validar

утверждать, узаконивать; санкционировать

Essential (Es-Ru)

validar

утверждать, узаконивать, санкционировать; ратифицировать
обосновывать, подкреплять

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

La Inquisición anda a vueltas con el conde de Olivares, y no sería éste mal pretexto para fastidiar al valido.
– Инквизиция давно подбирается к Оливаресу, а тут вдруг упускает такой редкостный случай прищучить его.
Perez-Reverte, Arturo / Limpieza De SangreПерес-Реверте, Артуро / Чистая кровь
Чистая кровь
Перес-Реверте, Артуро
Limpieza De Sangre
Perez-Reverte, Arturo
© 1997, Arturo Pérez-Reverte
© 1997, Grupo Santillana de Ediciones. S. A.

Últimamente ha surgido un nuevo personaje en discordia: un joven estanciero de origen inglés, menos apuesto que "él" pero de trato agradable, se ha valido de su amistad con papá para introducirse en casa y dirigirme palabras galantes.
Последнее время в интриге появился новый персонаж: молодой помещик-англичанин, не такой видный, как "он", но более приятный в обхождении, он воспользовался дружбой с папой, чтобы войти в наш дом и обратиться ко мне с галантными речами.
Puig, Manuel / Boquitas pintadasПуиг, Мануэль / Крашеные губки
Крашеные губки
Пуиг, Мануэль
Boquitas pintadas
Puig, Manuel
© Manuel Puig, 1969

Добавить в мой словарь

validar1/3

утверждать; узаконивать; санкционировать

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

validar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo valido	nosotros validamos
tú validas	vosotros validáis
él valida	ellos validan

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo validaré	nosotros validaremos
tú validarás	vosotros validaréis
él validará	ellos validarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré validado	nosotros habremos validado
tú habrás validado	vosotros habréis validado
él habrá validado	ellos habrán validado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo validaba	nosotros validábamos
tú validabas	vosotros validabais
él validaba	ellos validaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he validado	nosotros hemos validado
tú has validado	vosotros habéis validado
él ha validado	ellos han validado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había validado	nosotros habíamos validado
tú habías validado	vosotros habíais validado
él había validado	ellos habían validado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube validado	nosotros hubimos validado
tú hubiste validado	vosotros hubisteis validado
él hubo validado	ellos hubieron validado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo validé	nosotros validamos
tú validaste	vosotros validasteis
él validó	ellos validaron

Imperfecto Potencial Activo
yo validaría	nosotros validaríamos
tú validarías	vosotros validaríais
él validaría	ellos validarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría validado	nosotros habríamos validado
tú habrías validado	vosotros habríais validado
él habría validado	ellos habrían validado

Presente Subjuntivo Activo
yo valide	nosotros validemos
tú valides	vosotros validéis
él valide	ellos validen

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo validare	nosotros validáremos
tú validares	vosotros validareis
él validare	ellos validaren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere validado	nosotros hubiéremos validado
tú hubieres validado	vosotros hubiereis validado
él hubiere validado	ellos hubieren validado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo validara, validase	nosotros validáramos, validásemos
tú validaras, validases	vosotros validarais, validaseis
él validara, validase	ellos validaran, validasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya validado	nosotros hayamos validado
tú hayas validado	vosotros hayáis validado
él haya validado	ellos hayan validado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) validado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) validado
tú hubieras (hubieses) validado	vosotros hubierais (hubieseis) validado
él hubiera (hubiese) validado	ellos hubieran (hubiesen) validado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy validado	nosotros somos validados
tú eres validado	vosotros sois validados
él es validado	ellos son validados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré validado	nosotros seremos validados
tú serás validado	vosotros seréis validados
él será validado	ellos serán validados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido validado	nosotros habremos sido validados
tú habrás sido validado	vosotros habréis sido validados
él habrá sido validado	ellos habrán sido validados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era validado	nosotros éramos validados
tú eras validado	vosotros erais validados
él era validado	ellos eran validados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido validado	nosotros hemos sido validados
tú has sido validado	vosotros habéis sido validados
él ha sido validado	ellos han sido validados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido validado	nosotros habíamos sido validados
tú habías sido validado	vosotros habíais sido validados
él había sido validado	ellos habían sido validados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido validado	nosotros hubimos sido validados
tú hubiste sido validado	vosotros hubisteis sido validados
él hubo sido validado	ellos hubieron sido validados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui validado	nosotros fuimos validados
tú fuiste validado	vosotros fuisteis validados
él fue validado	ellos fueron validados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería validado	nosotros seríamos validados
tú serías validado	vosotros seríais validados
él sería validado	ellos serían validados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido validado	nosotros habríamos sido validados
tú habrías sido validado	vosotros habríais sido validados
él habría sido validado	ellos habrían sido validados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea validado	nosotros seamos validados
tú seas validado	vosotros seáis validados
él sea validado	ellos sean validados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere validado	nosotros fuéremos validados
tú fueres validado	vosotros fuereis validados
él fuere validado	ellos fueren validados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido validado	nosotros hubiéremos sido validados
tú hubieres sido validado	vosotros hubiereis sido validados
él hubiere sido validado	ellos hubieren sido validados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) validado	nosotros fuéramos (fuésemos) validados
tú fueras (fueses) validado	vosotros fuerais (fueseis) validados
él fuera (fuese) validado	ellos fueran (fuesen) validados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido validado	nosotros hayamos sido validados
tú hayas sido validado	vosotros hayáis sido validados
él haya sido validado	ellos hayan sido validados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido validado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido validados
tú hubieras (hubieses) sido validado	vosotros hubierais (hubieseis) sido validados
él hubiera (hubiese) sido validado	ellos hubieran (hubiesen) sido validados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	valida	no valides
3 Persona Singular	valide	no valide
1 Persona Plural	validemos	no validemos
2 Persona Plural	validad	no validéis
3 Persona Plural	validen	no validen

validando

validado