Примеры из текстов
On mesure ensuite le CIL (paragraphe 3.2 de l'annexe 4 ou paragraphe 4.2 de l'annexe 14) après avoir recouvert d'encre de Chine toute surface postérieure miroitée.A continuación se medirá el CIL (apartado 3.2. del Anexo 4 o apartado 4.2 del Anexo 14) después de haber cubierto con tinta china toda la superficie posterior de espejo.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009
Il convient de plier l'étiquette de façon à éviter toute contamination des feuilles par le contact avec l'encre.La etiqueta debe doblarse con objeto de que las hojas o acículas no se contaminen al ponerse en contacto con la tinta.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009
Le mot "DFT" écrit en lettres capitales apparaît au centre de cet espace dans une encre optique variable.En el centro de este espacio deberá figurar la palabra "FTD" en letras mayúsculas y con coloración variable.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009
Dans ce dernier cas, ils doivent être remplis à l'encre et en caractères majuscules d'imprimerie.En este último caso, deberán rellenarse con tinta y en letras de imprenta.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009
L'emploi de matériaux, notamment de papier ou timbres, comportant des indications commerciales est autorisé, sous réserve que l'impression ou l'étiquetage ait été réalisé à l'aide d'une encre ou d'une colle non toxique.Se permite el uso de materiales, en particular papel y sellos con especificaciones comerciales, siempre y cuando estén impresos o etiquetados con tinta o pegamento no tóxicos.© FAO y OMS 2011http://www.codexalimentarius.net/ 9/12/2011© FAO et OMS 2011http://www.codexalimentarius.net/ 9/12/2011
Dans ce cas, elle doit l'être à l'encre et en caractères d'imprimerie.Si la declaración se extiende a mano, deberá escribirse con tinta y caracteres de imprenta.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009
Il peut être également rempli de façon lisible à la main, à l'encre et en caractères majuscules d'imprimerie.Podrá también rellenarse a mano, de forma legible, a tinta y en letras mayúsculas de imprenta.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009
les couleurs et encres préparées à base de poudres ou paillettes métalliques, ainsi que les feuilles à marquer au fer (nos 3207 à 3210, 3212, 3213 ou 3215);los colores y tintas preparados a base de polvo o escamillas metálicos, así como las hojas para marcado a fuego (partidas 3207 a 3210, 3212, 3213 o 3215);http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
encrer
Verbe, Transitif, FullReflexivity
Indicatif Présent Actif | |
---|---|
je encre | nous encrons |
tu encres | vous encrez |
il encre | ils encrent |
Indicatif Passé Composé Actif | |
---|---|
j'ai encré | nous avons encré |
tu as encré | vous avez encré |
il a encré | ils ont encré |
Indicatif Passé Simple Actif | |
---|---|
je encrai | nous encrâmes |
tu encras | vous encrâtes |
il encra | ils encrèrent |
Indicatif Passé Antérieur Actif | |
---|---|
j'eus encré | nous eûmes encré |
tu eus encré | vous eûtes encré |
il eut encré | ils eurent encré |
Indicatif Imparfait Actif | |
---|---|
je encrais | nous encrions |
tu encrais | vous encriez |
il encrait | ils encraient |
Indicatif Plus-que-parfait Actif | |
---|---|
j'avais encré | nous avions encré |
tu avais encré | vous aviez encré |
il avait encré | ils avaient encré |
Indicatif Futur Actif | |
---|---|
je encrerai | nous encrerons |
tu encreras | vous encrerez |
il encrera | ils encreront |
Indicatif Futur Antérieur Actif | |
---|---|
j'aurai encré | nous aurons encré |
tu auras encré | vous aurez encré |
il aura encré | ils auront encré |
Conditionnel Présent Actif | |
---|---|
je encrerais | nous encrerions |
tu encrerais | vous encreriez |
il encrerait | ils encreraient |
Conditionnel Passé Actif | |
---|---|
j'aurais encré | nous aurions encré |
tu aurais encré | vous auriez encré |
il aurait encré | ils auraient encré |
Subjonctif Présent Actif | |
---|---|
que je encre | que nous encrions |
que tu encres | que vous encriez |
qu'il encre | qu'ils encrent |
Subjonctif Passé Actif | |
---|---|
que j'aie encré | que nous ayons encré |
que tu aies encré | que vous ayez encré |
qu'il ait encré | qu'ils aient encré |
Subjonctif Imparfait Actif | |
---|---|
que je encrasse | que nous encrassions |
que tu encrasses | que vous encrassiez |
qu'il encrât | qu'ils encrassent |
Subjonctif Plus-que-parfait Actif | |
---|---|
que j'eusse encré | que nous eussions encré |
que tu eusses encré | que vous eussiez encré |
qu'il eût encré | qu'ils eussent encré |
Indicatif Présent Passif | |
---|---|
je suis encré | nous sommes encrés |
tu es encré | vous êtes encrés |
il est encré | ils sont encrés |
Indicatif Passé Composé Passif | |
---|---|
j'ai été encré | nous avons été encrés |
tu as été encré | vous avez été encrés |
il a été encré | ils ont été encrés |
Indicatif Passé Simple Passif | |
---|---|
je fus encré | nous fûmes encrés |
tu fus encré | vous fûtes encrés |
il fut encré | ils furent encrés |
Indicatif Passé Antérieur Passif | |
---|---|
j'eus été encré | nous eûmes été encrés |
tu eus été encré | vous eûtes été encrés |
il eut été encré | ils eurent été encrés |
Indicatif Imparfait Passif | |
---|---|
j'étais encré | nous étions encrés |
tu étais encré | vous étiez encrés |
il était encré | ils étaient encrés |
Indicatif Plus-que-parfait Passif | |
---|---|
j'avais été encré | nous avions été encrés |
tu avais été encré | vous aviez été encrés |
il avait été encré | ils avaient été encrés |
Indicatif Futur Passif | |
---|---|
je serai encré | nous serons encrés |
tu seras encré | vous serez encrés |
il sera encré | ils seront encrés |
Indicatif Futur Antérieur Passif | |
---|---|
j'aurai été encré | nous aurons été encrés |
tu auras été encré | vous aurez été encrés |
il aura été encré | ils auront été encrés |
Conditionnel Présent Passif | |
---|---|
je serais encré | nous serions encrés |
tu serais encré | vous seriez encrés |
il serait encré | ils seraient encrés |
Conditionnel Passé Passif | |
---|---|
j'aurais été encré | nous aurions été encrés |
tu aurais été encré | vous auriez été encrés |
il aurait été encré | ils auraient été encrés |
Subjonctif Présent Passif | |
---|---|
que je sois encré | que nous soyons encrés |
que tu sois encré | que vous soyez encrés |
qu'il soit encré | qu'ils soient encrés |
Subjonctif Passé Passif | |
---|---|
que j'aies été encré | que nous ayons été encrés |
que tu aies été encré | que vous ayez été encrés |
qu'il ait été encré | qu'ils aient été encrés |
Subjonctif Imparfait Passif | |
---|---|
que je fusse encré | que nous fussions encrés |
que tu fusses encré | que vous fussiez encrés |
qu'il fût encré | qu'ils fussent encrés |
Subjonctif Plus-que-parfait Passif | |
---|---|
que j'eusse été encré | que nous eussions été encrés |
que tu eusses été encré | que vous eussiez été encrés |
qu'il eût été encré | qu'ils eussent été encrés |
Impératif | |
---|---|
Singulier 2me Personne | encre |
Pluriel 2me Personne | encrez |
Pluriel 1ère Personne | encrons |
Participe Présent | encrant |
Participe Passé | encré, encrée, encrés, encrées |
encre
Nom, Féminin
Singulier | encre |
Pluriel | encres |