Вход Регистрация

Словари Lingvo1
Примеры из текстов
Добавить в мой словарь
Переводы пользователей
Словосочетания
Формы слова

без примеровНайдено в 1 словаре

Новый большой итальянско-русский словарь
dicts.universal_it_ru.description

carezza

f
ласка
f редко
дороговизна

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
Ласка
Перевод добавил Евгений Олексеенко
0

Формы слова

carezza

Sostantivo, Femminile

Singolare	carezza
Plurale	carezze

carezzare

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io carezzo	noi carezziamo
tu carezzi	voi carezzate
egli/essa/esso carezza	essi/esse carezzano

Passato Remoto Indicativo Attivo
io carezzai	noi carezzammo
tu carezzasti	voi carezzaste
egli/essa/esso carezzò	essi/esse carezzarono

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho carezzato	noi abbiamo carezzato
tu hai carezzato	voi avete carezzato
egli/essa/esso ha carezzato	essi/esse hanno carezzato

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo carezzato	noi avevamo carezzato
tu avevi carezzato	voi avevate carezzato
egli/essa/esso aveva carezzato	essi/esse avevano carezzato

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi carezzato	noi avemmo carezzato
tu avesti carezzato	voi aveste carezzato
egli/essa/esso ebbe carezzato	essi/esse ebbero carezzato

Imperfetto Indicativo Attivo
io carezzavo	noi carezzavamo
tu carezzavi	voi carezzavate
egli/essa/esso carezzava	essi/esse carezzavano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io carezzerò	noi carezzeremo
tu carezzerai	voi carezzerete
egli/essa/esso carezzerà	essi/esse carezzeranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò carezzato	noi avremo carezzato
tu avrai carezzato	voi avrete carezzato
egli/essa/esso avrà carezzato	essi/esse avranno carezzato

Condizionale Presente Attivo
io carezzerei	noi carezzeremmo
tu carezzeresti	voi carezzereste
egli/essa/esso carezzerebbe	essi/esse carezzerebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei carezzato	noi avremmo carezzato
tu avresti carezzato	voi avreste carezzato
egli/essa/esso avrebbe carezzato	essi/esse avrebbero carezzato

Congiuntivo Presente Attivo
che io carezzi	che noi carezziamo
che tu carezzi	che voi carezziate
che egli/essa/esso carezzi	che essi/esse carezzino

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia carezzato	che noi abbiamo carezzato
che tu abbia carezzato	che voi abbiate carezzato
che egli/essa/esso abbia carezzato	che essi/esse abbiano carezzato

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse carezzato	che noi avessi/essemo carezzato
che tu avessi/esse carezzato	che voi aveste carezzato
che egli/essa/esso avesse carezzato	che essi/esse avessero carezzato

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io carezzassi	che noi carezzassimo
che tu carezzassi	che voi carezzaste
che egli/essa/esso carezzasse	che essi/esse carezzassero

Presente Indicativo Passivo
io sono carezzato	noi siamo carezzati
tu sei carezzato	voi siete carezzati
egli/essa/esso è carezzato	essi/esse sono carezzati

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui carezzato	noi fummo carezzati
tu fosti carezzato	voi foste carezzati
egli/essa/esso fu carezzato	essi/esse furono carezzati

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata carezzato	noi siamo stati/state carezzati
tu sei stato/stata carezzato	voi siete stati/state carezzati
egli/essa/esso è stato/stata carezzato	essi/esse sono stati/state carezzati

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata carezzato	noi eravamo stati/state carezzati
tu eri stato/stata carezzato	voi eravate stati/state carezzati
egli/essa/esso era stato/stata carezzato	essi/esse erano stati/state carezzati

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata carezzato	noi fummo stati/state carezzati
tu fosti stato/stata carezzato	voi foste stati/state carezzati
egli/essa/esso fu stato/stata carezzato	essi/esse furono stati/state carezzati

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero carezzato	noi eravamo carezzati
tu eri carezzato	voi eravate carezzati
egli/essa/esso era carezzato	essi/esse erano carezzati

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò carezzato	noi saremo carezzati
tu sarai carezzato	voi sarete carezzati
egli/essa/esso sarà carezzato	essi/esse saranno carezzati

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata carezzato	noi saremo stati/state carezzati
tu sarai stato/stata carezzato	voi sarete stati/state carezzati
egli/essa/esso sarà stato/stata carezzato	essi/esse saranno stati/state carezzati

Condizionale Presente Passivo
io sarei carezzato	noi saremmo carezzati
tu saresti carezzato	voi sareste carezzati
egli/essa/esso sarebbe carezzato	essi/esse sarebbero carezzati

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata carezzato	noi saremmo stati/state carezzati
tu saresti stato/stata carezzato	voi sareste stati/state carezzati
egli/essa/esso sarebbe stato/stata carezzato	essi/esse sarebbero stati/state carezzati

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia carezzato	che noi siamo carezzati
che tu sia carezzato	che voi siate carezzati
che egli/essa/esso sia carezzato	che essi/esse siano carezzati

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata carezzato	che noi siamo stati/state carezzati
che tu sia stato/stata carezzato	che voi siate stati/state carezzati
che egli/essa/esso sia stato/stata carezzato	che essi/esse siano stati/state carezzati

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata carezzato	che noi fossimo stati/state carezzati
che tu fossi stato/stata carezzato	che voi foste stati/state carezzati
che egli/essa/esso fosse stato/stata carezzato	che essi/esse fossero stati/state carezzati

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi carezzato	che noi fossimo carezzati
che tu fossi carezzato	che voi foste carezzati
che egli/essa/esso fosse carezzato	che essi/esse fossero carezzati

Imperativo
	carezziamo
carezza	carezzate
carezzi	carezzino

Participio presente
carezzante	carezzanti

Participio passato
carezzato	carezzati
carezzata	carezzate

Gerundio	carezzando
Infinito Riflessi/essevo	carezzarsi