Примеры из текстов
Quando si fa clic sul pulsante Ignora, il flag "incerta" viene rimosso dalla parola, ovvero il sistema assume che la parola non contiene caratteri non riconosciuti o incerti e non è più necessario evidenziarla.When you click the Ignore button, the "uncertain" flag is removed from the word - the system assumes that the word does not contain any unrecognized or uncertain characters; these characters are also no longer highlighted.ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0BYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYYBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYY
Fare clic su Aggiungi per aggiungere la parola al dizionario.Click Add to add the word to the dictionary.ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0BYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYYBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYY
Viene visualizzata una parola.A word is displayed.La Guida di ABBYY Lingvo x3 MobileABBYY Lingvo x3 Mobile HelpBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Hel© 2008 ABBYYGuida di ABBYY Lingvo x3 MobileLa Guida di ABBYY Lingvo x3 Mobil© 2008 ABBYY
Alla parola successiva.To the next wordLa Guida di ABBYY Lingvo x3 MobileABBYY Lingvo x3 Mobile HelpBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Hel© 2008 ABBYYGuida di ABBYY Lingvo x3 MobileLa Guida di ABBYY Lingvo x3 Mobil© 2008 ABBYY
Se una parola viene trovata in più dizionari, nella parte superiore della finestra della voce vengono visualizzati due numeri.If a word is found in more than one dictionary, two figures will appear at the top of the entry window, separated by a forward slash.La Guida di ABBYY Lingvo x3 MobileABBYY Lingvo x3 Mobile HelpBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Hel© 2008 ABBYYGuida di ABBYY Lingvo x3 MobileLa Guida di ABBYY Lingvo x3 Mobil© 2008 ABBYY
ABBYY Lingvo è il modo più veloce per raggiungere il risultato: la traduzione esatta di ogni parola.ABBYY Lingvo is the shortest way to the result: the exact translation of every word.La Guida di ABBYY Lingvo x3 MobileABBYY Lingvo x3 Mobile HelpBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Hel© 2008 ABBYYGuida di ABBYY Lingvo x3 MobileLa Guida di ABBYY Lingvo x3 Mobil© 2008 ABBYY
È possibile ascoltare la pronuncia registrata di una parola selezionando Riproduci suono nel Menu principaleYou can listen to the recorded pronunciation of a word by choosing Play Sound in main MenuLa Guida di ABBYY Lingvo x3 MobileABBYY Lingvo x3 Mobile HelpBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Hel© 2008 ABBYYGuida di ABBYY Lingvo x3 MobileLa Guida di ABBYY Lingvo x3 Mobil© 2008 ABBYY
Per cercare una parola o una frase in una voce di dizionario, toccarla due volte o toccare a lungo per aprire un menu di scelta rapida e selezionare il comando Traduci.To look up a word or phrase inside a dictionary entry, double-tap on it or tap-and-hold on it to open a pop-up menu and then select the Translate command.La Guida di ABBYY Lingvo x3 MobileABBYY Lingvo x3 Mobile HelpBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Hel© 2008 ABBYYGuida di ABBYY Lingvo x3 MobileLa Guida di ABBYY Lingvo x3 Mobil© 2008 ABBYY
Quando si fa clic sul collegamento, viene visualizzata la finestra della voce di una determinata parola trovata in uno dei dizionari ABBYY attivo.When clicking on it, the entry window of a given word found in one of the active ABBYY dictionary appears.La Guida di ABBYY Lingvo x3 MobileABBYY Lingvo x3 Mobile HelpBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Hel© 2008 ABBYYGuida di ABBYY Lingvo x3 MobileLa Guida di ABBYY Lingvo x3 Mobil© 2008 ABBYY
Dizionari, contenenti la parolaDictionaries, containing the wordABBYY Lingvo x3 MobileABBYY Lingvo x3 MobileBYY Lingvo x3 MobileABBYY Lingvo x3 Mobil© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 MobileABBYY Lingvo x3 Mobil© 2008 ABBYY
Per cercare una parola nel dizionario non è quindi necessario conoscerne tutte le forme possibili o ridurle a forma standard per il dizionario.Thus, to look up a word in the dictionary, you don't have to know all of its possible forms or to reduce them to a standard"dictionary"form.La Guida di ABBYY Lingvo x3 MobileABBYY Lingvo x3 Mobile HelpBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Hel© 2008 ABBYYGuida di ABBYY Lingvo x3 MobileLa Guida di ABBYY Lingvo x3 Mobil© 2008 ABBYY
Traduzione della parola direttamente dal testoHow to translate the word directly from the textLa Guida di ABBYY Lingvo x3 MobileABBYY Lingvo x3 Mobile HelpBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Hel© 2008 ABBYYGuida di ABBYY Lingvo x3 MobileLa Guida di ABBYY Lingvo x3 Mobil© 2008 ABBYY
Traduci con ABBYY Lingvo - ricerca la parola nei dizionari di ABBYY LingvoTranslate with ABBYY Lingvo - looks up the word in ABBYY Lingvo dictionariesLa Guida di ABBYY Lingvo x3 MobileABBYY Lingvo x3 Mobile HelpBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Hel© 2008 ABBYYGuida di ABBYY Lingvo x3 MobileLa Guida di ABBYY Lingvo x3 Mobil© 2008 ABBYY
Toccare la parola desiderata nell'elenco per aprire la voce di dizionario corrispondente.Tap the desired word in the word list to open the corresponding dictionary entry.La Guida di ABBYY Lingvo x3 MobileABBYY Lingvo x3 Mobile HelpBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Hel© 2008 ABBYYGuida di ABBYY Lingvo x3 MobileLa Guida di ABBYY Lingvo x3 Mobil© 2008 ABBYY
Per aprire la relativa scheda è sufficiente toccare la parola con lo stilo o premere il tasto di selezione centrale (centro del joystick).You only need to press the required word with the stylus or press the central selection key (joystick center) to open its card.La Guida di ABBYY Lingvo x3 MobileABBYY Lingvo x3 Mobile HelpBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Hel© 2008 ABBYYGuida di ABBYY Lingvo x3 MobileLa Guida di ABBYY Lingvo x3 Mobil© 2008 ABBYY
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
word
Перевод добавил Federico Rossi
Формы слова
parola
Sostantivo, Femminile
| Singolare | parola |
| Plurale | parole |