без примеровНайдено в 2 словарях

Словарь бизнесмена
Содержит 13 500 слов и словосочетаний, встречающиеся:
- в процессе переговоров,
- посещения промышленных объектов,
- перевода контрактов и деловых писем,
- комплектов технической документации,
- решения бытовых, финансовых, таможенных и других вопросов.

fraude

мошенничество

Law (Fr-Ru)

fraude

обман, мошенничество; правонарушение; обход закона
контрабанда

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Je suis un homme perdu, si quelqu'un ici a découvert la fraude.
Если кто‑нибудь догадается об этой проделке, я пропал!
Sand, George / Consuelo. Tome III.Санд, Жорж / Консуэло. Том III
Консуэло. Том III
Санд, Жорж
© Издательство «Академия», 1936
Consuelo. Tome III.
Sand, George

Mais les assistants s'étaient comptés, on se le rappelle; donc, inspection faite des visages, et cette inspection eût été provoquée par l'absence d'un homme censé présent, la fraude eût été découverte, et alors la position de Chicot devenait grave.
Но, как мы помним, все участники собрания были пересчитаны и отсутствие одного человека, который по счету оказывался налицо, повлекло бы за собой общую проверку, и тогда обман неминуемо бы обнаружили и Шико попал бы как кур в ощип.
Dumas, Alexandre / La Dame de Monsoreau. Tome IДюма, Александр / Графиня де Монсоро. том I
Графиня де Монсоро. том I
Дюма, Александр
© «Тувинское книжное издательство», 1982
La Dame de Monsoreau. Tome I
Dumas, Alexandre

Je comprends, maintenant seulement, que nous étions là en fraude, à voler des gâteaux et de la liqueur.
Только теперь я понимаю, что в лавку мы пробрались тайком и попросту воровали печенье и ликер.
Alain-Fournier / Le grand MeaulnesАлен-Фурнье / Большой Мольн
Большой Мольн
Ален-Фурнье
© Государственное издательство художественной литературы, 1960 г.
© by Emile-Paul freres 1913
Le grand Meaulnes
Alain-Fournier
© by Émile-Paul frères 1913

La fraude, par nature, enfante la fraude.
Обман, по природе своей, рождает обман.
Bloch, Marc / Apologie pour l'HistoireБлок, Марк / Апология истории, или Ремесло историка
Апология истории, или Ремесло историка
Блок, Марк
© Издательство "Наука", 1986
Apologie pour l'Histoire
Bloch, Marc
© Armand Colin, Paris, 2007, 2009, pour la presente impression
© Armand Colin/VUEF, Paris, 2002
© Armand Colin, Paris, 1993, 1997

Добавить в мой словарь

fraude1/3

Сущ. женского родамошенничество

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

découverte des marchandises de fraude

обнаружение предметов контрабанды

délit général de fraude fiscale

налоговое правонарушение

détenteur de marchandises de fraude

хранитель предметов контрабанды

entrepreneur de fraude

руководитель контрабандистской группы

entreprise de fraude

котрабандистская группа

fraude à la loi

изменение гражданства или местонахождения товарищества с целью уклониться от применения французского законодательства

fraude à la loi

использование законных средств для достижения противной закону цели

fraude à la loi

обход закона

fraude comptable

фальсификация учета

fraude douanière

контрабанда

fraude douanière

таможенное правонарушение

fraude électorale

нарушение законодательства о выборах

fraude électorale

фальсификация результатов выборов

fraude en matière douanière

контрабанда

fraude en matière douanière

таможенное правонарушение

Формы слова

frauder

Verbe, Intransitif

Indicatif Présent Actif
je fraude	nous fraudons
tu fraudes	vous fraudez
il fraude	ils fraudent

Indicatif Passé Composé Actif
j'ai fraudé	nous avons fraudé
tu as fraudé	vous avez fraudé
il a fraudé	ils ont fraudé

Indicatif Passé Simple Actif
je fraudai	nous fraudâmes
tu fraudas	vous fraudâtes
il frauda	ils fraudèrent

Indicatif Passé Antérieur Actif
j'eus fraudé	nous eûmes fraudé
tu eus fraudé	vous eûtes fraudé
il eut fraudé	ils eurent fraudé

Indicatif Imparfait Actif
je fraudais	nous fraudions
tu fraudais	vous fraudiez
il fraudait	ils fraudaient

Indicatif Plus-que-parfait Actif
j'avais fraudé	nous avions fraudé
tu avais fraudé	vous aviez fraudé
il avait fraudé	ils avaient fraudé

Indicatif Futur Actif
je frauderai	nous frauderons
tu frauderas	vous frauderez
il fraudera	ils frauderont

Indicatif Futur Antérieur Actif
j'aurai fraudé	nous aurons fraudé
tu auras fraudé	vous aurez fraudé
il aura fraudé	ils auront fraudé

Conditionnel Présent Actif
je frauderais	nous frauderions
tu frauderais	vous frauderiez
il frauderait	ils frauderaient

Conditionnel Passé Actif
j'aurais fraudé	nous aurions fraudé
tu aurais fraudé	vous auriez fraudé
il aurait fraudé	ils auraient fraudé

Subjonctif Présent Actif
que je fraude	que nous fraudions
que tu fraudes	que vous fraudiez
qu'il fraude	qu'ils fraudent

Subjonctif Passé Actif
que j'aie fraudé	que nous ayons fraudé
que tu aies fraudé	que vous ayez fraudé
qu'il ait fraudé	qu'ils aient fraudé

Subjonctif Imparfait Actif
que je fraudasse	que nous fraudassions
que tu fraudasses	que vous fraudassiez
qu'il fraudât	qu'ils fraudassent

Subjonctif Plus-que-parfait Actif
que j'eusse fraudé	que nous eussions fraudé
que tu eusses fraudé	que vous eussiez fraudé
qu'il eût fraudé	qu'ils eussent fraudé

Impératif
Singulier 2me Personne	fraude
Pluriel 2me Personne	fraudez
Pluriel 1ère Personne	fraudons

Participe Présent	fraudant
Participe Passé	fraudé

frauder

Verbe, Transitif, FullReflexivity

Indicatif Présent Actif
je fraude	nous fraudons
tu fraudes	vous fraudez
il fraude	ils fraudent

Indicatif Passé Composé Actif
j'ai fraudé	nous avons fraudé
tu as fraudé	vous avez fraudé
il a fraudé	ils ont fraudé

Indicatif Passé Simple Actif
je fraudai	nous fraudâmes
tu fraudas	vous fraudâtes
il frauda	ils fraudèrent

Indicatif Passé Antérieur Actif
j'eus fraudé	nous eûmes fraudé
tu eus fraudé	vous eûtes fraudé
il eut fraudé	ils eurent fraudé

Indicatif Imparfait Actif
je fraudais	nous fraudions
tu fraudais	vous fraudiez
il fraudait	ils fraudaient

Indicatif Plus-que-parfait Actif
j'avais fraudé	nous avions fraudé
tu avais fraudé	vous aviez fraudé
il avait fraudé	ils avaient fraudé

Indicatif Futur Actif
je frauderai	nous frauderons
tu frauderas	vous frauderez
il fraudera	ils frauderont

Indicatif Futur Antérieur Actif
j'aurai fraudé	nous aurons fraudé
tu auras fraudé	vous aurez fraudé
il aura fraudé	ils auront fraudé

Conditionnel Présent Actif
je frauderais	nous frauderions
tu frauderais	vous frauderiez
il frauderait	ils frauderaient

Conditionnel Passé Actif
j'aurais fraudé	nous aurions fraudé
tu aurais fraudé	vous auriez fraudé
il aurait fraudé	ils auraient fraudé

Subjonctif Présent Actif
que je fraude	que nous fraudions
que tu fraudes	que vous fraudiez
qu'il fraude	qu'ils fraudent

Subjonctif Passé Actif
que j'aie fraudé	que nous ayons fraudé
que tu aies fraudé	que vous ayez fraudé
qu'il ait fraudé	qu'ils aient fraudé

Subjonctif Imparfait Actif
que je fraudasse	que nous fraudassions
que tu fraudasses	que vous fraudassiez
qu'il fraudât	qu'ils fraudassent

Subjonctif Plus-que-parfait Actif
que j'eusse fraudé	que nous eussions fraudé
que tu eusses fraudé	que vous eussiez fraudé
qu'il eût fraudé	qu'ils eussent fraudé

Indicatif Présent Passif
je suis fraudé	nous sommes fraudés
tu es fraudé	vous êtes fraudés
il est fraudé	ils sont fraudés

Indicatif Passé Composé Passif
j'ai été fraudé	nous avons été fraudés
tu as été fraudé	vous avez été fraudés
il a été fraudé	ils ont été fraudés

Indicatif Passé Simple Passif
je fus fraudé	nous fûmes fraudés
tu fus fraudé	vous fûtes fraudés
il fut fraudé	ils furent fraudés

Indicatif Passé Antérieur Passif
j'eus été fraudé	nous eûmes été fraudés
tu eus été fraudé	vous eûtes été fraudés
il eut été fraudé	ils eurent été fraudés

Indicatif Imparfait Passif
j'étais fraudé	nous étions fraudés
tu étais fraudé	vous étiez fraudés
il était fraudé	ils étaient fraudés

Indicatif Plus-que-parfait Passif
j'avais été fraudé	nous avions été fraudés
tu avais été fraudé	vous aviez été fraudés
il avait été fraudé	ils avaient été fraudés

Indicatif Futur Passif
je serai fraudé	nous serons fraudés
tu seras fraudé	vous serez fraudés
il sera fraudé	ils seront fraudés

Indicatif Futur Antérieur Passif
j'aurai été fraudé	nous aurons été fraudés
tu auras été fraudé	vous aurez été fraudés
il aura été fraudé	ils auront été fraudés

Conditionnel Présent Passif
je serais fraudé	nous serions fraudés
tu serais fraudé	vous seriez fraudés
il serait fraudé	ils seraient fraudés

Conditionnel Passé Passif
j'aurais été fraudé	nous aurions été fraudés
tu aurais été fraudé	vous auriez été fraudés
il aurait été fraudé	ils auraient été fraudés

Subjonctif Présent Passif
que je sois fraudé	que nous soyons fraudés
que tu sois fraudé	que vous soyez fraudés
qu'il soit fraudé	qu'ils soient fraudés

Subjonctif Passé Passif
que j'aies été fraudé	que nous ayons été fraudés
que tu aies été fraudé	que vous ayez été fraudés
qu'il ait été fraudé	qu'ils aient été fraudés

Subjonctif Imparfait Passif
que je fusse fraudé	que nous fussions fraudés
que tu fusses fraudé	que vous fussiez fraudés
qu'il fût fraudé	qu'ils fussent fraudés

Subjonctif Plus-que-parfait Passif
que j'eusse été fraudé	que nous eussions été fraudés
que tu eusses été fraudé	que vous eussiez été fraudés
qu'il eût été fraudé	qu'ils eussent été fraudés

Impératif
Singulier 2me Personne	fraude
Pluriel 2me Personne	fraudez
Pluriel 1ère Personne	fraudons

Participe Présent	fraudant
Participe Passé	fraudé, fraudée, fraudés, fraudées

fraude

Nom, Féminin

Singulier	fraude
Pluriel	fraudes