без примеровНайдено в 1 словаре

Латинская Америка.
dicts.latinamerican_es_ru.description

rucio

adj; Ч.; нн.

белобрысый, светловолосый

Примеры из текстов

A ti, Sancho, toca, si quieres tomar la venganza del agravio que a tu rucio se le ha hecho, que yo desde aquí te ayudaré con voces y advertimientos saludables.
Это тебе, Санчо, если ты желаешь отомстить за обиду, причиненную твоему серому, надлежит с ними схватиться, я же буду издали помогать тебе словами ободрения и спасительными предостережениями.
Cervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaСервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Сервантес Сааведра, Мигель де
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Cervantes Saavedra, Miguel de

A esto dijo Sancho: – Para andar reposado y llano, mi rucio, puesto que no anda por los aires; pero por la tierra, yo le cutiré con cuantos portantes hay en el mundo.
Тут вмешался Санчо: - Что касается ровного и плавного хода, то мой серый по воздуху, правда, не летает, ну, а на земле он с любым иноходцем потягается.
Cervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaСервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Сервантес Сааведра, Мигель де
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Cervantes Saavedra, Miguel de

Llegado que fue Roque, preguntó a Sancho Panza si le habían vuelto y restituido las alhajas y preseas que los suyos del rucio le habían quitado.
По приезде своем Роке осведомился у Санчо Пансы, возвращены ли и отданы ли ему все те сокровища и драгоценности, которые были сняты его, Роке Гинарта, людьми с серого.
Cervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaСервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Сервантес Сааведра, Мигель де
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Cervantes Saavedra, Miguel de

Добавить в мой словарь

rucio

белобры́сый; светловоло́сыйПримеры

estar uno en el rucio — быть в плохом настроении, быть не в духе
montar el rucio — рассердиться, вскипеть

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

rucio

Adjetivo, Relativo

	Singular	Plural
Masculino	rucio	rucios
Feminino	rucia	rucias

ruciar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo rucio	nosotros ruciamos
tú rucias	vosotros ruciáis
él rucia	ellos rucian

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo ruciaré	nosotros ruciaremos
tú ruciarás	vosotros ruciaréis
él ruciará	ellos ruciarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré ruciado	nosotros habremos ruciado
tú habrás ruciado	vosotros habréis ruciado
él habrá ruciado	ellos habrán ruciado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo ruciaba	nosotros ruciábamos
tú ruciabas	vosotros ruciabais
él ruciaba	ellos ruciaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he ruciado	nosotros hemos ruciado
tú has ruciado	vosotros habéis ruciado
él ha ruciado	ellos han ruciado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había ruciado	nosotros habíamos ruciado
tú habías ruciado	vosotros habíais ruciado
él había ruciado	ellos habían ruciado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube ruciado	nosotros hubimos ruciado
tú hubiste ruciado	vosotros hubisteis ruciado
él hubo ruciado	ellos hubieron ruciado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo rucié	nosotros ruciamos
tú ruciaste	vosotros ruciasteis
él rució	ellos ruciaron

Imperfecto Potencial Activo
yo ruciaría	nosotros ruciaríamos
tú ruciarías	vosotros ruciaríais
él ruciaría	ellos ruciarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría ruciado	nosotros habríamos ruciado
tú habrías ruciado	vosotros habríais ruciado
él habría ruciado	ellos habrían ruciado

Presente Subjuntivo Activo
yo rucie	nosotros ruciemos
tú rucies	vosotros ruciéis
él rucie	ellos rucien

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo ruciare	nosotros ruciáremos
tú ruciares	vosotros ruciareis
él ruciare	ellos ruciaren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere ruciado	nosotros hubiéremos ruciado
tú hubieres ruciado	vosotros hubiereis ruciado
él hubiere ruciado	ellos hubieren ruciado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo ruciara, ruciase	nosotros ruciáramos, ruciásemos
tú ruciaras, ruciases	vosotros ruciarais, ruciaseis
él ruciara, ruciase	ellos ruciaran, ruciasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya ruciado	nosotros hayamos ruciado
tú hayas ruciado	vosotros hayáis ruciado
él haya ruciado	ellos hayan ruciado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) ruciado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) ruciado
tú hubieras (hubieses) ruciado	vosotros hubierais (hubieseis) ruciado
él hubiera (hubiese) ruciado	ellos hubieran (hubiesen) ruciado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy ruciado	nosotros somos ruciados
tú eres ruciado	vosotros sois ruciados
él es ruciado	ellos son ruciados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré ruciado	nosotros seremos ruciados
tú serás ruciado	vosotros seréis ruciados
él será ruciado	ellos serán ruciados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido ruciado	nosotros habremos sido ruciados
tú habrás sido ruciado	vosotros habréis sido ruciados
él habrá sido ruciado	ellos habrán sido ruciados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era ruciado	nosotros éramos ruciados
tú eras ruciado	vosotros erais ruciados
él era ruciado	ellos eran ruciados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido ruciado	nosotros hemos sido ruciados
tú has sido ruciado	vosotros habéis sido ruciados
él ha sido ruciado	ellos han sido ruciados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido ruciado	nosotros habíamos sido ruciados
tú habías sido ruciado	vosotros habíais sido ruciados
él había sido ruciado	ellos habían sido ruciados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido ruciado	nosotros hubimos sido ruciados
tú hubiste sido ruciado	vosotros hubisteis sido ruciados
él hubo sido ruciado	ellos hubieron sido ruciados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui ruciado	nosotros fuimos ruciados
tú fuiste ruciado	vosotros fuisteis ruciados
él fue ruciado	ellos fueron ruciados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería ruciado	nosotros seríamos ruciados
tú serías ruciado	vosotros seríais ruciados
él sería ruciado	ellos serían ruciados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido ruciado	nosotros habríamos sido ruciados
tú habrías sido ruciado	vosotros habríais sido ruciados
él habría sido ruciado	ellos habrían sido ruciados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea ruciado	nosotros seamos ruciados
tú seas ruciado	vosotros seáis ruciados
él sea ruciado	ellos sean ruciados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere ruciado	nosotros fuéremos ruciados
tú fueres ruciado	vosotros fuereis ruciados
él fuere ruciado	ellos fueren ruciados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido ruciado	nosotros hubiéremos sido ruciados
tú hubieres sido ruciado	vosotros hubiereis sido ruciados
él hubiere sido ruciado	ellos hubieren sido ruciados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) ruciado	nosotros fuéramos (fuésemos) ruciados
tú fueras (fueses) ruciado	vosotros fuerais (fueseis) ruciados
él fuera (fuese) ruciado	ellos fueran (fuesen) ruciados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido ruciado	nosotros hayamos sido ruciados
tú hayas sido ruciado	vosotros hayáis sido ruciados
él haya sido ruciado	ellos hayan sido ruciados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido ruciado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido ruciados
tú hubieras (hubieses) sido ruciado	vosotros hubierais (hubieseis) sido ruciados
él hubiera (hubiese) sido ruciado	ellos hubieran (hubiesen) sido ruciados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	rucia	no rucies
3 Persona Singular	rucie	no rucie
1 Persona Plural	ruciemos	no ruciemos
2 Persona Plural	ruciad	no ruciéis
3 Persona Plural	rucien	no rucien

ruciando

ruciado

Латинская Америка.dicts.latinamerican_es_ru.description

rucio

Примеры из текстов

Добавить в мой словарь

Переводы пользователей

Формы слова

rucio

ruciar

Латинская Америка.
dicts.latinamerican_es_ru.description