без примеровНайдено в 2 словарях
Словарь современного употребления- dicts.modernusage_es_ru.description
- dicts.modernusage_es_ru.description
revocar
vt
отменить /приказ, приговор/
втягивать, засасывать /дым, пыль/
заново побелить, тж покрасить /стену/
отозвать /депутата/
Essential (Es-Ru)
revocar
vt
отменять, аннулировать
отговаривать, разубеждать; отсоветовать
относить, отгонять, развеивать (дым, пыль, облака)
заново штукатурить; белить; красить (фасад)
скрывать, замазывать
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
En el futuro patio de la Comisaría tres obreros revocaban las paredes del excusado y duchas para personal subalterno.В будущем дворе полицейского участка трое рабочих штукатурили двери уборной и душевых для младшего состава.Puig, Manuel / Boquitas pintadasПуиг, Мануэль / Крашеные губкиКрашеные губкиПуиг, МануэльBoquitas pintadasPuig, Manuel© Manuel Puig, 1969
Los restos de cristales en las ventanas temblaron, un trozo de revoque cayó del techo, casi sobre la lámpara.Задребезжали остатки стекол в окнах, рядом с лампой упал с потолка кусок штукатурки.Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, БорисLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones Gigamesh
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
revocar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo revoco | nosotros revocamos |
| tú revocas | vosotros revocáis |
| él revoca | ellos revocan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo revocaré | nosotros revocaremos |
| tú revocarás | vosotros revocaréis |
| él revocará | ellos revocarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré revocado | nosotros habremos revocado |
| tú habrás revocado | vosotros habréis revocado |
| él habrá revocado | ellos habrán revocado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo revocaba | nosotros revocábamos |
| tú revocabas | vosotros revocabais |
| él revocaba | ellos revocaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he revocado | nosotros hemos revocado |
| tú has revocado | vosotros habéis revocado |
| él ha revocado | ellos han revocado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había revocado | nosotros habíamos revocado |
| tú habías revocado | vosotros habíais revocado |
| él había revocado | ellos habían revocado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube revocado | nosotros hubimos revocado |
| tú hubiste revocado | vosotros hubisteis revocado |
| él hubo revocado | ellos hubieron revocado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo revoqué | nosotros revocamos |
| tú revocaste | vosotros revocasteis |
| él revocó | ellos revocaron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo revocaría | nosotros revocaríamos |
| tú revocarías | vosotros revocaríais |
| él revocaría | ellos revocarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría revocado | nosotros habríamos revocado |
| tú habrías revocado | vosotros habríais revocado |
| él habría revocado | ellos habrían revocado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo revoque | nosotros revoquemos |
| tú revoques | vosotros revoquéis |
| él revoque | ellos revoquen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo revocare | nosotros revocáremos |
| tú revocares | vosotros revocareis |
| él revocare | ellos revocaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere revocado | nosotros hubiéremos revocado |
| tú hubieres revocado | vosotros hubiereis revocado |
| él hubiere revocado | ellos hubieren revocado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo revocara, revocase | nosotros revocáramos, revocásemos |
| tú revocaras, revocases | vosotros revocarais, revocaseis |
| él revocara, revocase | ellos revocaran, revocasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya revocado | nosotros hayamos revocado |
| tú hayas revocado | vosotros hayáis revocado |
| él haya revocado | ellos hayan revocado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) revocado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) revocado |
| tú hubieras (hubieses) revocado | vosotros hubierais (hubieseis) revocado |
| él hubiera (hubiese) revocado | ellos hubieran (hubiesen) revocado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy revocado | nosotros somos revocados |
| tú eres revocado | vosotros sois revocados |
| él es revocado | ellos son revocados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré revocado | nosotros seremos revocados |
| tú serás revocado | vosotros seréis revocados |
| él será revocado | ellos serán revocados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido revocado | nosotros habremos sido revocados |
| tú habrás sido revocado | vosotros habréis sido revocados |
| él habrá sido revocado | ellos habrán sido revocados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era revocado | nosotros éramos revocados |
| tú eras revocado | vosotros erais revocados |
| él era revocado | ellos eran revocados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido revocado | nosotros hemos sido revocados |
| tú has sido revocado | vosotros habéis sido revocados |
| él ha sido revocado | ellos han sido revocados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido revocado | nosotros habíamos sido revocados |
| tú habías sido revocado | vosotros habíais sido revocados |
| él había sido revocado | ellos habían sido revocados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido revocado | nosotros hubimos sido revocados |
| tú hubiste sido revocado | vosotros hubisteis sido revocados |
| él hubo sido revocado | ellos hubieron sido revocados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui revocado | nosotros fuimos revocados |
| tú fuiste revocado | vosotros fuisteis revocados |
| él fue revocado | ellos fueron revocados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería revocado | nosotros seríamos revocados |
| tú serías revocado | vosotros seríais revocados |
| él sería revocado | ellos serían revocados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido revocado | nosotros habríamos sido revocados |
| tú habrías sido revocado | vosotros habríais sido revocados |
| él habría sido revocado | ellos habrían sido revocados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea revocado | nosotros seamos revocados |
| tú seas revocado | vosotros seáis revocados |
| él sea revocado | ellos sean revocados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere revocado | nosotros fuéremos revocados |
| tú fueres revocado | vosotros fuereis revocados |
| él fuere revocado | ellos fueren revocados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido revocado | nosotros hubiéremos sido revocados |
| tú hubieres sido revocado | vosotros hubiereis sido revocados |
| él hubiere sido revocado | ellos hubieren sido revocados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) revocado | nosotros fuéramos (fuésemos) revocados |
| tú fueras (fueses) revocado | vosotros fuerais (fueseis) revocados |
| él fuera (fuese) revocado | ellos fueran (fuesen) revocados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido revocado | nosotros hayamos sido revocados |
| tú hayas sido revocado | vosotros hayáis sido revocados |
| él haya sido revocado | ellos hayan sido revocados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido revocado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido revocados |
| tú hubieras (hubieses) sido revocado | vosotros hubierais (hubieseis) sido revocados |
| él hubiera (hubiese) sido revocado | ellos hubieran (hubiesen) sido revocados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | revoca | no revoques |
| 3 Persona Singular | revoque | no revoque |
| 1 Persona Plural | revoquemos | no revoquemos |
| 2 Persona Plural | revocad | no revoquéis |
| 3 Persona Plural | revoquen | no revoquen |
| revocando |
| revocado |