без примеровНайдено в 4 словарях
Словарь современного употребления- dicts.modernusage_es_ru.description
- dicts.modernusage_es_ru.description
trompa
f
tb trompa de caza (охотничий) рог
tb trompa de pistones валторна
хобот (слона, тапира)
хоботок (насекомого)
мед труба
шутл большой нос; носище; шнобель
волчок; юла
разг опьянение; хмель; винные пары
m валторнист, валторнистка
Universal (Es-Ru)
trompa
f
муз валторна
волчок; юла
хобот (слона)
хоботок (насекомого)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
El melodioso sonido de la trompa no se semejaba al desapacible de la sirena de un vapor; tampoco la alegre exclamación se parecía, en modo alguno, al grito de auxilio de un náufrago.Музыкальный звук трубы не походил на резкое звучание пароходной сирены, а веселый возглас совсем не напоминал крика о помощи утопающего.Beliaev, Alexander / IctiandroБеляев, Александр / Человек-амфибияЧеловек-амфибияБеляев, АлександрIctiandroBeliaev, Alexander© 1928 by Alexandr Beliaev© 1989 Editorial Ráduga
Aquel extraño ser sostenía en la mano una larga caracola que hizo sonar de nuevo a modo de trompa, soltó una alegre carcajada como cualquier humano, y gritó de súbito en castellano puro: «¡Apúrate, Leading, adelante!»Странное существо держало в руке длинную витую раковину. Оно еще раз протрубило в эту раковину, засмеялось веселым человеческим смехом и вдруг крикнуло на чистом испанском языке:Beliaev, Alexander / IctiandroБеляев, Александр / Человек-амфибияЧеловек-амфибияБеляев, АлександрIctiandroBeliaev, Alexander© 1928 by Alexandr Beliaev© 1989 Editorial Ráduga
Muy lejos, había sonado una trompa de caracol.Откуда-то издали послышался трубный звук большой раковины.Carpentier, Alejo / El Reino De Este MundoКарпентьер, Алехо / Царство земноеЦарство земноеКарпентьер, АлехоEl Reino De Este MundoCarpentier, Alejo© 1994. La Editorial, Universidad de Puerto Rico© Lilia Carpentier, 1994, 2004
Durante media hora habían hecho lo imaginable por abrir la puerta del bar y poner en libertad a los clamorosos prisioneros, que seguían descargando puntapiés y trompadas.В течение получаса они пытались сделать все возможное, чтобы открыть дверь бара и выпустить на свободу громогласных пленников, которые неустанно колотили кулаками и ногами по стенам своей темницы.Cortazar, Julio / Los PremiosКортасар, Хулио / ВыигрышиВыигрышиКортасар, ХулиоLos PremiosCortazar, Julio
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
trompar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo trompo | nosotros trompamos |
| tú trompas | vosotros trompáis |
| él trompa | ellos trompan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo tromparé | nosotros tromparemos |
| tú tromparás | vosotros tromparéis |
| él trompará | ellos tromparán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré trompado | nosotros habremos trompado |
| tú habrás trompado | vosotros habréis trompado |
| él habrá trompado | ellos habrán trompado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo trompaba | nosotros trompábamos |
| tú trompabas | vosotros trompabais |
| él trompaba | ellos trompaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he trompado | nosotros hemos trompado |
| tú has trompado | vosotros habéis trompado |
| él ha trompado | ellos han trompado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había trompado | nosotros habíamos trompado |
| tú habías trompado | vosotros habíais trompado |
| él había trompado | ellos habían trompado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube trompado | nosotros hubimos trompado |
| tú hubiste trompado | vosotros hubisteis trompado |
| él hubo trompado | ellos hubieron trompado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo trompé | nosotros trompamos |
| tú trompaste | vosotros trompasteis |
| él trompó | ellos tromparon |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo tromparía | nosotros tromparíamos |
| tú tromparías | vosotros tromparíais |
| él tromparía | ellos tromparían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría trompado | nosotros habríamos trompado |
| tú habrías trompado | vosotros habríais trompado |
| él habría trompado | ellos habrían trompado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo trompe | nosotros trompemos |
| tú trompes | vosotros trompéis |
| él trompe | ellos trompen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo trompare | nosotros trompáremos |
| tú trompares | vosotros trompareis |
| él trompare | ellos tromparen |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere trompado | nosotros hubiéremos trompado |
| tú hubieres trompado | vosotros hubiereis trompado |
| él hubiere trompado | ellos hubieren trompado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo trompara, trompase | nosotros trompáramos, trompásemos |
| tú tromparas, trompases | vosotros tromparais, trompaseis |
| él trompara, trompase | ellos tromparan, trompasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya trompado | nosotros hayamos trompado |
| tú hayas trompado | vosotros hayáis trompado |
| él haya trompado | ellos hayan trompado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) trompado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) trompado |
| tú hubieras (hubieses) trompado | vosotros hubierais (hubieseis) trompado |
| él hubiera (hubiese) trompado | ellos hubieran (hubiesen) trompado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy trompado | nosotros somos trompados |
| tú eres trompado | vosotros sois trompados |
| él es trompado | ellos son trompados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré trompado | nosotros seremos trompados |
| tú serás trompado | vosotros seréis trompados |
| él será trompado | ellos serán trompados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido trompado | nosotros habremos sido trompados |
| tú habrás sido trompado | vosotros habréis sido trompados |
| él habrá sido trompado | ellos habrán sido trompados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era trompado | nosotros éramos trompados |
| tú eras trompado | vosotros erais trompados |
| él era trompado | ellos eran trompados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido trompado | nosotros hemos sido trompados |
| tú has sido trompado | vosotros habéis sido trompados |
| él ha sido trompado | ellos han sido trompados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido trompado | nosotros habíamos sido trompados |
| tú habías sido trompado | vosotros habíais sido trompados |
| él había sido trompado | ellos habían sido trompados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido trompado | nosotros hubimos sido trompados |
| tú hubiste sido trompado | vosotros hubisteis sido trompados |
| él hubo sido trompado | ellos hubieron sido trompados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui trompado | nosotros fuimos trompados |
| tú fuiste trompado | vosotros fuisteis trompados |
| él fue trompado | ellos fueron trompados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería trompado | nosotros seríamos trompados |
| tú serías trompado | vosotros seríais trompados |
| él sería trompado | ellos serían trompados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido trompado | nosotros habríamos sido trompados |
| tú habrías sido trompado | vosotros habríais sido trompados |
| él habría sido trompado | ellos habrían sido trompados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea trompado | nosotros seamos trompados |
| tú seas trompado | vosotros seáis trompados |
| él sea trompado | ellos sean trompados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere trompado | nosotros fuéremos trompados |
| tú fueres trompado | vosotros fuereis trompados |
| él fuere trompado | ellos fueren trompados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido trompado | nosotros hubiéremos sido trompados |
| tú hubieres sido trompado | vosotros hubiereis sido trompados |
| él hubiere sido trompado | ellos hubieren sido trompados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) trompado | nosotros fuéramos (fuésemos) trompados |
| tú fueras (fueses) trompado | vosotros fuerais (fueseis) trompados |
| él fuera (fuese) trompado | ellos fueran (fuesen) trompados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido trompado | nosotros hayamos sido trompados |
| tú hayas sido trompado | vosotros hayáis sido trompados |
| él haya sido trompado | ellos hayan sido trompados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido trompado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido trompados |
| tú hubieras (hubieses) sido trompado | vosotros hubierais (hubieseis) sido trompados |
| él hubiera (hubiese) sido trompado | ellos hubieran (hubiesen) sido trompados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | trompa | no trompes |
| 3 Persona Singular | trompe | no trompe |
| 1 Persona Plural | trompemos | no trompemos |
| 2 Persona Plural | trompad | no trompéis |
| 3 Persona Plural | trompen | no trompen |
| trompando |
| trompado |
trompa
Sustantivo, Masculino
| Singular | trompa |
| Plural | trompas |
trompa
Sustantivo, Femenino
| Singular | trompa |
| Plural | trompas |