellos resecan

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo resecaré	nosotros resecaremos
tú resecarás	vosotros resecaréis
él resecará	ellos resecarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré resecado	nosotros habremos resecado
tú habrás resecado	vosotros habréis resecado
él habrá resecado	ellos habrán resecado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo resecaba	nosotros resecábamos
tú resecabas	vosotros resecabais
él resecaba	ellos resecaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he resecado	nosotros hemos resecado
tú has resecado	vosotros habéis resecado
él ha resecado	ellos han resecado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había resecado	nosotros habíamos resecado
tú habías resecado	vosotros habíais resecado
él había resecado	ellos habían resecado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube resecado	nosotros hubimos resecado
tú hubiste resecado	vosotros hubisteis resecado
él hubo resecado	ellos hubieron resecado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo resequé	nosotros resecamos
tú resecaste	vosotros resecasteis
él resecó	ellos resecaron

Imperfecto Potencial Activo
yo resecaría	nosotros resecaríamos
tú resecarías	vosotros resecaríais
él resecaría	ellos resecarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría resecado	nosotros habríamos resecado
tú habrías resecado	vosotros habríais resecado
él habría resecado	ellos habrían resecado

Presente Subjuntivo Activo
yo reseque	nosotros resequemos
tú reseques	vosotros resequéis
él reseque	ellos resequen

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo resecare	nosotros resecáremos
tú resecares	vosotros resecareis
él resecare	ellos resecaren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere resecado	nosotros hubiéremos resecado
tú hubieres resecado	vosotros hubiereis resecado
él hubiere resecado	ellos hubieren resecado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo resecara, resecase	nosotros resecáramos, resecásemos
tú resecaras, resecases	vosotros resecarais, resecaseis
él resecara, resecase	ellos resecaran, resecasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya resecado	nosotros hayamos resecado
tú hayas resecado	vosotros hayáis resecado
él haya resecado	ellos hayan resecado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) resecado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) resecado
tú hubieras (hubieses) resecado	vosotros hubierais (hubieseis) resecado
él hubiera (hubiese) resecado	ellos hubieran (hubiesen) resecado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy resecado	nosotros somos resecados
tú eres resecado	vosotros sois resecados
él es resecado	ellos son resecados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré resecado	nosotros seremos resecados
tú serás resecado	vosotros seréis resecados
él será resecado	ellos serán resecados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido resecado	nosotros habremos sido resecados
tú habrás sido resecado	vosotros habréis sido resecados
él habrá sido resecado	ellos habrán sido resecados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era resecado	nosotros éramos resecados
tú eras resecado	vosotros erais resecados
él era resecado	ellos eran resecados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido resecado	nosotros hemos sido resecados
tú has sido resecado	vosotros habéis sido resecados
él ha sido resecado	ellos han sido resecados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido resecado	nosotros habíamos sido resecados
tú habías sido resecado	vosotros habíais sido resecados
él había sido resecado	ellos habían sido resecados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido resecado	nosotros hubimos sido resecados
tú hubiste sido resecado	vosotros hubisteis sido resecados
él hubo sido resecado	ellos hubieron sido resecados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui resecado	nosotros fuimos resecados
tú fuiste resecado	vosotros fuisteis resecados
él fue resecado	ellos fueron resecados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería resecado	nosotros seríamos resecados
tú serías resecado	vosotros seríais resecados
él sería resecado	ellos serían resecados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido resecado	nosotros habríamos sido resecados
tú habrías sido resecado	vosotros habríais sido resecados
él habría sido resecado	ellos habrían sido resecados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea resecado	nosotros seamos resecados
tú seas resecado	vosotros seáis resecados
él sea resecado	ellos sean resecados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere resecado	nosotros fuéremos resecados
tú fueres resecado	vosotros fuereis resecados
él fuere resecado	ellos fueren resecados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido resecado	nosotros hubiéremos sido resecados
tú hubieres sido resecado	vosotros hubiereis sido resecados
él hubiere sido resecado	ellos hubieren sido resecados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) resecado	nosotros fuéramos (fuésemos) resecados
tú fueras (fueses) resecado	vosotros fuerais (fueseis) resecados
él fuera (fuese) resecado	ellos fueran (fuesen) resecados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido resecado	nosotros hayamos sido resecados
tú hayas sido resecado	vosotros hayáis sido resecados
él haya sido resecado	ellos hayan sido resecados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido resecado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido resecados
tú hubieras (hubieses) sido resecado	vosotros hubierais (hubieseis) sido resecados
él hubiera (hubiese) sido resecado	ellos hubieran (hubiesen) sido resecados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	reseca	no reseques
3 Persona Singular	reseque	no reseque
1 Persona Plural	resequemos	no resequemos
2 Persona Plural	resecad	no resequéis
3 Persona Plural	resequen	no resequen

resecando

resecado