без примеровНайдено в 2 словарях
Словарь бизнесмена- Содержит 13 500 слов и словосочетаний, встречающиеся:
- - в процессе переговоров,
- - посещения промышленных объектов,
- - перевода контрактов и деловых писем,
- - комплектов технической документации,
- - решения бытовых, финансовых, таможенных и других вопросов.
- Содержит 13 500 слов и словосочетаний, встречающиеся:
- - в процессе переговоров,
- - посещения промышленных объектов,
- - перевода контрактов и деловых писем,
- - комплектов технической документации,
- - решения бытовых, финансовых, таможенных и других вопросов.
convocation
f
(действие)
приглашение | вызов | созыв
(документ)
повестка | извещение о созыве (вызов на совещание, собрание)
Law (Fr-Ru)
convocation
f
созыв; сессия (коллегиального органа)
вызов
повестка
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
– Et votre convocation?– А ваше приглашение?Dumas, Alexandre / Le vicomte de Bragelonne. Tome IIДюма, Александр / Виконт де Бражелон. Том IIВиконт де Бражелон. Том IIДюма, АлександрLe vicomte de Bragelonne. Tome IIDumas, Alexandre©2008 Bibliobazaar, LLC
Il suffirait de montrer à la porte la lettre de convocation.При входе надо будет только предъявить пригласительный билет.Maupassant, Guy de / Bel AmiМопассан, Ги де / Милый другМилый другМопассан, Ги де© Издательство «Художественная литература», 1974Bel AmiMaupassant, Guy de© 2006 Adamant Media Corporation
Le Directeur exécutif du PNUCID pourrait demander la convocation du bureau élargi après en avoir consulté le président.Директор-исполнитель ЮНДКП может потребовать созыва расширенного бюро, проведя консультации с его председателем.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 3/14/2011© Organisations des Nations Unies, 2010http://www.un.org/ 3/14/2011
Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-septième session la question intitulée « Convocation de la quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement ».постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии пункт, озаглавленный «Созыв четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной разоружению».© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 18.05.2011© Organisation des Nations Unies, 2010http://www.un.org/ 18.05.2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
acte de convocation
вызов в суд
acte de convocation
объявление о проведении выборов
acte de convocation
объявление о созыве
auteur de la convocation
инициатор созыва
convocation au tribunal
вызов в суд
convocation au tribunal
судебная повестка
convocation de l'assemblée
созыв собрания
convocation des associés à l'assemblée
созыв собрания участников товарищества
convocation des électeurs
объявление о проведении выборов
convocation des parties
вызов сторон
convocation des témoins
вызов свидетелей
convocation par insertion
созыв путем публикации извещения
convocation par lettre
созыв путем письменного оповещения
convocation verbale
созыв путем устного оповещения
décret de convocation
декрет с объявлением призыва в армию
Формы слова
convocation
Nom, Féminin
| Singulier | convocation |
| Pluriel | convocations |