без примеровНайдено в 1 словаре
Юридический словарь- Содержит около 35 тыс. словарных статей с терминологией по различным отраслям права, применяемую во Франции и франкоязычных странах:
- - области теории государственного права,
- - конституционного,
- - международного,
- - финансового,
- - торгового,
- - гражданского,
- - трудового,
- - уголовного права,
- - гражданского и уголовного процесса,
- - криминалистики.
- Содержит около 35 тыс. словарных статей с терминологией по различным отраслям права, применяемую во Франции и франкоязычных странах:
- - области теории государственного права,
- - конституционного,
- - международного,
- - финансового,
- - торгового,
- - гражданского,
- - трудового,
- - уголовного права,
- - гражданского и уголовного процесса,
- - криминалистики.
placements
m pl
инвестиции
Примеры из текстов
Il présidait des orphelinats, des alumnats, des ouvroirs, des cercles, des bureaux de placement…Он председательствовал в сиротских, в рабочих домах, в клубах, в бюро для приискания занятий…Mirbeau, Octave / Le journal d’une femme de chambreМирбо, Октав / Дневник горничнойДневник горничнойМирбо, Октав© Перевод. А. Мирэ, 2007© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2007Le journal d’une femme de chambreMirbeau, Octave© 2003 - Editions du Boucher© 2003 Societe Octave Mirbeau
Ah! les bureaux de placement, en voilà un sale truc…Какая мерзость — эти бюро для найма прислуги!Mirbeau, Octave / Le journal d’une femme de chambreМирбо, Октав / Дневник горничнойДневник горничнойМирбо, Октав© Перевод. А. Мирэ, 2007© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2007Le journal d’une femme de chambreMirbeau, Octave© 2003 - Editions du Boucher© 2003 Societe Octave Mirbeau
Après avoir fait un ou deux tours dans la salle, il monta promptement à son cabinet pour y méditer un placement dans les fonds publics.Пройдясь раза два по залу, он быстро поднялся в свой кабинет, чтобы там обдумать помещение кое-каких денег в процентные бумаги.Balzac, Honore de / Eugenie GrandetБальзак, Оноре де / Евгения ГрандеЕвгения ГрандеБальзак, Оноре де© Государственное издательство художественной литературы, 1952Eugenie GrandetBalzac, Honore de
Le maître-porion eut d'abord un sourire, car le projet d'exclure les femmes du fond répugnait d'ordinaire aux mineurs, qui s'inquiétaient du placement de leurs filles, peu touchés de la question de moralité et d'hygiène.Главный штейгер сперва улыбнулся: проект снятия женщин с работы в шахтах вызывал отпор у самих же углекопов, - они заботились о том, чтобы пристраивать на место своих дочерей; вопросы морали и гигиены мало их занимали.Zola, Emile / GerminalЗоля, Эмиль / ЖерминальЖерминальЗоля, Эмиль© Издательство "Правда", 1957GerminalZola, Emile© Bibliobazaar 2006
C’est un placement comme un autre, dont on reçoit les intérêts en agrément.Такое помещение капитала не хуже любого другого; каждый имеет свою выгоду.Gaboriau, Emile / L'affaire LerougeГаборио, Эмиль / Дело вдовы ЛеружДело вдовы ЛеружГаборио, ЭмильL'affaire LerougeGaboriau, Emile
Et ce fut Léon Grégoire qui bénéficia, dans une progression stupéfiante, du placement timide et inquiet de son bisaïeul.И только Леон Грегуар стал получать сказочно быстро возраставшую прибыль с капитала, который предок его некогда робко и с опаской вложил в акционерное предприятие.Zola, Emile / GerminalЗоля, Эмиль / ЖерминальЖерминальЗоля, Эмиль© Издательство "Правда", 1957GerminalZola, Emile© Bibliobazaar 2006
Cette action se répète jusqu' à la fin de la partie, quand un des joueurs a quatre jetons sur une ligne, une diagonale ou une colonne, ou que plus aucun placement de jetons n' est possible (plateau rempli).Это повторяется до конца игры, т. е. пока один из игроков не поставит четыре камешка в ряд, столбец или диагональ, или при невозможности дальнейших ходов, потому что доска заполнилась.
Добавить в мой словарь
placements
Сущ. мужского родаинвестиции
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
gestion des placements
управление инвестициями
Comité des placements
Комитет по инвестициям
bureau de placement
бюро по трудоустройству
fonds commun de placement
общая собственность на ценные бумаги или краткосрочные вклады
fonds de placement
инвестиционный фонд
fonds de placement à capital fixe
инвестиционный фонд закрытого типа
fonds de placement collectif
инвестиционный фонд открытого типа
fonds de placement en actions
инвестиционный фонд открытого типа
lieu de placement
место размещения
office de placement
бюро по найму рабочей силы
office de placement
бюро по трудоустройству
ordonnance prescrivant la détention provisoire, ordonnance prescrivant le placement en détention provisoire
постановление следственного суда о заключении под стражу
placement à fonds perdu
безвозвратная передача денежной суммы
placement à l'étranger
заграничные капиталовложения
placement à l'étranger
инвестиции за границей
Формы слова
placement
Nom, Masculin
| Singulier | placement |
| Pluriel | placements |