Mon frère se fait une bien haute idée du pouvoir royal… corriger une femme!

Ну, мой брат составил себе чересчур высокое понятие о королевской власти… шутка сказать: исправить женщину!

Dumas, Alexandre / Le vicomte de Bragelonne. Tome IIДюма, Александр / Виконт де Бражелон. Том II

Виконт де Бражелон. Том II

Дюма, Александр

Le vicomte de Bragelonne. Tome II

Dumas, Alexandre

©2008 Bibliobazaar, LLC

Marianne se fait des idées curieuses sur ce qui s'est passé autrefois entre vous deux; elle a l'air de croire qu'il s'est très mal conduit.

У нее какое-то странное понятие о том, что между вами произошло. Она, кажется, думает, будто он как-то нехорошо себя повел.

James, Henri / Washington Square (L'Heritiere)Джеймс, Генри / Вашингтонская площадь

Вашингтонская площадь

Джеймс, Генри

Washington Square (L'Heritiere)

James, Henri

© Editions Denoël, 1953