без примеровНайдено в 1 словаре
Латинская Америка.- В словаре представлена широко употребительная лексика, отражающая особенности современного испанского языка стран Латинской Америки. В словарь включены не только словарные единицы, относящиеся к литературному языку латиноамериканского ареала, но и разговорно-обиходные, просторечные и жаргонные слова и выражения.
- В словаре представлена широко употребительная лексика, отражающая особенности современного испанского языка стран Латинской Америки. В словарь включены не только словарные единицы, относящиеся к литературному языку латиноамериканского ареала, но и разговорно-обиходные, просторечные и жаргонные слова и выражения.
trola
adj; Арг.
медлительный, вялый
глупый, дурашливый
f
Кол. ломтик ветчины
Ч. кожаный ремешок
(чаще pl) кусок древесной коры (висящий на стволе)
кора мыльного дерева
колтун
грязь (на шерсти животных, подоле платья)
(чаще pl) ≈ тестикул, мужское яичко
Примеры из текстов
Celestial suele acostarse con Marta la Portuguesa, le gusta contarle trolas.Селестиаль обычно берет Марту Португалку, он любит рассказывать ей небылицы.Села, Камило Хосе / Мазурка для двух покойниковCela, Camilo Jose / Mazurca Para Dos MuertosMazurca Para Dos MuertosCela, Camilo JoseМазурка для двух покойниковСела, Камило Хосе
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
trola
Sustantivo, Femenino
| Singular | trola |
| Plural | trolas |