Переводы «love» (Fr-En) на Lingvo Live

Словари Lingvo
Примеры из текстов
Добавить в мой словарь
Переводы пользователей
Словосочетания
Формы слова

Примеры из текстов

Charlie Parker, Charlie Parker Plays Standards (Verve) : Vous trouverez sur ce CD les interprétations très personnelles que Bird donne de « Love for Sale », « I Got Rhythm » et « Embraceable You ».
Charlie Parker, Charlie Parker Plays Standards (Verve): This CD includes Bird's freewheeling versions of "Love for Sale," "I Got Rhythm," and "Embraceable You.
Sutro, Dirk,Koechlin, Stéphane / Le Jazz pour les nulsSutro, Dirk / Jazz For Dummies
Jazz For Dummies
Sutro, Dirk
© 2006 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
Le Jazz pour les nuls
Sutro, Dirk,Koechlin, Stéphane
© Edition First, 2008. Publié en accord avec Wiley Publishing, Inc.

A Love Suprême, en 1964, marque les débuts de la période spirituelle de Coltrane : l'atmosphère est méditative, et ses improvisations ne suivent aucune règle harmonique ou mélodique. Elles ne sont pas non plus limitées dans le temps.
Coltrane's 1964 album A Love Supreme marked a new milestone, as the music took on a meditative aura, and Coltrane improvised with no restrictions as far as chord changes, melodies, or length of solo.
Sutro, Dirk,Koechlin, Stéphane / Le Jazz pour les nulsSutro, Dirk / Jazz For Dummies
Jazz For Dummies
Sutro, Dirk
© 2006 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
Le Jazz pour les nuls
Sutro, Dirk,Koechlin, Stéphane
© Edition First, 2008. Publié en accord avec Wiley Publishing, Inc.

Mais chanter The Man I Love ou Porgy n'est pas plus un travail pour moi que m'asseoir et manger du canard laqué (j'adore ça) : ces chansons, je les ai vécues ; en les chantant, je les revis, et je les aime.
But singing songs like "The Man I Love" or "Porgy" is no more work than sitting down and eating Chinese roast duck, and I love roast duck. I've lived songs like that. When I sing them I live them again and I love them.
Holiday, Billie,Dufty, William / Lady sings the bluesHoliday, Billie,Dufty, William / Lady sings the blues
Lady sings the blues
Holiday, Billie,Dufty, William
© 1956, by Eleonora Fagan and William F. Dufty.
Lady sings the blues
Holiday, Billie,Dufty, William
© 1956, by Eleonora Fagan and William F. Dufty.
© 1984, 2003, 2009, pour la traduction francaise: Editions Parentheses

Dans l'arrêt Love lace, le juge Iacobucci a estimé que le par. 15(2) pouvait être interprété de deux façons.
Iacobucci J. in Lovelace perceived two possible approaches to the interpretation of s. 15(2).
http://www.canlii.org/en/ 30.11.2011
http://www.canlii.org/en/ 30.11.2011

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
love
Перевод добавил ImraSn KhanS
0

Формы слова

lover

Verbe, Transitif, FullReflexivity

Indicatif Présent Actif
je love	nous lovons
tu loves	vous lovez
il love	ils lovent

Indicatif Passé Composé Actif
j'ai lové	nous avons lové
tu as lové	vous avez lové
il a lové	ils ont lové

Indicatif Passé Simple Actif
je lovai	nous lovâmes
tu lovas	vous lovâtes
il lova	ils lovèrent

Indicatif Passé Antérieur Actif
j'eus lové	nous eûmes lové
tu eus lové	vous eûtes lové
il eut lové	ils eurent lové

Indicatif Imparfait Actif
je lovais	nous lovions
tu lovais	vous loviez
il lovait	ils lovaient

Indicatif Plus-que-parfait Actif
j'avais lové	nous avions lové
tu avais lové	vous aviez lové
il avait lové	ils avaient lové

Indicatif Futur Actif
je loverai	nous loverons
tu loveras	vous loverez
il lovera	ils loveront

Indicatif Futur Antérieur Actif
j'aurai lové	nous aurons lové
tu auras lové	vous aurez lové
il aura lové	ils auront lové

Conditionnel Présent Actif
je loverais	nous loverions
tu loverais	vous loveriez
il loverait	ils loveraient

Conditionnel Passé Actif
j'aurais lové	nous aurions lové
tu aurais lové	vous auriez lové
il aurait lové	ils auraient lové

Subjonctif Présent Actif
que je love	que nous lovions
que tu loves	que vous loviez
qu'il love	qu'ils lovent

Subjonctif Passé Actif
que j'aie lové	que nous ayons lové
que tu aies lové	que vous ayez lové
qu'il ait lové	qu'ils aient lové

Subjonctif Imparfait Actif
que je lovasse	que nous lovassions
que tu lovasses	que vous lovassiez
qu'il lovât	qu'ils lovassent

Subjonctif Plus-que-parfait Actif
que j'eusse lové	que nous eussions lové
que tu eusses lové	que vous eussiez lové
qu'il eût lové	qu'ils eussent lové

Indicatif Présent Passif
je suis lové	nous sommes lovés
tu es lové	vous êtes lovés
il est lové	ils sont lovés

Indicatif Passé Composé Passif
j'ai été lové	nous avons été lovés
tu as été lové	vous avez été lovés
il a été lové	ils ont été lovés

Indicatif Passé Simple Passif
je fus lové	nous fûmes lovés
tu fus lové	vous fûtes lovés
il fut lové	ils furent lovés

Indicatif Passé Antérieur Passif
j'eus été lové	nous eûmes été lovés
tu eus été lové	vous eûtes été lovés
il eut été lové	ils eurent été lovés

Indicatif Imparfait Passif
j'étais lové	nous étions lovés
tu étais lové	vous étiez lovés
il était lové	ils étaient lovés

Indicatif Plus-que-parfait Passif
j'avais été lové	nous avions été lovés
tu avais été lové	vous aviez été lovés
il avait été lové	ils avaient été lovés

Indicatif Futur Passif
je serai lové	nous serons lovés
tu seras lové	vous serez lovés
il sera lové	ils seront lovés

Indicatif Futur Antérieur Passif
j'aurai été lové	nous aurons été lovés
tu auras été lové	vous aurez été lovés
il aura été lové	ils auront été lovés

Conditionnel Présent Passif
je serais lové	nous serions lovés
tu serais lové	vous seriez lovés
il serait lové	ils seraient lovés

Conditionnel Passé Passif
j'aurais été lové	nous aurions été lovés
tu aurais été lové	vous auriez été lovés
il aurait été lové	ils auraient été lovés

Subjonctif Présent Passif
que je sois lové	que nous soyons lovés
que tu sois lové	que vous soyez lovés
qu'il soit lové	qu'ils soient lovés

Subjonctif Passé Passif
que j'aies été lové	que nous ayons été lovés
que tu aies été lové	que vous ayez été lovés
qu'il ait été lové	qu'ils aient été lovés

Subjonctif Imparfait Passif
que je fusse lové	que nous fussions lovés
que tu fusses lové	que vous fussiez lovés
qu'il fût lové	qu'ils fussent lovés

Subjonctif Plus-que-parfait Passif
que j'eusse été lové	que nous eussions été lovés
que tu eusses été lové	que vous eussiez été lovés
qu'il eût été lové	qu'ils eussent été lovés

Impératif
Singulier 2me Personne	love
Pluriel 2me Personne	lovez
Pluriel 1ère Personne	lovons

Participe Présent	lovant
Participe Passé	lové, lovée, lovés, lovées

lover

Verbe

Indicatif Présent Actif
je me love	nous nous lovons
tu te loves	vous vous lovez
il se love	ils se lovent

Indicatif Passé Composé Actif
je me suis lové	nous nous sommes lovés
tu t'es lové	vous vous êtes lovés
il s'est lové	ils se sont lovés

Indicatif Passé Simple Actif
je me lovai	nous nous lovâmes
tu te lovas	vous vous lovâtes
il se lova	ils se lovèrent

Indicatif Passé Antérieur Actif
je me fus lové	nous nous fûmes lovés
tu te fus lové	vous vous fûtes lovés
il se fut lové	ils se furent lovés

Indicatif Imparfait Actif
je me lovais	nous nous lovions
tu te lovais	vous vous loviez
il se lovait	ils se lovaient

Indicatif Plus-que-parfait Actif
je m'étais lové	nous nous étions lovés
tu t'étais lové	vous vous étiez lovés
il s'était lové	ils s'étaient lovés

Indicatif Futur Actif
je me loverai	nous nous loverons
tu te loveras	vous vous loverez
il se lovera	ils se loveront

Indicatif Futur Antérieur Actif
je me serai lové	nous nous serons lovés
tu te seras lové	vous vous serez lovés
il se sera lové	ils se seront lovés

Conditionnel Présent Actif
je me loverais	nous nous loverions
tu te loverais	vous vous loveriez
il se loverait	ils se loveraient

Conditionnel Passé Actif
je me serais lové	nous nous serions lovés
tu te serais lové	vous vous seriez lovés
il se serait lové	ils se seraient lovés

Subjonctif Présent Actif
que je me love	que nous nous lovions
que tu te loves	que vous vous loviez
qu'il se love	qu'ils se lovent

Subjonctif Passé Actif
que je me sois lové	que nous nous soyons lovés
que tu te sois lové	que vous vous soyez lovés
qu'il se soit lové	qu'ils se soient lovés

Subjonctif Imparfait Actif
que je me lovasse	que nous nous lovassions
que tu te lovasses	que vous vous lovassiez
qu'il se lovât	qu'ils se lovassent

Subjonctif Plus-que-parfait Actif
que je me fusse lové	que nous nous fussions lovés
que tu te fusses lové	que vous vous fussiez lovés
qu'il se fût lové	qu'ils se fussent lovés

Impératif
Singulier 2me Personne	love-toi
Pluriel 2me Personne	lovez-vous
Pluriel 1ère Personne	lovons-nous

Participe Présent	se lovant
Participe Passé	lové, lovée, lovés, lovées