serrar

vt пилить; распиливать

Universal (Es-Ru)

serrar

vt пилить; распиливать

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Sí será, si la soledad que prometen estas sierras no me miente.
Да, сыскала, если только безмолвие окрестных гор меня не обманывает.
Cervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaСервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Сервантес Сааведра, Мигель де
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Cervantes Saavedra, Miguel de

Incluso cuando se les presentaba una hora de esperanza, una alegría inesperada, el estrépito de un carreta de ladrillos, el de la sierra de un tallista de piedra o, sin más, las voces de un albañil, bastaban para amargársela en el acto.
Даже в часы надежды или неожиданной радости все мог испортить грохот тачки с кирпичами, лязг пилы или просто возглас какого‑нибудь каменщика.
Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастье
Дамское счастье
Золя, Эмиль
El paraíso de las damas
Zola, Emile

De lo que le aconteció al famoso don Quijote en Sierra Morena, que fue una de las más raras aventuras que en esta verdadera historia se cuentan
О том, что случилось с прославленным Дон Кихотом в Сьерре Морене, то есть об одном из самых редкостных приключений, о которых идет речь в правдивой этой истории
Cervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaСервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Сервантес Сааведра, Мигель де
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Cervantes Saavedra, Miguel de

Добавить в мой словарь

serrar1/3

пили́ть; распи́ливать

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

serrar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo sierro	nosotros serramos
tú sierras	vosotros serráis
él sierra	ellos sierran

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo serraré	nosotros serraremos
tú serrarás	vosotros serraréis
él serrará	ellos serrarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré serrado	nosotros habremos serrado
tú habrás serrado	vosotros habréis serrado
él habrá serrado	ellos habrán serrado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo serraba	nosotros serrábamos
tú serrabas	vosotros serrabais
él serraba	ellos serraban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he serrado	nosotros hemos serrado
tú has serrado	vosotros habéis serrado
él ha serrado	ellos han serrado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había serrado	nosotros habíamos serrado
tú habías serrado	vosotros habíais serrado
él había serrado	ellos habían serrado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube serrado	nosotros hubimos serrado
tú hubiste serrado	vosotros hubisteis serrado
él hubo serrado	ellos hubieron serrado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo serré	nosotros serramos
tú serraste	vosotros serrasteis
él serró	ellos serraron

Imperfecto Potencial Activo
yo serraría	nosotros serraríamos
tú serrarías	vosotros serraríais
él serraría	ellos serrarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría serrado	nosotros habríamos serrado
tú habrías serrado	vosotros habríais serrado
él habría serrado	ellos habrían serrado

Presente Subjuntivo Activo
yo sierre	nosotros serremos
tú sierres	vosotros serréis
él sierre	ellos sierren

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo serrare	nosotros serráremos
tú serrares	vosotros serrareis
él serrare	ellos serraren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere serrado	nosotros hubiéremos serrado
tú hubieres serrado	vosotros hubiereis serrado
él hubiere serrado	ellos hubieren serrado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo serrara, serrase	nosotros serráramos, serrásemos
tú serraras, serrases	vosotros serrarais, serraseis
él serrara, serrase	ellos serraran, serrasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya serrado	nosotros hayamos serrado
tú hayas serrado	vosotros hayáis serrado
él haya serrado	ellos hayan serrado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) serrado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) serrado
tú hubieras (hubieses) serrado	vosotros hubierais (hubieseis) serrado
él hubiera (hubiese) serrado	ellos hubieran (hubiesen) serrado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy serrado	nosotros somos serrados
tú eres serrado	vosotros sois serrados
él es serrado	ellos son serrados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré serrado	nosotros seremos serrados
tú serás serrado	vosotros seréis serrados
él será serrado	ellos serán serrados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido serrado	nosotros habremos sido serrados
tú habrás sido serrado	vosotros habréis sido serrados
él habrá sido serrado	ellos habrán sido serrados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era serrado	nosotros éramos serrados
tú eras serrado	vosotros erais serrados
él era serrado	ellos eran serrados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido serrado	nosotros hemos sido serrados
tú has sido serrado	vosotros habéis sido serrados
él ha sido serrado	ellos han sido serrados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido serrado	nosotros habíamos sido serrados
tú habías sido serrado	vosotros habíais sido serrados
él había sido serrado	ellos habían sido serrados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido serrado	nosotros hubimos sido serrados
tú hubiste sido serrado	vosotros hubisteis sido serrados
él hubo sido serrado	ellos hubieron sido serrados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui serrado	nosotros fuimos serrados
tú fuiste serrado	vosotros fuisteis serrados
él fue serrado	ellos fueron serrados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería serrado	nosotros seríamos serrados
tú serías serrado	vosotros seríais serrados
él sería serrado	ellos serían serrados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido serrado	nosotros habríamos sido serrados
tú habrías sido serrado	vosotros habríais sido serrados
él habría sido serrado	ellos habrían sido serrados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea serrado	nosotros seamos serrados
tú seas serrado	vosotros seáis serrados
él sea serrado	ellos sean serrados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere serrado	nosotros fuéremos serrados
tú fueres serrado	vosotros fuereis serrados
él fuere serrado	ellos fueren serrados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido serrado	nosotros hubiéremos sido serrados
tú hubieres sido serrado	vosotros hubiereis sido serrados
él hubiere sido serrado	ellos hubieren sido serrados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) serrado	nosotros fuéramos (fuésemos) serrados
tú fueras (fueses) serrado	vosotros fuerais (fueseis) serrados
él fuera (fuese) serrado	ellos fueran (fuesen) serrados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido serrado	nosotros hayamos sido serrados
tú hayas sido serrado	vosotros hayáis sido serrados
él haya sido serrado	ellos hayan sido serrados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido serrado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido serrados
tú hubieras (hubieses) sido serrado	vosotros hubierais (hubieseis) sido serrados
él hubiera (hubiese) sido serrado	ellos hubieran (hubiesen) sido serrados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	sierra	no sierres
3 Persona Singular	sierre	no sierre
1 Persona Plural	serremos	no serremos
2 Persona Plural	serrad	no serréis
3 Persona Plural	sierren	no sierren

serrando

serrado